exhumasteis
exhumad oor Engels
exhumad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of exhumar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of exhumar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces ha exhumado los restos mortales de más de 600 personas de diferentes sitios de enterramiento localizados en toda la isla y ha identificado a más de 200 personas cuyos restos han sido devueltos a sus familias.
And I was over came unexplain of a sense of griefUN-2 UN-2
Mientras que es verdad que Sauroposeidon sea probablemente el dinosaurio más alto exhumado hasta 2006, no es ni el más largo ni el más masivo.
Climbed Right Out Of The GroundWikiMatrix WikiMatrix
Se han abierto tumbas, se han exhumado cadáveres.
What if I say no, sir?Literature Literature
Para noviembre de 2010, los equipos bicomunales de arqueólogos del Comité habían exhumado los restos mortales de casi 700 personas a ambos lados de la zona de separación.
I feel responsible.- NoUN-2 UN-2
2.16 Sobre la admisibilidad de la comunicación ratione temporis, los autores alegan que, aunque los acontecimientos tuvieron lugar antes de la entrada en vigor del Protocolo Facultativo para el Estado parte, cuando los restos mortales de las presuntas víctimas de ejecuciones extrajudiciales o matanzas no han sido encontrados, exhumados, identificados y devueltos a sus familias, esas presuntas víctimas se consideran “desaparecidas” y el Estado sigue teniendo ciertas obligaciones.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?UN-2 UN-2
Recordaba el caso: unos huesos exhumados durante la reparación de un conducto de agua.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Se propagaron por todo el esqueleto de un cazador-recolector del holoceno tardío[170] exhumado en la Pampa argentina.
I, I can' t do thisLiterature Literature
También se comunicó que algunos cuerpos fueron exhumados con excavadoras después de haber sido enterrados.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationUN-2 UN-2
Las tumbas omeyas fueron profanadas y el cadáver del califa Hisam fue exhumado y flagelado públicamente.
I know what it' s likeLiterature Literature
Al 22 de noviembre de 2013, los equipos bicomunitarios de arqueólogos del Comité habían exhumado los restos mortales de 1.000 personas a ambos lados de la zona tampón; el laboratorio antropológico bicomunitario había analizado los restos mortales de 818 personas desaparecidas en fase inicial; y se habían identificado y entregado a sus respectivas familias los restos mortales de 456 personas desaparecidas (359 grecochipriotas y 97 turcochipriotas), 124 de ellas desde el 1 de diciembre de 2012.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.UN-2 UN-2
—¿Y el cuerpo de William Delano no ha sido exhumado?
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect isa definite contender.Literature Literature
Sus tumbas están marcadas en nuestras mentes, y nunca serán exhumados de los cementerios de nuestra memoria.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Los he exhumado para una segunda vida.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Cuando hube terminado volví a mi sala, donde había estado trabajando con los restos del féretro exhumado.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff's trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Esa cifra incluye no sólo las autopsias de cadáveres procedentes de las exhumaciones realizadas por el Tribunal para la ex Yugoslavia sino también algunas autopsias que realizamos en nombre de la Comisión sobre personas desaparecidas, de Bosnia, en cadáveres exhumados por las autoridades bosnias.
There wasthis ad for Susan." Desperately seeking Susan. "UN-2 UN-2
Se gestionaron los trámites pertinentes para la contratación del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), a fin de proceder con la identificación de todos los esqueletos humanos exhumados.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
Huele como podría oler un cadáver exhumado y un lado de la cara le palpita con un espasmo semipermanente.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Sansón fue exhumado en la iglesia del Santo Mártir Mocio de Constantinopa.
[ Recording Of Woman ]I believe in youWikiMatrix WikiMatrix
La tercera vez que fue exhumada 218 se juntó una multitud, ojos codiciaban su cuerpo.
Do you have any complaints?Literature Literature
Se cerraron 11 casos, lo que significa que las personas desaparecidas en cuestión fueron exhumadas, identificadas y, por lo general, enterradas.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentUN-2 UN-2
Tom había llamado a la morgue para avisar de que los restos exhumados estaban en camino.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Por eso me pregunto: ¿por qué han exhumado y trasladado el cadáver?
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Al 15 de diciembre de 2013, los equipos bicomunales de arqueólogos del Comité habían exhumado los restos mortales de 1.012 personas en ambos lados de la isla.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessUN-2 UN-2
Los dioses exhumados no dan salvación; tendríamos que ir más a la esencia misma.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
En noviembre de 1999 la Fiscal comunicó al Consejo de Seguridad que habían finalizado los trabajos en 159 de las 529 fosas comunes identificadas y que se habían exhumado 2.108 cuerpos.
You can' t bunch them upUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.