exhumasteis
exhumado oor Engels
exhumado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of exhumar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces ha exhumado los restos mortales de más de 600 personas de diferentes sitios de enterramiento localizados en toda la isla y ha identificado a más de 200 personas cuyos restos han sido devueltos a sus familias.
No, I mean why are you locked up?UN-2 UN-2
Mientras que es verdad que Sauroposeidon sea probablemente el dinosaurio más alto exhumado hasta 2006, no es ni el más largo ni el más masivo.
I need you to take a look at thisWikiMatrix WikiMatrix
Se han abierto tumbas, se han exhumado cadáveres.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Para noviembre de 2010, los equipos bicomunales de arqueólogos del Comité habían exhumado los restos mortales de casi 700 personas a ambos lados de la zona de separación.
Let his soul restUN-2 UN-2
2.16 Sobre la admisibilidad de la comunicación ratione temporis, los autores alegan que, aunque los acontecimientos tuvieron lugar antes de la entrada en vigor del Protocolo Facultativo para el Estado parte, cuando los restos mortales de las presuntas víctimas de ejecuciones extrajudiciales o matanzas no han sido encontrados, exhumados, identificados y devueltos a sus familias, esas presuntas víctimas se consideran “desaparecidas” y el Estado sigue teniendo ciertas obligaciones.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!UN-2 UN-2
Recordaba el caso: unos huesos exhumados durante la reparación de un conducto de agua.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Se propagaron por todo el esqueleto de un cazador-recolector del holoceno tardío[170] exhumado en la Pampa argentina.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
También se comunicó que algunos cuerpos fueron exhumados con excavadoras después de haber sido enterrados.
I am now giving the floor to Mr Schulz.UN-2 UN-2
Las tumbas omeyas fueron profanadas y el cadáver del califa Hisam fue exhumado y flagelado públicamente.
He hopes you' il go riding with him today asarrangedLiterature Literature
Al 22 de noviembre de 2013, los equipos bicomunitarios de arqueólogos del Comité habían exhumado los restos mortales de 1.000 personas a ambos lados de la zona tampón; el laboratorio antropológico bicomunitario había analizado los restos mortales de 818 personas desaparecidas en fase inicial; y se habían identificado y entregado a sus respectivas familias los restos mortales de 456 personas desaparecidas (359 grecochipriotas y 97 turcochipriotas), 124 de ellas desde el 1 de diciembre de 2012.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?UN-2 UN-2
—¿Y el cuerpo de William Delano no ha sido exhumado?
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Sus tumbas están marcadas en nuestras mentes, y nunca serán exhumados de los cementerios de nuestra memoria.
I' il tell himLiterature Literature
Los he exhumado para una segunda vida.
Oh, youshould see the look on your facesLiterature Literature
Cuando hube terminado volví a mi sala, donde había estado trabajando con los restos del féretro exhumado.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Esa cifra incluye no sólo las autopsias de cadáveres procedentes de las exhumaciones realizadas por el Tribunal para la ex Yugoslavia sino también algunas autopsias que realizamos en nombre de la Comisión sobre personas desaparecidas, de Bosnia, en cadáveres exhumados por las autoridades bosnias.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofUN-2 UN-2
Se gestionaron los trámites pertinentes para la contratación del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), a fin de proceder con la identificación de todos los esqueletos humanos exhumados.
may we praise you in union with themUN-2 UN-2
Huele como podría oler un cadáver exhumado y un lado de la cara le palpita con un espasmo semipermanente.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Sansón fue exhumado en la iglesia del Santo Mártir Mocio de Constantinopa.
Your protégé erred by ignoring my orderWikiMatrix WikiMatrix
La tercera vez que fue exhumada 218 se juntó una multitud, ojos codiciaban su cuerpo.
His heart said something to mineLiterature Literature
Se cerraron 11 casos, lo que significa que las personas desaparecidas en cuestión fueron exhumadas, identificadas y, por lo general, enterradas.
People talk about a castle shaped like a handUN-2 UN-2
Tom había llamado a la morgue para avisar de que los restos exhumados estaban en camino.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Por eso me pregunto: ¿por qué han exhumado y trasladado el cadáver?
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Al 15 de diciembre de 2013, los equipos bicomunales de arqueólogos del Comité habían exhumado los restos mortales de 1.012 personas en ambos lados de la isla.
Well, you' ve acted in haste before, sirUN-2 UN-2
Los dioses exhumados no dan salvación; tendríamos que ir más a la esencia misma.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
En noviembre de 1999 la Fiscal comunicó al Consejo de Seguridad que habían finalizado los trabajos en 159 de las 529 fosas comunes identificadas y que se habían exhumado 2.108 cuerpos.
See also Note # to this chapterUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.