estudiás oor Engels
estudiás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of estudiar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Acabo de estar en el estudio.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Podrán utilizarse estudios de biodisponibilidad para demostrar en qué medida una nueva forma o una nueva fuente de un nutriente o un colorante pueden sustituir a un aditivo equivalente ya autorizado o establecido.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
En el estudio cerrado hay muchas actividades misteriosas.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
b) Estudie la posibilidad, como cuestión prioritaria, de ser parte en los instrumentos internacionales de derechos humanos en los que aún no lo es, y cumpla plenamente las obligaciones que le corresponden en virtud de los instrumentos internacionales de derechos humanos
Just a little cold in here in the waterMultiUn MultiUn
Si no fuera posible determinar el potencial de corrosión o irritación ocular con la estrategia de evaluación secuencial, ni siquiera tras realizar un estudio in vivo de la corrosión y la irritación cutáneas, se podrá llevar a cabo una evaluación de la corrosión/irritación oculares in vivo
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingoj4 oj4
Las Partes contratantes se informarán mutuamente y con prontitud si un laboratorio de ensayos conforme a las condiciones especificadas en el apartado 1 del presente artículo y que declara aplicar las buenas prácticas de laboratorio incumple dicho requisito hasta un grado que puede poner en peligro la integridad o autenticidad de los estudios que realiza.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Según el estudio, numerosas víctimas sufren hasta el día de hoy las secuelas de las torturas a que fueron sometidas durante el régimen marxista‐leninista de 1975 a 1989, es decir, antes de que Benin ratificara la Convención contra la Tortura.
Nice to meet you, KatharineUN-2 UN-2
En la ejecución del proyecto se hace hincapié en el apoyo regional y el establecimiento de comunicaciones regionales mediante el uso de expertos regionales que prestan asistencia en esferas como el entrenamiento de perros que detectan drogas, giras de estudio para expertos y capacitación de oficiales operacionales de “primera línea”
I know physical fitnessMultiUn MultiUn
Curiosamente, este hallazgo no despertó mucho interés, y no se conocen estudios similares hasta 2002.
First time you walk in without breaking inProjectSyndicate ProjectSyndicate
Muchos estudios confirman que el comercio tiene una función en este ámbito, pero la contribución es limitada.
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
Así que después de limpiar el vaso y cepillarme los dientes, volví al estudio y llamé a información telefónica.
Good night, DaddyLiterature Literature
Estos límites se deberían determinar en función de las dosis reales de aplicación de cada CFP y de estudios o evidencias científicas sobre su acumulación, su paso a los alimentos y sus efectos sobre la salud; es decir, tras un estudio de impacto completo.
That' s an arrangement we' ve gotnot-set not-set
En el artículo intitulado “¿Tiene propósito su testificar?”, que apareció en Nuestro Servicio del Reino de junio de 1979, se hizo la siguiente pregunta: “¿Incluimos como parte de nuestras oraciones el hallar a personas de cualidad de ovejas y el deseo de tener estudios bíblicos?
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .jw2019 jw2019
- los estudios sobre toxicidad en otras especies,
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Materiales y Métodos Estudio descriptivo, por medio del análisis de 375 expedientes en el período 2003-2004.
That' il only make things worsescielo-abstract scielo-abstract
(1 bis) Los Estados miembros garantizarán la realización de un estudio de seguridad y de una evaluación de seguridad justificativa en relación con la solicitud de licencia para llevar a cabo actividades de gestión de residuos radiactivos o para explotar una instalación de almacenamiento definitivo situada en el territorio de la UE, así como la actualización de dicho estudio y evaluación siempre que sea necesario a lo largo de todo el periodo de desarrollo de la actividad o explotación de la instalación.
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
Se ha puesto en marcha recientemente un programa escolar de estudios revisado que tiene en cuenta las cuestiones de género.
Member State checks prior to issuing the alertUN-2 UN-2
En el marco del citado Programa, por ejemplo, se elaborará un estudio acerca de la situación de las mujeres y hombres pertenecientes a minorías étnicas y nacionales, se recopilarán datos sobre la composición étnica de la población lituana y se preparará y publicará información sobre la discriminación racial y los recursos de que disponen las personas afectadas.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isUN-2 UN-2
[...] que se ha realizado un estudio [...] postgrados [...] y retirado de los escenarios en 1993.
Hey, baby girl.Baby girl?Common crawl Common crawl
El estudio realizado y las conclusiones sobre las opciones analizadas han demostrado que persistirán los problemas si no se revisa la Directiva.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
Cuando llegué al estudio propiamente dicho, el señor Dosunmu estaba esperando a la puerta.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Sin embargo, su verdadero origen se remonta al 20 de mayo de 1293, fecha en que el Rey Sancho IV de Castilla crea el Estudio de Escuelas Generales de Alcalá, que daría lugar dos siglos después a la Universidad Complutense de Cisneros.
Let' s go, beautifulCommon crawl Common crawl
La secuenciación de proteínas tuvo un gran potencial para el estudio cuantitativo de la evolución (a través de la hipótesis del reloj molecular), pero importantes biólogos evolutivos cuestionaron la relevancia de la biología molecular para responder a las grandes preguntas de la causalidad evolutiva.
Hey, man, give me some heat, man!WikiMatrix WikiMatrix
En los párrafos 443 y 444, a continuación, se detalla la consolidación de todos los cambios curriculares y las mejoras obtenidas en la enseñanza de nivel básico mediante la introducción del nuevo plan de estudios para la enseñanza secundaria en septiembre de 2009.
Sweetie, for the right price I can find # PacUN-2 UN-2
La Comisión informó al Tribunal de que se efectuaría ese estudio(17).
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.