desarrollo de miras estrechas
narrow-vision development
estrecho de miras oor Engels
estrecho de miras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
narrow-minded
Por consiguiente, no vamos a entretenernos con discusiones estrechas de miras.
That is why we do not want a narrow-minded debate here today.
small-minded
Pobres criaturas incomprendidas perseguidas por gente estrecha de miras.
About poor misunderstood creatures persecuted by small-minded people.
blinkered
Ahora bien, es más probable que el régimen sea demasiado rígido y demasiado estrecho de miras para actuar.
But it is more likely that the regime is too rigid and too blinkered to act.
insular
Es un hecho reconocido, espero, que los motivos son de orden práctico y justificados, y no estrechos de miras ni conservadores.
The reasons for that are, I hope, recognised to be practical and justified and not insular or conservative.
parochial
Sin embargo, debe hacer mayores esfuerzos, ya que sus procesos siguen siendo obsoletos, incoherentes y estrechos de miras.
However, it must try harder, since its processes continued to be outdated, parochial and inconsistent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los televidentes están menos inclinados a ser estrechos de miras.
Content of the Annex to the Directivejw2019 jw2019
Es tan estrecho de miras.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y el único que es un estrecho de miras, inflexible y un intolerante xenófobo eres tú!
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Es un buen hombre, pero un poco estrecho de miras.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Así de estrechos de miras eran y tanto temían las críticas!
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Estaba hablando para Albie, recto y estrecho de miras.
Leave her alone!Literature Literature
Era estrecho de miras y no estaba en absoluto dispuesto a abrirse o cambiar.
No one will noticeLiterature Literature
—¡Maldita sea entonces su arrogancia estrecha de miras!
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Chamberlain provocó más daño y también fue una personalidad menos atractiva y más estrecha de miras. 8.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
El analista era prisionero de su propia ambición estrecha de miras.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
¡Te hará cruel y estúpido y estrecho de miras, como ella!
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Uno de los fallos de nuestra cultura es que los hombres son testarudos y estrechos de miras.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
“Solo los idiotas o los estrechos de miras se opondrían a ella”.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Mister Coe era muy estrecho de miras y muy egoísta.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Los gobiernos son estrechos de miras
This way, please!opensubtitles2 opensubtitles2
No obstante, en algunos aspectos, la visión de Pamuk es sorprendentemente estrecha de miras.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Los intentos de especificar la duración de los viajes son estrechos de miras y están mal enfocados.
Bullshit, what' s the job?Europarl8 Europarl8
Lo considero ridículo y estrecho de miras.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Fui... un estrecho de miras y un egoísta.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
—Puede que la Congregación sea estrecha de miras, pero no son tontos —murmuró Ysabeau—.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
No fueron estrechos de miras; más bien, reconocieron que “el campo es el mundo” (Mat.
Uh, who' s gonna take yours?jw2019 jw2019
Porque, antes o después, haciendo abstracción de todo lo demás, la tesis alemana se demuestra estrecha de miras.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Abreviando, me he estado preguntando si toda mi actitud hacia la psicoterapia no es demasiado estrecha de miras.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Pero, ¿no te parece que también son un poco estrechos de miras?
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Para entonces seré tan estrecho de miras como él
the rights of persons with disabilitiesopensubtitles2 opensubtitles2
2197 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.