exudaríais
exudes oor Engels
exudes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of exudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la planta exuda un líquido pegajoso que atrapa las larvas y las mata.
I feel responsible.- Nojw2019 jw2019
A juzgar por el olor y la viscosidad, su piel exudó toda toxina que pudiera producir.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Exudo heterosexualidad.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando usted rasca esa área, la piel se pone gruesa, escamosa y áspera; a veces, hasta exuda y está crujiente.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Héctor saca un pañuelo del bolsillo interior de su chaqueta y se frota la cara con él; exuda pena.
Aren' t we all?Literature Literature
El ambiente art decó del vestíbulo, con sus predominantes tonos beige y marrones, exuda una suave sensación de lujo y comodidad.Nuestras habitaciones son espaciosas y tranquilas, todas ellas con aire acondicionado e ingeniosamente amuebladas.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Common crawl Common crawl
Exuda olor a muerte y confusión.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
La amenaza que exuda en olas de él no tiene nada que ver con su armadura o sus armas.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Exudé una lágrima y maldije mi suerte.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Se puede decir que hoy día pocos escritores poseen gravitas; sin embargo Yiyun Li exuda una seriedad que sería incluso sorprendente en alguien que le doblara la edad.
The demon who put out the lights, called The BeastWikiMatrix WikiMatrix
Exudas un fuerte olor.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo simplemente exudo mis obras, según las palabras de mi colega Sam, «como la mofeta exuda su característico olor».
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
No es mucho mayor que nosotros tres, pero exuda un poder apenas contenido que no hemos experimentado nunca antes.
Do you know how worried I was?Literature Literature
A la semana siguiente, después de completar los tres días de clase, Souka exuda el celo de los conversos.
Before the revolutionLiterature Literature
—Su sonrisa exuda confianza y la palma de su mano acaricia tiernamente mi mejilla.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Elizara exudó una autoridad que a la Rowan le fue tan imposible eludir como la de Jeff.
The World Organisation for Animal Health (OIE)plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
El bundimun exuda una secreción que pudre todos los cimientos de la vivienda en la que se encuentra.
Just get up hereLiterature Literature
Como la rocío de sol, es muy atractiva para los insectos, ya que exuda néctar a lo largo del borde de cada hoja.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente emberá, cuidadosamente, expone la rana al calor del fuego para que exude pequeñas cantidades de fluido venenoso.
From now on, they' il spell mutiny with my nameWikiMatrix WikiMatrix
Si se estresa seriamente, esta especie exuda una toxina mortal, ostracitoxina, un veneno ichthyotóxico, hemolítico, termoestable, no-dializable, sin proteínas en las secreciones mucosas de su piel.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Exuda agua para enfriar el mecanismo bioquímico que convierte la atmósfera en azúcar, y el azúcar en hoja.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Su cuerpo exuda el exceso de glucosa y lo hace oler a frutas.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exuda una combinación muy específica de seguridad y energía sexual en sus mensajes.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo con ese espíritu, Keeneland exuda un aire a dinero antiguo.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Exuda un aire de tranquila satisfacción.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.