exhumasteis
exhumando oor Engels
exhumando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of exhumar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surgió un nuevo proyecto cuando se supo que la Comisión Bosnia estaba exhumando lugares de enterramiento pertinentes para las causas en curso del Tribunal Internacional
just borrowed thisMultiUn MultiUn
En # la Oficina del Fiscal siguió localizando y exhumando cadáveres en las fosas comunes relacionadas con la caída de Srebrenica y con las muertes en los campamentos de detención de Prijedor
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentMultiUn MultiUn
· Se han exhumando 1056 fosas en las cuales se han encontrado 1.559 cuerpos, de los cuales 513 tienen posible identificación y 202 ya fueron identificados y entregados.
Get the hell out of my houseUN-2 UN-2
Solo sé que tu nuevo tío muerto estaba interesado de verdad en el viejo tío muerto que Ducky estaba exhumando.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños honran el deseo de Leslie y convencen a Ben para que los ayude, exhumando su cadáver, quemándolo en una pira hecha por ellos mismos y arrojando sus cenizas por un baño del aeropuerto.
Save that for laterWikiMatrix WikiMatrix
Capturados aquí exhumando un cadáver.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero puedes contarnos qué hacía Ducky exhumando un cuerpo sin decírselo a Gibbs.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos están exhumando los cuerpos.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un local se llamaba Tartas Gowanus, exhumando el nombre que Isabel Vendle tanto se había esforzado por enterrar.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Entonces profanó el bamah exhumando cadáveres en un cementerio cercano y quemando los huesos en el sitio del altar.
What do you have to say?Literature Literature
Estos artículos han sido recuperados de las numerosas fosas comunes encontradas en mi país y mientras hablamos, los forenses siguen exhumando cuerpos de más fosas comunes recién descubiertas, 20 años después de la guerra.
Take it easyted2019 ted2019
La UNAMI está preparando un proyecto de asistencia técnica y de fomento de la capacidad para el Ministerio de Derechos Humanos del Iraq a fin de facilitar y acelerar la labor de los equipos técnicos que están exhumando tumbas de prisioneros de guerra kuwaitíes desaparecidos.
Just have to lookUN-2 UN-2
Estamos exhumando... su papa.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Muerte le explica que Siniestro ha estado exhumando cuerpos mutantes para obtener sus ADNs únicos y necesita que Deadpool la ayude a recuperar esas almas que sufren.
Aren' t youforgetting something?Am I forgetting something?WikiMatrix WikiMatrix
Exhumando el cuerpo.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de otras medidas unilaterales, los grecochipriotas han venido exhumando e identificando restos mortales.
Sorry about thatUN-2 UN-2
¿Por qué entonces, cuando se dio cuenta de que se trataba del escenario de un crimen, siguió exhumando los restos?
Is it two o' clock already?Literature Literature
Le vi atacar a mi compañero justo después de que te enteraras de que estaba exhumando a tu esposa.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está exhumando un cuerpo?
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hemos demostrado nuestras intenciones auténticas alentando y apoyando la inscripción y la participación de los serbios en las elecciones del 17 de noviembre de 2001 y haciendo una firme campaña en favor de ello, exhumando en todos los lugares con fosas comunes en Serbia, abriendo un laboratorio de ADN en Belgrado en cooperación con la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas, y mediante el traslado rápido de los prisioneros albaneses de los centros de detención de Serbia a Kosovo y Metohija.
Apologize to himUN-2 UN-2
Odio pensar en qué podría ocurrir si nos sorprendieran exhumando el cadáver del hijo de su profeta.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Están exhumando su cuerpo para ver si el anillo coincide con los otros dos.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de otras medidas unilaterales, los grecochipriotas han venido exhumando e identificando restos mortales
So you stay down here as long as you need toMultiUn MultiUn
Me di cuenta de que estaba exhumando una mujer sin prudencia y sin la virtud del espanto.
State the name and address of the parties to theagreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Se han exhumando # fosas en las cuales se han encontrado # cuerpos, de los cuales # tienen posible identificación y # ya fueron identificados y entregados
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyMultiUn MultiUn
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.