estudiaros oor Engels
estudiaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive estudiar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la reunión de expertos militares celebrada en marzo de # el Presidente del grupo distribuyó un proyecto de matriz que incluía diversos parámetros que había que tener en cuenta al tratar de estudiar las posibles medidas preventivas para mejorar el diseño de ciertos tipos específicos de municiones con miras a reducir el riesgo humanitario que representan dichas municiones al convertirse en restos explosivos de guerra
Where' s the sense in that?MultiUn MultiUn
El médico cambió de posición en la silla para poder estudiar las fotos.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Me especialicé en matemáticas en la facultad y decidí estudiar un doctorado.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Pero entonces la familia comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!jw2019 jw2019
—Yo también necesito insectos vivos para estudiar la toxicología —señaló Fine.
Sounds goodLiterature Literature
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medio
I have no timeoj4 oj4
En ese marco, el Gobierno estudiará la adopción de políticas destinadas a mejorar el acceso y los conocimientos de las personas que actualmente están excluidas.
How do you feel about this, Abel?UN-2 UN-2
Kühn fue un prodigio musical e hizo su debut como concertista clásico de piano, tras estudiar con Arthur Schmidt-Elsey.
I' m #, but she' s a might olderWikiMatrix WikiMatrix
En el artículo 9 se establece que "el Comisionado estudiará las denuncias de los ciudadanos uzbekos y de los extranjeros o apátridas que se encuentren en territorio de la República, a fin de determinar los actos u omisiones de las organizaciones o los funcionarios que hayan violado sus derechos, libertades e intereses legítimos, y está facultado para llevar a cabo sus propias indagaciones.
I said he' d ruined any chances of a continuationUN-2 UN-2
El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos
stethoscopeMultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas ofrecen una plataforma excepcional para estudiar estas cuestiones, y el diálogo que mantendremos hoy y mañana ayudará a elaborar instrucciones importantes para el futuro
Well, maybe that will teach youMultiUn MultiUn
Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.
You guys want to come with?jw2019 jw2019
Se hace uso del Análisis de Componentes Principales, como herramienta estadística multivariada para estudiar posibles asociaciones entre la composición socioeconómica de las familias y la generación de residuos sólidos.
Sex:Yes, pleasescielo-abstract scielo-abstract
En la Universidad de Oulu se puede estudiar el idioma y la cultura saamis como asignatura principal y, en las Universidades de Helsinki y de Laponia, como asignatura secundaria.
• Trade-marksUN-2 UN-2
Estaba tan entusiasmado que no podía hablar de ello, así que me dedicaba a estudiar las listas.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Tras estudiar a fondo su semblante en esta actitud, seguía caminando y le esperaba ante un Lely o un Reynolds.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Voy a estudiar la ficha médica de Wesley, e intentar obtener alguna idea...
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide a la Alta Comisionada que celebre anualmente, en cooperación con el Representante Especial, una reunión con altos ejecutivos de empresas y expertos de un sector determinado, por ejemplo las industrias farmacéuticas, mineras o químicas, para estudiar, con arreglo al mandato del Representante Especial establecido en el párrafo 1 supra, los problemas de derechos humanos concretos que afrontan esos sectores, a efectos de una mayor concienciación y para compartir las prácticas óptimas, y que informe sobre los resultados de la primera reunión a la Comisión, en su 62.o período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa;
These are the sacred decrees you have betrayed!UN-2 UN-2
Sin embargo, quedaba mucho por hacer y tanto las personas encargadas de la formulación de políticas como las organizaciones internacionales, al estudiar las posibles medidas de apoyo en favor de las empresarias, debían tener presentes los casos presentados a la Conferencia en que las empresas habían tenido éxito
Okay, please, everybody just stop complainingMultiUn MultiUn
En 2010, como parte de la Presidencia del Foro de Cooperación en materia de Seguridad, Hungría promueve la actualización y desarrollo del documento de la OSCE sobre armas pequeñas y armas ligeras con el fin de estudiar las posibilidades de actuación de cara al futuro.
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
En todo caso, ustedes han establecido como conclusión de su último Consejo que ya pueden comenzar a estudiar las soluciones.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEuroparl8 Europarl8
En ese contexto, el Comité podría estudiar el compromiso con los asociados no tradicionales y el sector empresarial, que ha experimentado un aumento de numerosas organizaciones interesadas en un doble propósito, a saber, obtener beneficios y realizar inversiones en bienestar social
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsMultiUn MultiUn
Consejo Permanente: Estudiará la posibilidad de organizar con regularidad reuniones de oficiales encargados del cumplimiento de la ley en los Estados participantes, y, cuando proceda, de expertos de la OSCE con experiencia adecuada en la esfera del intercambio de mejores prácticas y medios de mejorar la cooperación.
No, no, I' m all rightUN-2 UN-2
El principal texto a estudiar era la Eneida de Virgilio.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Servicios de asesoramiento y consultoría en relación con la selección de maquinaria para estudiar las necesidades de manipulación y bombeo de agua alrededor de un sitio y los posibles usos de ese agua
Subject: Asbestos-related diseasestmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.