evacuación de un sector oor Engels
evacuación de un sector
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clearance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se prestaría apoyo médico mediante el establecimiento de un hospital de nivel # por sector, con un hospital de nivel # en Mogadishu y una capacidad de evacuación médica por aire
I' d use it as kindling!MultiUn MultiUn
Cuando el primer Cuerpo Anzac llegó a Francia en abril de 1916, tras la evacuación de Galípoli, se les destinó a un sector relativamente pacífico en el sur de Armentières para aclimatarse.
How many reports do they require?WikiMatrix WikiMatrix
Puede prestar servicios a un máximo de # efectivos militares, civiles y de policía en un sector y hacer frente a las necesidades de evacuación de hospitales de nivel # a
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableMultiUn MultiUn
Se prestaría apoyo médico mediante el establecimiento de un hospital de nivel II por sector, con un hospital de nivel III en Mogadishu y una capacidad de evacuación médica por aire.
As soon as I introduce myself to Bode MillerUN-2 UN-2
Lo mantuvo allí, lejos de los sectores británicos, y en un momento dado realizó una evacuación práctica.
I never felt so aliveLiterature Literature
(344) Los sistemas de alumbrado de seguridad están destinados a proporcionar un alumbrado de urgencia en caso de fallo del sector, permitiendo así la evacuación de las personas si es necesario.
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
Esta actividad provoca un gran número de accidentes laborales graves, por lo que en esta zona se requiere una unidad de prestación de servicios sanitarios a personas que han sufrido politraumatismos con un sistema de evacuación rápida, que permita mejores condiciones de socorro a los accidentados del sector de la extracción y transformación del mármol, que sufre un elevado índice de siniestralidad laboral, y también la prestación de atención sanitaria a las víctimas de accidentes de la circulación.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VInot-set not-set
Además, se procurará establecer instalaciones de nivel II en los sectores 2 y 3 y un dispensario de nivel I+ en el sector 4, y se prestará apoyo a todos estos mediante servicios de evacuación médica a Mogadiscio o directamente a Kenya.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?UN-2 UN-2
Tema central: Evaluación de la vulnerabilidad: el UNU/EHS llevó a cabo diversos proyectos en esta esfera de investigación, entre ellos el proyecto sobre riesgos de tsunami y estrategias para la región de Europa, el proyecto sobre indicadores del Sistema de Información Geográfica para Alemania, y el proyecto de investigación sobre la evacuación del último sector (evaluación de la vulnerabilidad socioeconómica de Padang a un tsunami).
Don' t trip, dogUN-2 UN-2
Tema central: Evaluación de la vulnerabilidad: el UNU/EHS llevó a cabo diversos proyectos en esta esfera de investigación, entre ellos el proyecto sobre riesgos de tsunami y estrategias para la región de Europa, el proyecto sobre indicadores del Sistema de Información Geográfica para Alemania, y el proyecto de investigación sobre la evacuación del último sector (evaluación de la vulnerabilidad socioeconómica de Padang a un tsunami
mission # % complete. well, there you are. game overMultiUn MultiUn
y # ); los contingentes armados mantengan en cada uno de los sectores un equipo de respuesta rápida, que disponga de sistemas de comunicaciones tierra-aire, para proceder al rescate y la evacuación en situaciones de emergencia (párr
My driver' s licenseMultiUn MultiUn
La concepción de las medidas necesarias para hacer frente a la difusión de organismos extraños a un sector determinado del medio marino por la evacuación del agua de lastre, según lo prescrito en el artículo # de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (véase también el párrafo # ) y recomendado por la CNUMAD en el inciso vi) del apartado a) del párrafo # del capítulo # y por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en el apartado e) del párrafo # de la decisión # ha demostrado ser una tarea difícil
And that girl in the lake identifiedMultiUn MultiUn
Los progresos alcanzados entre los quintiles más pobres de la población en cuanto a la reducción de la mortalidad infantil, la mortalidad infantojuvenil, la atención a los niños enfermos, los partos asistidos y las consultas prenatales, reflejan la labor realizada en favor de esos sectores, sobre todo ampliando la cobertura sanitaria, organizando estrategias móviles y avanzadas y un sistema de referencia-evacuación, con participación en los gastos de las familias, las comunidades y el Estado.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?UN-2 UN-2
