exhumasteis
exhuman oor Engels
exhuman
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of exhumar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of exhumar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este momento exhuman los cuerpos.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parks se detiene el tiempo suficiente para meterle una segunda bala bajo la oreja al depredador exhumano.
You dance really goodLiterature Literature
Cierto, pero la mayoría de los coleccionistas de partes evolucionan a este nivel y en muchos de los casos exhuman partes de cuerpos antes de comenzar a matar.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geógrafos y arqueólogos nos llevan, sí, a la isla de Calipso y exhuman el palacio de Minos.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Exhuman cadáveres enterrados hace cincuenta años, esqueletos secos bajo tierra consagrada en terrenos de la catedral.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Tenía esa impresión... porque cualquiera que aparece en un Cadillac... con todas sus pieles encima, en un cementerio... y uno ya sabe que cuando se exhuman animales hay un olor rancio... no es una persona inteligente.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dada la complejidad de la situación en los casos de exhumación e identificación de víctimas de conflictos armados en el territorio de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia, debido a que los restos se exhuman cuando han transcurridos varios años y se encuentran en un estado en el que no bastan los métodos clásicos de identificación, el análisis del ADN ofrece nuevas posibilidades de identificación segura de los restos.
It' s an internet thingUN-2 UN-2
Así que cada década exhuman los huesos y más cuerpos son enterrados
exhales)Agent Pierceopensubtitles2 opensubtitles2
No puedes evitar que el descontento que ambos exhuman por los poros te haga sentir un poco culpable.
Not this way!Literature Literature
Que suena parecido a «exhumanas».
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Son los que exhuman los cuerpos para él.
True,as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que podrá prosperar en el mundo que la expansión humana incontrolada está generando será una raza de exhumanos.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Como el gas del cadáver se exhuman...
You wanted to come alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al no poder improvisarlos ellos mismos, exhuman los hombres muertos de sus anteriores movimientos.
How' d he fall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Madagascar, las familias exhuman los huesos de los parientes muertos y los pasean alrededor de los poblados en una ceremonia llamada famadihana.
I think I' m gonna pukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En muchas películas, por ejemplo, los fantasmas también son capaces de intervenir en el espacio tangible que ocupan los humanos: exhumanos que siguen habitando e interactuando con su entorno.
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez cada cinco o siete años, una familia tiene una celebración en su cripta ancestral donde los cuerpos, envueltos en tela, se exhuman y se rocían con el vino o el perfume.
She should be kept under glassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CROACIA: Se exhuman 56 cuerpos de una fosa común para identificar personas desaparecidas desde la Operación Tormenta de 1995
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me estoy poniendo blanco, me estoy poniendo negro, me estoy poniendo azul ¿Te importa si me exhuman?
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los secuestradores exigieron al periodista que entregara material recientemente recabado sobre una investigación que estaba realizando en relación con amenazas dirigidas a los antropólogos forenses que exhuman cuerpos de victimas de las masacres ocurridas durante los años de la violencia.
You just lay stillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego excavan, documentan y exhuman los restos.
It' s not a good day to open a restaurant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta Girls Scout viene también cubierta de joyas, en forma de diamantes que cuelgan de sus ramas y exhuman un perfume relajante y amargo.
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medida que se exhuman nuevas sepulturas colectivas, los paramilitares "desmovilizados", protegidos por el gobierno, narran sobre el riguroso y sistemático entrenamiento que realizaron para el descuartizamiento de sus víctimas.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta Girls Scout viene también cubierta de joyas, en forma de diamantes que cuelgan de sus ramas y exhuman un perfume relajante y amargo.
Feel the rhythm.- That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es entonces cuando exhuman los cadáveres para cremarlos.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.