excavando oor Engels
excavando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of excavar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Está excavando otra mina, Sr. Rawson?
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, Robby, no murieron extrayendo el oro, murieron excavando eso de la tierra.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
–Hemos estado excavando las tumbas de varios escribas reales.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Las máquinas están excavando
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationopensubtitles2 opensubtitles2
Podríamos haber estado excavando durante años de no haber sido por la ayuda cheyene...
I now have the strength of a grown man and alittle babyLiterature Literature
Un equipo arqueológico polaco está excavando la ciudad desde el año 1964.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
Y era verdad, porque vimos a Sheila Ray en la playa todo el día, excavando sin parar de llorar.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Israel, en flagrante violación de la petición formulada por la Asamblea en la resolución 64/19 de, entre otras cosas, poner fin completamente a todas las actividades de asentamiento, a todas las medidas contrarias al derecho internacional y las acciones unilaterales que tengan por objeto prejuzgar el resultado final de las negociaciones de paz, ha seguido confiscando propiedades palestinas, construyendo asentamientos y erigiendo el muro, trasladando colonos, demoliendo y desalojando hogares, excavando en lugares sagrados e históricos y en sus inmediaciones e instalando más de 500 puestos de control y obstáculos al libre movimiento.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECUN-2 UN-2
d) Lugares contaminados con PCB, PCT o PBB de baja concentración o donde la contaminación no pueda entrar en contacto directo con los trabajadores (por ejemplo, hay contaminación subterránea o subacuática y no se está excavando
These parties don' t come cheapMultiUn MultiUn
Esta tenía que ir a alguna parte, ya que el cantante estaba excavando un hoyo en lo más profundo del interior del astro.
Mr President, I would like towelcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Pero lo que se está excavando exactamente, ha cambiado con los años.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Primero, se realiza un plano vertical en el cerro, para seguir excavando horizontalmente en la cueva. Su origen se remonta al siglo XVI, como consecuencia de la guerra de los moriscos y su expulsión.
OrthodonticsCommon crawl Common crawl
—Podrá sobrevivir ella sola unos días mientras tú andas por ahí excavando cementerios —le digo.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
¿ Alguna señal de que alguien más haya estado excavando...... en el jardín?
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingopensubtitles2 opensubtitles2
Estos tipos no estaban conduciendo, estaban excavando.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba excavando un agujero para enterrarlo cuando nos la encontramos.
When I got there, they were closedLiterature Literature
El vertedero que se está excavando se definió en el Decreto-ley n° 61, de 11 de mayo de 2007, que en su artículo 1, apartado 4, precisa que los lugares a los que se refiere dicho artículo se utilizarán de conformidad con los principios fundamentales de la legislación, con las necesarias excepciones a las disposiciones específicas vigentes en materia de medio ambiente, conservación del paisaje y ordenación del territorio, planificación para la protección del suelo y de higiene y salud pública, dejando a salvo la obligación del Comisario delegado de garantizar las medidas necesarias para proteger la salud y el medio ambiente.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfnot-set not-set
El lugar donde están excavando es frío; doy la vuelta hasta el lado opuesto para protegerme del viento.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Espero que tengan mejor suerte excavando cuevas que Jay.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grizzly iba a seguir excavando en la misma zona durante horas.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Alguien ha estado excavando.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ingleses continuaban excavando en la misma zona.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Después de dos días excavando dentro de la formación con forma de barco los miembros de la expedición sólo encontraron tierra y rocas.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'WikiMatrix WikiMatrix
Estaba excavando una profunda trinchera individual y lanzando una continua lluvia de tierra con su pala.
There' s a rabbiLiterature Literature
Las tropas soviéticas continuaron excavando posiciones defensivas a pesar de sus intenciones ofensivas.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.