estrecho de Luzón oor Engels
estrecho de Luzón
es
Estrecho que conecta el Mar de Filipinas, en el Pacífico occidental, al Mar de China Meridional, entre Taiwán y Luzón en las Filipinas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Luzon Strait
es
Estrecho que conecta el Mar de Filipinas, en el Pacífico occidental, al Mar de China Meridional, entre Taiwán y Luzón en las Filipinas.
en
A strait connecting the Philippine Sea, in the western Pacific, to the South China Sea, between Taiwan and Luzon in the Philippines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La siguiente prueba tuvo lugar en el estrecho de Luzón entre Taiwan y las islas Filipinas.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Prácticamente todos los cables que conectan Japón con el resto de Asia pasan por el estrecho de Luzón, al sur de Taiwan.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Continuando su rápida intensificación, se convirtió en un súpertifón el 12 de septiembre, cuando pasaba por el Estrecho de Luzón, alcanzando finalmente su intensidad máxima el 13 de septiembre con vientos sostenidos de 1 minuto de 315 km/h (195 mph).
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?WikiMatrix WikiMatrix
Samar se encuentra al sureste de la península de Bicol en Luzón, la isla más grande del país; el estrecho de San Bernardino separa las dos.
I would, if I were themWikiMatrix WikiMatrix
Ése es el estrecho de San Bernardino, que separa las islas de Samar y Luzón.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Esta frente al estrecho de Luzón, y constituye el cabo más meridional de Taiwán.
You have hot water, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situado en el extremo sur de Taiwán, Kenting está rodeada por el Océano Pacífico, el estrecho de Taiwán y el estrecho de Luzón.
Catch ya later on down the trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacia el norte del país a través del estrecho de Luzón se encuentra Taiwán y al oeste por el Mar de China Meridional está Vietnam.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La misión en Santa María, ubicada en una llanura estrecha entre el mar y la cordillera central de Luzón, cercana a los asentamientos interiores, hicieron de Santa María el centro de las actividades religiosas y comerciales.
I' m sorry, I thought this was America!WikiMatrix WikiMatrix
El río Cagayán, el más largo del país, fluye por su centro y desemboca en el estrecho de Luzón en el norte, en el pueblo de Aparri.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las últimas 24 horas han sido complicadas a bordo del barco español y es que tras superar el temido estrecho de Luzón las condiciones no han mejorado.
Russia-EU Summit (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El río Cagayán, el más largo del país, fluye por su centro y desemboca en el estrecho de Luzón en el norte, en el pueblo de Aparri.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estrecho de Luzón está a unas cien millas de la proa del “Telefónica” y todo parece indicar que, al igual que el resto de la flota, el barco español...
You called out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La isla está rodeada por el mar de la China Meridional al oeste, al este por el mar de Filipinas, al norte por el estrecho de Luzón incluido el canal de Babuyan y el de Balintang.
They will be under it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y más que lo hará, ya que las previsiones advierten desde hace días que las condiciones serán especialmente incómodas en las próximas 48 horas: vientos de unos 35 nudos de ceñida hasta el estrecho de Luzón, que separa Filipinas de Taiwán.
I' il rent your horse for # rupeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el norte se encuentra separada de Taiwán por el estrecho de Luzón; al oeste se ubica el mar de la China Meridional y Vietnam; al suroeste, entre el país y la isla de Borneo, se encuentra el mar de Sulú; al sur el mar de Célebes la separa de otras islas de Indonesia y al este limita con el mar de Filipinas.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menos de 300 millas de Filipinas, y tras una primera jornada en la que la flota navegaba en paralelo defendiendo el Norte a toda costa, el “Telefónica” español y el “Puma” estadounidense rompían esa tendencia esta mañana al virar para afrontar el paso del estrecho de Luzón, que separa Filipinas de Taiwan, y a partir del cual la flota navegará en mar abierto.
Because it' s murder by numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante esta expedición fallida, un barco solo, el pequeño San Juan de Letrán, con una tripulación mínima de solo 20 hombres, reconoció más de 5.000 kilómetros en aguas del archipiélago filipino, incluidas las del estrecho de San Bernardino —entre Luzón y Leyte— y el estrecho de San Juanico.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo entero pasó al sur por el estrecho de Surigao, por lo tanto cruzando el mar de Mindanao, rodeando el extremo meridional de Negros, y después navegando generalmente al norte a lo largo de las costas occidentales de Negros, Panay, Mindoro, y finalmente, Luzón.
No, that' s not what I meantWikiMatrix WikiMatrix
Ubicada entre la porción sureste de las islas Luzón y Mindoro, Marinduque está flanqueada por cuatro lados: norte, sur, noreste y suroeste por la bahía de Tayabas, el mar de Sibuyan, la bahía de Mompoy y el estrecho de Tayabas, respectivamente.
Where did the blood go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halsey también explicó que había temido dejar a la Task Force 34 como única protección del estrecho sin apoyo de portaaviones que pudiesen protegerla de un eventual ataque aéreo lanzado desde Luzón, y que abandonar a un portaaviones en el área como cobertura de dicha fuerza habría debilitado demasiado la concentración de fuego necesaria al norte para atacar a Ozawa.
Do you think this is what I want to be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halsey también explicó que había temido dejar a la Task Force 34 como única protección del estrecho sin apoyo de portaaviones que pudiesen protegerla de un eventual ataque aéreo lanzado desde Luzón, y que abandonar a un portaaviones en el área como cobertura de dicha fuerza habría debilitado demasiado la concentración de fuego necesaria al norte para atacar a Ozawa.
Who gives a fuck what you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halsey también explicó que había temido dejar a la Task Force 34 como única protección del estrecho sin apoyo de portaaviones que pudiesen protegerla de un eventual ataque aéreo lanzado desde Luzón, y que abandonar a un portaaviones en el área como cobertura de dicha fuerza habría debilitado demasiado la concentración de fuego necesaria al norte para atacar a Ozawa.
Where' s Spoon?.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1880) originaria de la Isla de Luzon (Filipinas) dedicada a su descubridor, el recolector de orquídeas inglés William Boxall (1844-1910) se diferencia de la especie por tener hojas más largas y más estrechas, cerca 1 cm, flores ligeramente más grandes, hasta 5 cm de diámetro, con color de fondo blanco o crema, la mitad interna de los sépalos laterales de color marrón y labelo con lóbulo mediano rosa púrpura (foto).
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.