explotación no renovable oor Engels
explotación no renovable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-renewal exploitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunas de estas cuencas resulta particularmente evidente la explotación de recursos no renovables.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!UN-2 UN-2
En algunas de estas cuencas resulta particularmente evidente la explotación de recursos no renovables
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).MultiUn MultiUn
La explotación de recursos no renovables y de personas, mujeres y niñas, hombres y niños, debe ser eliminada.
Turn it off againUN-2 UN-2
La explotación de recursos soberanos no renovables en los que el Perú es rico, debe servir al desarrollo del país.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeUN-2 UN-2
Los accionistas de proyectos mineros buscan cada vez obtener el mayor rendimiento de las inversiones que realizan en la industria de la explotación de recursos no renovables.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSscielo-abstract scielo-abstract
El Ecuador denuncia las actividades de prácticas militares y explotación de recursos naturales no renovables realizadas por el Reino Unido en la plataforma continental argentina.
I' m losing my apartment, MelvinUN-2 UN-2
Es fundamental hacer una gestión cuidadosa de la renta proveniente de las industrias extractivas puesto que éstas se generan a partir de la explotación de recursos no renovables, que a la larga se agotarán
• Evaluation MethodologyMultiUn MultiUn
Es fundamental hacer una gestión cuidadosa de la renta proveniente de las industrias extractivas puesto que éstas se generan a partir de la explotación de recursos no renovables, que a la larga se agotarán.
It is because I bashed them they kept mumUN-2 UN-2
Algo similar ha ocurrido en los países con amplias explotaciones de recursos no renovables, cuyos gobiernos cuentan con mecanismos para la captación de los ingresos que provienen de esos recursos, en particular Bolivia, Chile y Venezuela (República Bolivariana de).
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsUN-2 UN-2
Algo similar ha ocurrido en los países con amplias explotaciones de recursos no renovables, cuyos gobiernos cuentan con mecanismos para la captación de los ingresos que provienen de esos recursos, en particular Bolivia, Chile y Venezuela (República Bolivariana de
So far, maybehe ain' t triedMultiUn MultiUn
Todavía peor es que el informe no considera en ningún momento la posibilidad de limitar la inversión en la explotación de los recursos no renovables en el Alto Norte en beneficio de la investigación de la energía renovable.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEuroparl8 Europarl8
Por el bien del mundo, las instituciones europeas tienen que enviar señales de convergencia política basadas por fin en la solidaridad y encaminadas a reducir la explotación indiscriminada de recursos no renovables.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEuroparl8 Europarl8
De resultas de las reformas y de la evolución positiva de los precios, los regímenes tributarios han pasado a depender más de los recursos derivados de la explotación de productos básicos no renovables.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeUN-2 UN-2
De hecho, la explotación de los recursos no renovables desvincula la velocidad del crecimiento económico de la de la renovación ecológica, agravando el deterioro de la biósfera, lo que incluye cambios climáticos irreversibles.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los indígenas se manifestaron contra los decretos especiales que habían sido decretados por el Poder Ejecutivo, que regulaban la explotación de las tierras eriazas para la explotación de recursos naturales no renovables y renovables.
Drink, le' cheiimWikiMatrix WikiMatrix
Esta Iniciativa compromete al Estado ecuatoriano a renunciar voluntariamente a su derecho de la explotación de recursos no renovables, fuente de combustibles fósiles, en áreas de alta sensibilidad biológica y cultural, con el fin de evitar emisiones de gases que causarían el incremento de concentraciones en la atmósfera.
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
La explotación óptima del petróleo como un recurso natural no renovable con arreglo a:
How about another drink?UN-2 UN-2
Los inuits del lejano oriente de la Federación de Rusia, así como los de todas las demás regiones pequeñas del norte de la Federación de Rusia, afrontan una rápida industrialización debido a la explotación de los recursos no renovables.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.UN-2 UN-2
La Argentina también rechaza la persistente actividad británica unilateral relacionada con la exploración y explotación ilegal de recursos naturales renovables y no renovables.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
Tales pueblos tienen derecho a ser consultados sobre planes y programas de prospección y explotación de recursos no renovables que se hallen en sus tierras y que puedan afectarlos ambiental o culturalmente; a participar en los beneficios que esos proyectos reporten, en cuanto sea posible, y recibir indemnizaciones por los perjuicios socioambientales que les causen.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingUN-2 UN-2
Tales pueblos tienen derecho a ser consultados sobre planes y programas de prospección y explotación de recursos no renovables que se hallen en sus tierras y que puedan afectarlos ambiental o culturalmente; a participar en los beneficios que esos proyectos reporten, en cuanto sea posible, y recibir indemnizaciones por los perjuicios socioambientales que les causen
Not exactly, but you were on a roll there for a whileMultiUn MultiUn
. Gran parte de esos ingresos suelen ir a parar al gobierno en la forma de impuestos, ya sea como compensación por la explotación de recursos no renovables o porque el limitado empleo y el alto contenido de importaciones de los insumos materiales dejan pocos medios para que un país en desarrollo participe en la riqueza generada por la explotación de los minerales.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyUN-2 UN-2
Esas entidades también se manifestaron en contra de las actividades unilaterales de exploración y explotación de recursos naturales renovables y no renovables en la zona objeto de controversia.
Thanks for all your helpUN-2 UN-2
Reiteraron su rechazo al desarrollo de actividades unilaterales británicas que incluyen, entre otras, la exploración y explotación de recursos naturales renovables y no renovables del área en controversia.
I find that attractive in a male.AlasUN-2 UN-2
444 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.