Grupo Especial de organizaciones no gubernamentales encargado de examinar la cuestión de una convención sobre los derechos del niño
Ad Hoc Group of Non-Governmental Organizations on the question of a convention on the rights of the child
examináramos oor Engels
examináramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of examinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Trabajo encargado de examinar la cuestión de la reubicación de los archivos
Working Group on the Relocation of the Archives
Comité del Senado encargado de examinar las actividades del Poder Ejecutivo y el Poder Judicial
Senate Committee on Government Operations and the Judiciary
Elementos indicativos que hay que examinar en la formulación de programas de privatización
Indicative Elements for Consideration in Formulating Privatization Programmes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este ejemplo, sería improbable que detectáramos un doble entrecruzamiento incluso si examináramos 1000 descendientes.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Hu Xiaodi (China) (habla en chino): Me gustaría que examináramos la cuestión del espacio ultraterrestre.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedUN-2 UN-2
Para ello, también sería necesario que examináramos más detenidamente nuestra metodología de trabajo.
Put him in E. R. Three on the leftUN-2 UN-2
Eso requería que hojeáramos y examináramos antes todos los billetes, lo cual era inconveniente pero no disuasorio.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Además, el Grupo de Trabajo recibió una carta de fecha 5 de septiembre del Presidente del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados en la que se nos pedía que examináramos sus procedimientos actuales y recomendáramos medidas para mejorarlos, basándonos en las prácticas de otros órganos subsidiarios del Consejo.
HOW TO STORE FERTAVIDUN-2 UN-2
Hay razones, que nos llevarían muy lejos si aquí las examináramos, en favor de la primera de estas dos hipótesis.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
—Ya sabes quién quería que examináramos este cadáver —dijo—.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Nunca podríamos saber a menos que examináramos el Libro que este Dios hizo que se escribiera y en el cual nos cuenta su propósito para con el hombre y por qué ha permitido hasta ahora ese conflicto, violencia y anarquía internacional.
Go home, Cliff, wherever that might bejw2019 jw2019
Sin embargo, nos gustaría que hoy aquí examináramos con los representantes de las organizaciones regionales si el Consejo está haciendo lo suficiente.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionUN-2 UN-2
Como recordarán los miembros, en la Cumbre Mundial 2005 nuestros dirigentes nos pidieron que examináramos los mandatos que tuvieran más de cinco años a fin de mejorar y actualizar el programa de trabajo de las Naciones Unidas.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterUN-2 UN-2
Nuevamente, propuse en La Haya que examináramos las enmiendas que deseaban ambas partes y, si así se acordaba, que presentáramos el plan a referendums
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inMultiUn MultiUn
El Presidente (habla en inglés): Tras haber escuchado la intervención del representante de Cuba, ¿el representante de Egipto aceptaría la sugerencia de que examináramos la propuesta de Armenia, en su forma enmendada por el Irán y Cuba?
Honourable senators, I also wished to make a statementUN-2 UN-2
Si examináramos cada impulso y analizáramos cada decisión racionalmente, sería imposible llevar una vida normal.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
De modo similar, si examináramos un ser humano descubriríamos el holograma del universo.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Nuevamente, propuse en La Haya que examináramos las enmiendas que deseaban ambas partes y, si así se acordaba, que presentáramos el plan a referendums.
What' s going on here?UN-2 UN-2
Tiempo es dinero, ¿no le parece? Así que cuando uno de nuestros lectores sugirió que examináramos su sitio y su plaza comercial rápidamente nos dimos cuenta de que CKFX se hizo para las personas que no tienen tiempo para estar jugando.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Common crawl Common crawl
21 Lo que se requiere de los maestros cristianos debería hacer que todos nos examináramos cuidadosamente.
No, just Swedishjw2019 jw2019
Estaría muy bien que nosotros fuéramos transparentes y examináramos aquí esta cuestión.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.UN-2 UN-2
Teniendo en cuenta la experiencia adquirida por la Oficina del Fiscal y dado el volumen de trabajo de los dos Tribunales, ¿no sería adecuado que examináramos la posibilidad de que cada uno de ellos cuente con su propia Oficina del Fiscal para abordar los asuntos de interés exclusivo de cada uno?
I like that. thank youUN-2 UN-2
Teniendo esto presente, así como lo dispuesto en la resolución # que señala la conveniencia y la necesidad de elegir a todos los miembros de la Mesa de las Comisiones con la misma anticipación, desearía proponer a la Primera Comisión que examináramos este tema en junio de # cumpliendo con los tres meses de anticipación a la apertura del sexagésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General
But that' s other places, I am very busy and please excuse meMultiUn MultiUn
Quizá sería bueno que primero examináramos con rigor el destino de los fondos de la Unión Europea.
It' s not that hardEuroparl8 Europarl8
Lo que finalmente decidimos en las últimas consultas que celebramos era que se hiciera una lista con los nombres de todas las organizaciones que habían solicitado participar, a fin de que la examináramos y luego pudiéramos tomar una decisión al respecto.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?UN-2 UN-2
En las presentaciones se subrayó la urgente necesidad de que examináramos el modo en que preparábamos a nuestras jóvenes para que asumieran funciones de liderazgo y los tipos de mensaje que transmitíamos por conducto de nuestros propios órganos políticos
I can help you in many waysMultiUn MultiUn
Teniendo esto presente, ¿no sería bueno que examináramos nuestra situación personal y nos fijáramos metas personales significativas para el año de servicio de 1985?
Give it back to me!jw2019 jw2019
Tal vez podrías dejar que examináramos un poco más de cerca esos otros regalos de los dioses.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.