aceptación de una excusa
allowance of an excuse
excusaría oor Engels
excusaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of excusar.
First-person singular (yo) conditional form of excusar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También excusaría el robo en gentes como Washington y Wellington, y la impudicia en las mujeres.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Entraría y le hablaría sobre el coche, se excusaría y saldría.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Su final prematuro te excusaría de las clases de bordado, ¿no es así?
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Hábitos que usted fácilmente excusaría a un amigo pueden parecerle intolerables en un familiar cercano.
It' s the tough- guy actjw2019 jw2019
El Sr. Andersen invoca también el presunto carácter «temporal» de su relación laboral, que le excusaría del deber, contemplado en la Directiva, de exhortar al empresario.
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
¿Acaso alguno de los presentes excusaría ahora como daños colaterales la matanza de más de 2.000 ciudadanos de la República Federal de Yugoslavia —muchos de ellos de origen albanés, a los que precisamente se supone que la intervención debía proteger— o la destrucción de infraestructura en cuya construcción habían trabajado arduamente varias generaciones de yugoslavos?
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downUN-2 UN-2
Sería mejor esperar a que llegáramos a mi consultorio, y allí me excusaría para hablar a solas.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
Si era él, se excusaría diciéndole que no se encontraba bien, lo cual era cierto.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Si la hubiera conocido, diría usted que me abrazó como esposo, y así se excusaría una falta anticipada.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
¿Me excusarías por un momento?
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez a bordo de la goleta, se comprendería su impaciencia y se excusaría su acción por prematura que fuese.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Te agradecería porque eres su madre y se excusaría por todos los problemas.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presentaría mis respetos y me excusaría.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Ya se excusaría más tarde si era necesario.
He always moralizedLiterature Literature
– Yo esperaba que Mameha se excusaría y me llevaría con ella.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Jamás excusaría que se abuse de una mujer inocente.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
En algunos casos de presa se ha sostenido que, habida cuenta de una serie de decisiones uniformes en los tribunales superiores, no tendría sentido esperar que se revoque la condena, por lo cual se excusaría la apelación; pero esta norma se aplicó de la manera más estricta y si existiera un derecho sustancial de apelación, el hecho de no haber interpuesto la apelación precluiría la posibilidad de conocer de la causa
Cannot open the file %# and load the string listMultiUn MultiUn
Y después los excusaría como temores morbosos y pesimistas sin un fundamento sólido.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
¿Nos excusaría usted, complace?
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No odia a nadie; si lo odiara, yo la excusaría.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Presenciaría el espectáculo solo el tiempo necesario para complacer a su anfitrión y después se excusaría.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Podría argumentarse que la trayectoria de ISIS e i‐21 no coincidiría con la de otras organizaciones, pues no impugnaron las liquidaciones que se les giraron, por lo que se excusaría el diverso régimen.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
Y, ahora, ¿me excusarías, Robert?
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
(Hebreos 13:17) Aunque estos hombres, como Pedro mismo, quizás cometan errores, esto no excusaría a nadie que hablara injuriosamente contra ellos.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
Fiyero se dijo que al día siguiente se excusaría por no haber asistido a la ópera y haber dado plantón a su colega.
Here' s my planLiterature Literature
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.