extradeportivo oor Engels
extradeportivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unrelated or outside of sports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos expertos han señalado que la deficiente gobernanza económica, la existencia de conflictos de intereses y de opacidad, los elevados costes de intermediación extradeportiva, las enormes diferencias en el reparto de los ingresos obtenidos por la emisión de competiciones, así como la ausencia de límites en las cláusulas de rescisión contractual y en los niveles salariales, pueden afectar a la libre circulación de trabajadores y la existencia de una competencia equilibrada, y llegar a minar la credibilidad y el apoyo social al mundo del fútbol, comprometiendo su futuro.
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januarynot-set not-set
Servicios de apuestas, juegos de azar o apuestas, servicios de apuestas a través de Internet, apuestas en puntos de reunión, apuestas deportivas, apuestas extradeportivas, servicios de apuestas alternativas, reprocesamiento de apuestas tras el resultado, servicios posteriores al resultado de la apuesta, organización de premios tras el resultado de la apuesta
Amyl nitrate is often available to heart patientstmClass tmClass
Sus ingresos extradeportivos le permitían sostener que no jugaba por dinero.
Who do I call?Literature Literature
Si bien el objetivo de Montenegro era permanecer en Europa, la mala relación con los dirigentes y ciertas conductas extradeportivas provocan su anticipado retorno a Argentina.
I want to take responsibility for that chapelWikiMatrix WikiMatrix
Existía una gran ilusión por las posibilidades del nuevo Valencia, que en aquella campaña vivió momentos importantes en aspectos extradeportivos, como la inauguración de la Ciudad Deportiva de Paterna, la transformación del club en Sociedad Anónima Deportiva y la presencia de la selección olímpica española que disputó sus partidos de los Juegos de Barcelona en Mestalla.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceCommon crawl Common crawl
No se debe olvidar nunca que la competición, aunque es necesaria para que el niño desarrolle sus aprendizajes, puede no resultar conveniente si limita las posibilidades de participación y si crea en el niño excesivo estress por conseguir victorias (Aquí hay que tener cuidado con el elemento extradeportivo: familia, espectadores, profesores, etc...).
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowCommon crawl Common crawl
Cada vez con mayor frecuencia, los deportistas se entrenan o compiten periódicamente en el extranjero, lo que les complica la combinación de su carrera deportiva con la escuela, los estudios o con carreras extradeportivas.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Nuestras actividades son las actividades corrientes de cualquier club deportivo y también nos ocupamos de momentos de socialización extradeportiva. Quien viene a nadar con nosotros debe tener bien claro que se viene a nadar y hacer deporte.
What did Woolsey say to you?Common crawl Common crawl
Sus problemas extradeportivos hicieron que el público pensara que se iba a retirar tras aquel tercer título.
You were there for me every timeLiterature Literature
Ghana ha conseguido el título de Campeona de África en cuatro ocasiones, la última en 1981, mientras que Egipto (que parte como favorita), lo ha hecho seis veces, la dos últimas en las últimas dos Copas de África. Gane quién gane seguro que será un gran espectáctulo en el que el deporte tomará el lugar central (de donde nunca debería haber salido) en una competición donde lo extradeportivo ha dominado.
This work we' re doing, it doesn' t really helpCommon crawl Common crawl
4.5 Si los errores son cometidos por el personal de Fonbet o por errores del sistema informático en el momento de la aceptación de las apuestas (errores obvios en las cuotas, falta de concordancia de las cuotas en diversas posiciones etc.), en casos de circunstancias extradeportivas u otras, que confirmen que la apuesta no ha sido ofrecida correctamente, Fonbet se reserva el derecho de cancelar las apuestas.
And a detonator in her handCommon crawl Common crawl
Sin embargo, el Comité es consciente de la dificultad de poner en práctica medidas antidopaje específicas, ya que las sustancias usadas son, en la mayoría de los casos, legales en lo que se refiere a su uso extradeportivo.
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
El blog lamentó que ante la chance de hacer historia, la selección de Trinidad y Tobago sea distraída de nuevo por factores extradeportivos.
I will clear my office todaygv2019 gv2019
La temporada 2004-05 estuvo marcada por sus problemas extradeportivos, siendo acusado de maltrato de animales.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Gane quién gane seguro que será un gran espectáctulo en el que el deporte tomará el lugar central (de donde nunca debería haber salido) en una competición donde lo extradeportivo ha dominado.
There seems to be a problemCommon crawl Common crawl
Un nuevo lugar de encuentro con escala para albergar concentraciones tanto deportivas como extradeportivas.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambos, presidente y agente, mantienen una relación distante desde que en 2014 el italiano llegara a un acuerdo con José Ángel Sánchez, director general del Madrid, y Florentino acabara por rechazar el fichaje aludiendo a cuestiones extradeportivas.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3-El FC Barcelona está pasando una temporada un poco rara, con muchos comentarios extradeportivos: que si Ronaldinho va mucho de fiesta, que si Víctor Valdés critica el tratamiento que le dispensa la prensa, que si Thierry Henry no está contento tras su divorcio, que si Henry no está conforme con el sistema de Rijkaard (4-3-3) y preferiría jugar con 4-4-2 y jugar como delantero centro y no de extremo, que si Messi jugó algún partido por la presión de la prensa... en fin, demasiadas noticias para estar realmente centrados en los partidos.
Can you do this for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras darse cuenta de que durante los dos o tres primeros meses de temporada el ruido extradeportivo la estaba afectando en el terreno de juego, Gerard Piqué decidió desintoxicarse y desconectar de todo (internet, televisión, etc.).
Gross weight (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No parece, de todos modos, que Sabella vaya a cambiar su decisión por este hecho extradeportivo, y ya ocurrió que muchos le cuestionaban que Messi tenía demasiada injerencia en el sistema, y el técnico lo mandó a hablar con la prensa al día siguiente del debut contra Bosnia, cuando supuestamente en el segundo tiempo, se hizo lo que el crack pedía: 4-3-3.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formación extradeportiva La misión principal del Centro es proporcionar un entrenamiento individualizado para cada interno en tres ejes:
It' s you I' m worried aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo por ello, por la necesidad vital de salir de una vez de este círculo vicioso profundamente insano, ya estaría justificada la recuperación de nuestra independencia política. El Barça, está claro, no es ajeno a todo eso. La prueba es que pasan los años pero el debate sobre su dimensión extradeportiva se mantiene inalterable.
Keep talking, brother, keep talkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero los catalanes no hemos aprobado ni una sola de las asignaturas propias de un pueblo adulto, y este déficit de madurez y de reconocimiento social, por paradójico que parezca, ha acabado constituyendo la base de la grandeza extradeportiva del Barça.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de por el ruido de fondo que generaba su presencia con el combinado -más motivado por temas extradeportivos que otra cosa- Gerard siempre defendió que una razón de peso a la hora de tomar esta decisión estaba en su deseo de centrarse en el Barcelona.
Make God`s flesh bleed againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Que actividades extradeportivas llevasteis a cabo?
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.