excepto algunos casos oor Engels
excepto algunos casos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with the exception of some cases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reducción de los ingresos, especialmente los tributarios, fue generalizada, excepto algunos casos exitosos de reformas tributarias como el de Colombia, el Ecuador y la República Dominicana
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?MultiUn MultiUn
La reducción de los ingresos, especialmente los tributarios, fue generalizada, excepto algunos casos exitosos de reformas tributarias como el de Colombia, el Ecuador y la República Dominicana.
A little champagne brunch for my newfamily.Mimosa for mi posseUN-2 UN-2
Pagan bastante bien. medicamente hablando, excepto algunos casos... de bronquitis, enteritis, etc... tenemos fiebre en la época de cosecha... y, claro está, tuberculosis... debido a las deplorables condiciones de los campesinos
Henchmen, noopensubtitles2 opensubtitles2
Pagan bastante bien. medicamente hablando, excepto algunos casos... de bronquitis, enteritis, etc... tenemos fiebre en la época de cosecha... y, claro está, tuberculosis... debido a las deplorables condiciones de los campesinos
Walruses are the largest seals in the worldopensubtitles2 opensubtitles2
Los pueblos de África, excepto algunos casos dolorosos, están asumiendo una responsabilidad política completa en orden a su propio destino. Y extiendo un saludo desde aquí a la recientemente lograda independencia de Zimbabwe.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youvatican.va vatican.va
Excepto en algunos casos, cuando aquel a quien deberíamos amar no es la persona que pensamos.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
De manera predeterminada, el rol actual asociado con una sesión es nulo (excepto en algunos casos especiales).
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Cuando el valor es superior a 4000, el flujo será turbulento excepto en algunos casos especiales.
Could you get this to her?Literature Literature
Excepto en algunos casos contados, el Sr
There is no production method which is 100% safe.MultiUn MultiUn
La secreción de aldosterona permanece normal excepto en algunos casos.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Durante el siglo XII las cruzadas fueron la única fuente de indulgencias, excepto algunos raros casos individuales.
But this was not a terroristLiterature Literature
Y, en realidad, este orden descendente se usa casi siempre (excepto en algunos casos especiales).
OrthodonticsLiterature Literature
La derrota es la muerte, excepto en algunos casos milagrosos.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Excepto en algunos casos contados, el Sr.
He' s fucking with youUN-2 UN-2
Excepto en algunos casos, la madre y el feto no sufren daños duraderos.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Excepto en algunos casos, la mayoría de los aviones de la flota de British Airways se dividen en varias clases.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
En general, las condiciones de nombramiento de los jefes ejecutivos no se negocian tras ser elegidos, excepto en algunos casos excepcionales.
I don' t know what else to doUN-2 UN-2
Excepto en algunos casos, los Parlamentos de los países respectivos no parecen haber desempeñado un papel significativo en el proceso de los DELP.
Just the facts.UN-2 UN-2
Excepto en algunos casos, los Parlamentos de los países respectivos no parecen haber desempeñado un papel significativo en el proceso de los DELP
Do not shake so much, the wind carries itMultiUn MultiUn
Por otra parte, era necesario reorganizar totalmente el sector industrial antes de poder llevar a cabo programas de asistencia, excepto en algunos casos particulares.
Do you wanna go on the swing?elitreca-2022 elitreca-2022
Un agente secreto cede de inmediato o no cede nunca, excepto en algunos casos raros cuando los matones de Mueller aplican sus métodos especiales
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonopensubtitles2 opensubtitles2
La Comisión propone, pues, corregir la situación suprimiendo la exclusión del transporte del Reglamento de minimis, excepto en algunos casos bien determinados (véase el apartado
I' m excited to live aloneoj4 oj4
En 2010, el cruce de Rafah entre Egipto y Gaza permaneció cerrado al público por un total de 324 días, excepto en algunos casos, previa coordinación.
So, lay it out for meUN-2 UN-2
A escala regional, excepto en algunos casos (principalmente, Apulia), la cooperación entre las oficinas responsables de la actividad de los diferentes Fondos Estructurales está mejorando notablemente.
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
762 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.