Los progresos alcanzados entre los quintiles más pobres de la población en cuanto a la reducción de la mortalidad infantil, la mortalidad infantojuvenil, la atención a los niños enfermos, los partos asistidos y las consultas prenatales, reflejan la labor realizada en favor de esos sectores, sobre todo ampliando la cobertura sanitaria, organizando estrategias móviles y avanzadas y un sistema de referencia-evacuación, con participación en los gastos de las familias, las comunidades y el Estado
I mean, really fucking boring, okayMultiUn MultiUn
Las misiones también deben asegurarse de que los contingentes o los cuarteles generales de sector designados dispongan de un grupo de respuesta rápida de gran movilidad, incluso con los recursos de aviación necesarios para proceder al rescate y la evacuación de los observadores militares en situaciones de emergencia
He gave his scouts dirty sheets and linnenMultiUn MultiUn
Las misiones también deben asegurarse de que los contingentes o los cuarteles generales de sector designados dispongan de un grupo de respuesta rápida de gran movilidad, incluso con los recursos de aviación necesarios para proceder al rescate y la evacuación de los observadores militares en situaciones de emergencia.
Potential of SMEsUN-2 UN-2
Con todo, es preciso tener en cuenta que las limitaciones tecnológicas representan un obstáculo a la competencia en la mayoría de los sectores de infraestructura, sobre todo los de distribución de electricidad y abastecimiento de agua y evacuación de aguas residuales.
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
(17) Los riesgos graves complejos relativos a las actividades de petróleo y de gas mar adentro, en particular en lo que respecta a la seguridad de los procedimientos, el confinamiento seguro de los hidrocarburos, la integridad estructural, la prevención de incendios y explosiones, las operaciones de evacuación y de salvamento, y la limitación de los efectos sobre el medio ambiente tras un accidente grave, requieren una legislación específica adaptada a los riesgos específicos del sector de las actividades de petróleo y de gas mar adentro.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundnot-set not-set
Para hacer posible la circulación de personal y de carga, el abastecimiento y reabastecimiento de los cuarteles generales de los sectores y las bases de operaciones y las evacuaciones por razones médicas y de víctimas, la Operación establecerá una flota de 14 aeronaves, incluidos dos aviones de ala fija (un avión ligero de pasajeros y un avión mediano de pasajeros y carga) y 12 helicópteros de carga medianos (cuatro contratados comercialmente y ocho de tipo militar con arreglo a cartas de asignación).
What happened to yourface?UN-2 UN-2
Grandvalira dispone de cinco centros médicos a pie de pistas, distribuidos en los diferentes sectores, y de un helicóptero para la evacuación urgente de los heridos.
Answer this simple questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) informó que los actores humanitarios y las fuerzas internacionales en la República Centroafricana están terminado el plan de evacuación para unas 3.000 personas desplazadas de un sector de Bangui, la capital del país, y que sufren graves amenazas.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, el Decreto presidencial 181/99, por el que se incorpora la Directiva 98/10/CE(3), establece un período mínimo de dos meses antes de aplicar las tarifas de los actuales servicios de telefonía vocal a los servicios destinados a los abonados, si bien en virtud de una enmienda posteriormente introducida en la ley sobre EYDAP (compañía de suministro de agua y evacuación de aguas residuales de la capital), que se refiere exclusivamente a la OTE y a su situación de monopolio hasta el 31 de diciembre de 2000, la OTE trata de imponer en este sector precios que no se basan en los costes, en un plazo de 20 días desde la fecha de su publicación.
Dangerous Goods Incidents and Accidentsnot-set not-set
Se compone de un circuito magnético o banco de imanes permanentes formando un sector de 160-170o (según los tipos) con una pequeña expansión polar de campo decreciente para la evacuación de las piezas ferromagnéticas.
You' re my scapegoatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es esencial en el diseño de un sistema “eficaz” de evacuación de humos, crear una delimitación de los humos y gases producidos en un incendio, de tal forma que no se propaguen invadiendo otros sectores no afectados.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.