física del suelo
soil chemicophysical properties · soil physical properties · soil physicochemical properties · soil physics
físico oor Engels
físico
es
Que involucra el cuerpo en lugar de la mente o el espíritu.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
physical
en
having to do with physics
La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
physicist
en
person whose occupation specializes in the science of physics
Un físico es solo una manera de un átomo de mirarse a sí mismo.
A physicist is just an atom's way of looking at itself.
physique
Su físico, era diferente de lo que habíamos visto antes.
His physique, it was different than what we had seen before.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bodily · material · shape · corporal · build · corporeal · figure · physician · look · appearance · form · anatomy · Doctor · brick-and-mortar · particle physicist · physikalisch · tangible · bod · doctor · somatic · frame · flesh · doc · touchable · habitus · soma · quack · chassis · body-build · brick and mortar · human body · material body · physical body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
physicist
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identidad de los accionistas o personas (físicas o jurídicas) que ejerzan, directa o indirectamente, un control sobre la gestión del DCV o que posean participaciones en el capital del mismo, e importe de dichas participaciones
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insta a los Estados y a la comunidad internacional a que aumenten los recursos en todos los niveles, en particular en los sectores de la educación y la salud, a fin de permitir que los jóvenes, especialmente las niñas, adquieran los conocimientos, las actitudes y las aptitudes que necesiten para superar los obstáculos con que puedan tropezar, incluidos la prevención de la infección por el VIH y los embarazos precoces, y disfruten del más alto nivel posible de salud física y mental, incluida la salud sexual y reproductiva;
You is my main trainer nowUN-2 UN-2
Con el apoyo de la comunidad internacional y de las naciones donantes se está impartiendo capacitación a los profesionales de la judicatura, se construye infraestructura física y se ha mejorado la capacidad de las instituciones permanentes de justicia, incluso mediante la promulgación de nuevos instrumentos legislativos esenciales.
The dough is all the finance company' s interested inUN-2 UN-2
—Existe el maltrato físico y existe el maltrato psicológico —discute Jacob.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Independientemente de las condiciones del conflicto, las partes tienen la obligación de hacer todo lo que esté a su alcance para respetar la integridad física y moral de los civiles que se ven afectados por el entorno que los rodea
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emMultiUn MultiUn
personas físicas o jurídicas, entidades, organismos y grupos asociados con EIIL (Daesh) y Al Qaida; y
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los agentes de la Policía Federal de Australia, al detener a una persona, no deben llevar a cabo acciones que puedan causarle la muerte o daños físicos graves, salvo que consideren, por motivos razonables, que esas acciones son necesarias para proteger la vida de otras personas (incluidos los agentes) o evitar que les causen daños graves.
Give me Claims DivisionUN-2 UN-2
El abuso sexual se define como el contacto físico o la amenaza de contacto físico de carácter sexual mediante el uso de la fuerza o en condiciones de desigualdad o coerción.
Show Blocked WindowPassivePopup & NotificationUN-2 UN-2
Proporcionen información sobre las medidas que se hayan adoptado para impedir las novatadas (dedovshchina) en el ejército, así como la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en las fuerzas armadas, infligidos por los oficiales, o con su consentimiento, aquiescencia o aprobación, que producen graves daños físicos o mentales a las víctimas.
You some kind of cop?- NoUN-2 UN-2
34 Con carácter liminar, procede recordar que, a tenor del artículo 2, punto 7, del Reglamento no 2201/2003, el concepto de responsabilidad parental engloba los derechos y obligaciones conferidos a una persona física en virtud de una resolución judicial o por ministerio de la ley, entre otros supuestos, en relación con la persona o los bienes de un menor, derechos y obligaciones que incluyen, entre otros, los derechos de custodia y de visita.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
Alone or not alone, what' s the point of that question?jw2019 jw2019
Los informes mensuales se utilizan después para hacer la verificación física de los bienes y cualquier discrepancia se investiga y se subsana.
Where Is the punjabl boy?UN-2 UN-2
—fue lo único que consiguió decir en un principio; y se recostó en su sillón como impelida por una fuerza física—.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
La física de la bomba, en realidad, es muy sencilla, y se trata de un problema industrial».
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
daños (físicos, financieros, psicológicos, otros);
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
La única prueba física de lo que había sucedido era el conjunto de moratones que Zak le había hecho a su cuerpo.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Alguien que se sumerja dentro de mí, física y mentalmente.
You help my world evolveLiterature Literature
Mi médico piensa que había llegado al borde del colapso físico total.
Do you have his address?Literature Literature
Dentro de los seis meses siguientes a la fecha de publicación del expediente técnico, cualquier persona física o jurídica que tenga interés legítimo podrá oponerse a que esa indicación geográfica se registre en el anexo III alegando el incumplimiento de las condiciones exigidas en el presente Reglamento.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
y exhorta a todos los Estados a que traduzcan en medidas concretas su compromiso de erradicar de manera gradual y efectiva el trabajo infantil que pueda resultar peligroso para el niño, interferir en su educación o ser perjudicial para su salud o su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social, y a que eliminen de inmediato las peores formas de trabajo infantil;
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigUN-2 UN-2
«Almidones modificados»: sustancias obtenidas por uno o más tratamientos químicos de almidones comestibles, que pueden haber sufrido un tratamiento físico o enzimático y ser diluidas o blanqueadas con ácidos o bases.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEuroParl2021 EuroParl2021
Esos fueron eventos físicos.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numerosas políticas, leyes y programas prevén la prestación de servicios de reintegración social, reunificación familiar y recuperación física y psicológica para los niños víctimas (véase una lista detallada en la parte 3.1, cuadro 2).
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?UN-2 UN-2
El caso de la niña presuntamente secuestrada por guerrillas colombianas es un caso aislado, y tanto el Ministerio Público como la Defensoría del Pueblo han asumido la responsabilidad por su bienestar físico y moral.
Listen to these lips, FrankUN-2 UN-2
Existe una fuerte razón para creer que la víctima se encuentra en peligro inminente de lesiones graves a su fisico o estar bajo amenaza de muerte.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Common crawl Common crawl
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.