exhumasteis
exhumen oor Engels
exhumen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of exhumar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of exhumar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of exhumar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, ahora las autoridades sostienen que la cuestión debe volver a examinarse, y hasta exigen que se exhumen las fosas comunes.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by theEEA AgreementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando hable con el tío Thomas insistirá en que exhumen el cuerpo y hagan una autopsia.
You' re kidding, right?Literature Literature
Y ya que sacas el tema... ¿Crees que herr Blomberg dejará que los ciudadanos exhumen el cuerpo de su madre?
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Exigiré que la exhumen y determinen la causa de su muerte, pero no necesito ningún examen del alma.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Quiero que exhumen el cuerpo, lo antes posible.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Miriam quiere que exhumen el cuerpo de Charlie para saber a ciencia cierta qué le pasó.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Así podrás llamar para que... para que exhumen el cuerpo de Amy.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
El Grupo de Trabajo ha seguido pidiendo a los gobiernos que investiguen y aclaren los casos registrados con anterioridad y que lleven a los autores ante los tribunales, exhumen los restos y paguen una indemnización adecuada a las víctimas y a sus familiares.
What if I said I can get you all that and more in one package?UN-2 UN-2
¿Hay alguna razón por la que no quiere que la exhumen?
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que, si quiere, podrá ordenar que exhumen su cadáver... pero le aseguro que no podría hacer nada más estúpido.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
El Estado parte debería: a) considerar la derogación de la Ley de amnistía de 1977; b) tomar las medidas legislativas necesarias para garantizar el reconocimiento de la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad por los tribunales nacionales; c) prever la creación de una comisión de expertos independientes encargada de restablecer la verdad histórica sobre las violaciones de los derechos humanos cometidas durante la guerra civil y la dictadura; y d) permitir que las familias identifiquen y exhumen los cuerpos de las víctimas y, en su caso, indemnizarlas.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinUN-2 UN-2
Haré que exhumen los cuerpos.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Estado parte debería: a) considerar la derogación de la Ley de amnistía de # b) tomar las medidas legislativas necesarias para garantizar el reconocimiento de la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad por los tribunales nacionales; c) prever la creación de una comisión de expertos independientes encargada de restablecer la verdad histórica sobre las violaciones de los derechos humanos cometidas durante la guerra civil y la dictadura; y d) permitir que las familias identifiquen y exhumen los cuerpos de las víctimas y, en su caso, indemnizarlas
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!MultiUn MultiUn
Estamos esperando a que se exhumen los cuerpos de las otras víctimas, para ver si podemos conseguir una muestra de tejido para comparar las jóvenes muertas.
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo dije, te lo dije, ¡ no quiero que exhumen su cuerpo!
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Emma no se acusará a sí misma dejando que exhumen a su madre.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permitir que las familias identifiquen y exhumen los cuerpos de las víctimas y, en su caso, indemnizarlas.
To lead the infiltrator past this lineUN-2 UN-2
¿Vas a hacer que exhumen el cadáver de Joy Vanatter?
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y... por tanto, Santidad, el rey desea que se exhumen sus huesos y se quemen.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
estoy gastando mi propio dinero y haré que exhumen su cuerpo.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un comité del Congreso que sugiere que exhumen a Kennedy.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La familia real se niega a permitir que exhumen el cuerpo o abran el cajón para comprobarlo.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Insistimos en que se exhumen más de 350 fosas, pero ello se desarrolla con lentitud, porque el Gobierno de Croacia tiene el pleno mandato para decidir acerca de ello“, indicó Odalovic y añadió que Serbia ha concertado con Croacia un acuerdo interestatal, el cual regula la cuestión de la cooperación en el asunto de los desaparecidos.
You don' t go to Lincoln, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.