evaluación comparada oor Engels
evaluación comparada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
benchmark test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evaluación comparada
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
Suministro de datos en materia de gestión de negocios, marketing, finanzas, estrategia, costes, liderazgo y evaluación comparada
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticletmClass tmClass
Los resultados del primer ciclo de evaluación comparada estarán disponibles a mediados de 2002.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
ANEXO Lista de indicadores para la evaluación comparada de eEurope 2005
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Establecimiento de un sistema de evaluación comparada de los productos químicos en todos los países.
Vacating his seat on Foreign RelationsUN-2 UN-2
Evaluación comparada del PFOS y de las posibles alternativas
How long will it take?UN-2 UN-2
Formación ejecutiva en el área de las finanzas, la mercadotecnia, la estrategia, los costes, el liderazgo y la evaluación comparada
for bulls a pedigree certificatetmClass tmClass
Análisis, cuantificación y evaluación comparada de la experiencia de clientes con respecto a productos y servicios suministrados y prestados en línea
No, no, no, take your timetmClass tmClass
Metodología utilizada Evaluación comparada, investigación estadística, entrevistas cualitativas, investigación bibliográfica, recogida de datos y cifras relativos a parámetros económicos y factores tecnológicos.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Uno señaló la importante función de los grupos de evaluación en la realización de evaluaciones comparadas de los beneficios ambientales de opciones rivales.
You breathing?UN-2 UN-2
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO - eEurope 2005: Indicadores para la evaluación comparada (Texto pertinente a efectos del EEE)
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
Con fines de desarrollo de políticas y evaluación comparada, se creó una Junta Asesora Internacional (IAB) formada por investigadores líderes de instituciones socias de la UE.
You know what?cordis cordis
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo - eEurope 2005: Indicadores para la evaluación comparada (Texto pertinente a efectos del EEE) /* COM/2002/0655 final */
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
Irlanda afirma que el órgano jurisdiccional no debe proceder a tal evaluación comparada de las normas procesales y sustantivas o de la jurisprudencia relativa a dichas normas.
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que es importante que la Comisión remita al Consejo , cada cinco años , una evaluación comparada de la aplicación de la presente Directiva por parte de los Estados miembros ;
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Esta labor podría iniciarse mediante proyectos experimentales de demostración en diferentes países de la misma región, en la que varios métodos de restauración sean objeto de vigilancia y evaluación comparada.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?UN-2 UN-2
Servicios educativos del tipo de cursos por correspondencia relacionados con formación ejecutiva en el área de las finanzas, la mercadotecnia, la estrategia, los costes, el liderazgo y la evaluación comparada
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivetmClass tmClass
Los directores de programas en las misiones sobre el terreno examinan la lista de candidatos autorizados, hacen entrevistas basadas en las competencias y efectúan la evaluación comparada a nivel de la misión
Blood smears all over this wallMultiUn MultiUn
· Inspecciones y evaluaciones en gran escala y sincronizadas de los Departamentos Generales de Cárceles del país por primera vez y evaluación comparada de su desempeño basada en indicadores y prioridades del Servicio Penitenciario;
It' s your lucky day, huh?UN-2 UN-2
Una evaluación comparada de los efectos en la salud humana entre diferentes opciones energéticas indica que los países se beneficiarán de las inversiones en energías que protejan más el medio ambiente (figura 11).
But unless you give us your best, you should go before you hurt usUN-2 UN-2
También debería basarse en las buenas prácticas nacionales y en la evaluación comparada de las experiencias, así como en una mayor cooperación entre los agentes que se ocupan de cuestiones similares en los distintos países
A shark is going to eat me. "MultiUn MultiUn
También debería basarse en las buenas prácticas nacionales y en la evaluación comparada de las experiencias, así como en una mayor cooperación entre los agentes que se ocupan de cuestiones similares en los distintos países.
And he had like veins or something spread out all over himUN-2 UN-2
Esta Comunicación presenta las propuestas de la Comisión relativas a los indicadores para la evaluación comparada de eEurope 2005, en el marco de los preparativos para el Consejo de Telecomunicaciones del 5 de diciembre de 2002.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
El intercambio de información que exige la Directiva es un acicate clave para mejorar el rendimiento ambiental, ya que implica la evaluación comparada sector por sector y la detección y evaluación a fondo de las técnicas aplicadas.
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
Servicios en relación con la generación y/o análisis de datos operativos de sitios de Internet incluyendo cualquiera de los datos de comportamiento del usuario, evaluación comparada de datos o datos comparativos respecto a otros sitios de Internet
Erroneous entries on certificatestmClass tmClass
650 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.