expectorar oor Engels
expectorar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spit
La TB se transmite a través del aire cuando una persona infectada tose, estornuda o expectora.
TB is spread through the air when an infected person coughs, sneezes or spits.
spit up
expectorate
¿Habéis olvidado mi slogan, " Nihil expectore in omnibus "?
Have you forgotten my slogan, " Nihil expectore in omnibus "?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
throw · puke · vomit · toss · pitch · cough · to cough · to cough up · to expectorate · cast · throw up · hawk · loathe · cough up · clear out · drive out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stevens volvió a expectorar y terminó la frase en voz baja: —Quade marchó a Tête-Jaune esta noche, en una vagoneta.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Efectos poco frecuentes que ocurren en # # % de los pacientes tratados son: Hemorragia cerca del corazón, en el abdomen, cerebro u ojos, bajo la piel, de nariz o sangre al expectorar Daño al corazón o en las válvulas del corazón, o puede aparecer un coágulo sanguíneo en el pulmón, cerebro u otra parte del cuerpo Hipersensibilidad (p. ej. reacciones alérgicas
He' s swaIlowed part of his tongueEMEA0.3 EMEA0.3
Las muestras de esputo para cultivo deben recogerse de adolescentes y de niños mayores con capacidad para expectorar.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
—Cardenas trató de burlarse de la idea, pero solo pudo expectorar una risita.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Muestra de esputo para coloración y cultivo (en ocasiones, la persona puede expectorar el esputo.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaCommon crawl Common crawl
Hamid había empezado a expectorar sangre casi a cada hora.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Expectorar el esputo durante el tratamiento y después del mismo es agotador.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Lilo no dejaba de expectorar sustancias desagradables, y de su nariz fluía líquido constantemente.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Fuese lo que dijese «lord Brimstone», fue como expectorar en el río Amazonas.
For that everybody looks me?Literature Literature
Yo escuchaba, y descubrí que cuando empezaban a expectorar con una larga flema era aún peor.
Let me serve youLiterature Literature
Aspirar, aerear y, finalmente, expectorar.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Al poco tiempo ni siquiera tenía fuerzas para expectorar.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
—Cari Tritt, ha violado usted la ordenanza local número 14-668 al expectorar en una acera pública.
I brought you something from my maLiterature Literature
El juez Meehan estaba demasiado interesado para perder tiempo en expectorar.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
—¿Es ese motivo para expectorar sus miasmas en plena cara de las fuerzas del orden?
I' il get there as soon asI canLiterature Literature
Tiene tos intensa y comienza a expectorar un esputo purulento.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Beto no sabía qué significaba expectorar, y eso que era él quien se marchaba a la universidad.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Durante cinco minutos se movió solamente para inclinarse hacia delante y expectorar esputo residual.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Se deben recoger muestras de esputos para cultivo en adolescentes y niños mayores que sean capaces de expectorar.
And do nothing we want to doLiterature Literature
: trajeron a las tres niñitas y se las hizo expectorar en la cocción de los granos triturados.
You' il see it allLiterature Literature
Por un instante, Nudger pensó en recordarle que expectorar en la vía pública era ilegal, pero tenía un coche que seguir.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Un gatillo hidráulico, carrera de llevar registros, y justo cuando estás a punto de expectorar un pulmón, está " el guante. "
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 6 de octubre Horatio comenzó a expectorar sangre.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Y luego se dedicaba a expectorar, con tanta congoja que parecía que vomitase sangre.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Oí a un hombre toser, expectorar una flema, escupir, aclararse la garganta y seguir caminando.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.