excesivamente crecido oor Engels
excesivamente crecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overgrown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuatro albaricoqueros excesivamente crecidos arrojaban su sombra en los espinos que tendrían que ser arrancados.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Apuesto a que son parásitos, o sanguijuelas excesivamente crecidas, o alguna cosa parecida a uno de mis competidores.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Todo parecía tan silencioso en ese camping ruinoso y con pasto excesivamente crecido.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
William no confiaba en que ese patán excesivamente crecido fuera ni siquiera a la iglesia sin una segunda intención.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Estaba de nuevo, a jornada completa, donde había empezado, una criatura excesivamente crecida en el pecho de su madre.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Tenía un poco de leche y los pezones untados de miel para mantener quieto a su bebé excesivamente crecido.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Pensó que debía de haber sido un gato, un zorro, o una rama excesivamente crecida sacudida por el viento.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Como usted puede ver, ha crecido excesivamente, por así decirlo, y se ha replegado sobre sí misma.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
La especie humana ha crecido excesivamente en número.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los doce había crecido excesivamente para ser aceptada en una compañía.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Pero la distancia entre lo que se exige de la Unión y los recursos de que dispone ha crecido excesivamente.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Sus padres nunca habían sido excesivamente estrictos, pero Agatha había crecido con unos valores morales.
I saw you on the SixLiterature Literature
Ojalá hubiera crecido en un lugar excesivamente normal como este.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ocasiones, la NBA parecía que hubiera crecido demasiado en un periodo excesivamente corto.
Do as I bid youLiterature Literature
Había crecido en el campo bajo los cuidados excesivamente solícitos de su padre.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
El río estaba demasiado crecido y el camino del desierto era excesivamente duro.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Había crecido en el campo bajo los cuidados excesivamente solícitos de su padre.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
¿Están las ventanas limpias y libres de obstrucciones (como arbustos o árboles excesivamente crecidos)?
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, en el capítulo 2 se menciona que «la distancia entre lo que se exige de la Unión y los recursos de que dispone ha crecido excesivamente». Acto seguido, el texto advierte de que «imponer a la Unión una serie de objetivos para a continuación negarle los recursos necesarios sería condenarla a las críticas justificadas de los ciudadanos, que ven cómo han sido incumplidas sus expectativas legítimas».
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
El paseo marítimo no está bien mantenido, está excesivamente crecido, podrido, sumergido o simplemente no existe en algunos lugares.
I' m still a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que ella no podría conseguir sus uñas y ella necesita a alguien para ayudarle con estos clavos excesivamente crecidos y sucios!
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ahora estaría en pie junto al alto seto, en la parte baja del jardín, alzadas las tijeras, que llevaba atadas a la cintura, para cortar una flor muerta, una rama excesivamente crecida.
Where did the blood go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tierras de pastoreo excesivamente crecidas, las carreteras asfaltadas y las zonas de recreación cubiertas de césped han hecho que los ambientes urbanos luzcan más ordenados, pero han invadido los hábitats de S. perennis.
Well, you' ve acted in haste before, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Complemento: porque el CO2 no está involucrado en el cambio climático, y porque un clima cálido en un entorno natural excesivamente crecido trae MÁS vida y MÁS crecimiento de las plantas, y no menos.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mi opinión, las leyes que se introducen con carácter retroactivo son leyes muy poco beneficiosas - son excesivamente injustas para los usuarios y las industrias existentes que han crecido al amparo del marco regulador en vigor.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEuroparl8 Europarl8
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.