fabricase oor Engels
fabricase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of fabricar.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of fabricar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of fabricar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fabricase un documento oficial ficticio o documentación de otro tipo de la que debe ser emitida por autoridades oficiales.
One' s at the lowerlighthouse and there is one on the roofUN-2 UN-2
“a) Todo aquel que fabricase, importase, poseyese, transportase, vendiese o mediase en la compraventa de cualquier arma de fuego o arma automática de forma ilícita, sin contar con un permiso para su utilización, será castigado con pena de muerte, confiscándose el arma.”
Spirits (excluding liqueursMultiUn MultiUn
Así parece proclamarlo el tenor de la disposición aplicable: "nuevo productor" sólo puede serlo el que no fabricase ni tubos ni conducciones anteriormente.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
Todo aquel que fabricase, importase, poseyese, transportase, vendiese o actuase de intermediario en la compraventa de cualquier arma de fuego convencional o automática sin poseer licencia, para su uso ilegítimo, será castigado con pena de muerte, y el arma confiscada.
staff recruitment and training requirementsUN-2 UN-2
El me dió la primera pieza para que me fabricase mi propia botella Franklin.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de que en 1985 el Laboratorio británico de investigación en materia de transporte (Transport Research Laboratory) fabricase, basándose en el diseño de un vehículo existente, un vehículo experimental con protección especial para peatones y de que un coche japonés, ya comercializado, aplique más del 70% del EuroNCAP, vaticinan un período corto de negociaciones, que podría verse concluido para finales de 2002.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancenot-set not-set
- BP Chemicals considera que este falseamiento de la competencia podría evitarse casi totalmente si el etanol carburante se fabricase en centros de producción diferentes de los destinados al abastecimiento del mercado tradicional del etanol,
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Ni hacer que la pobre araña machacada fabricase otro.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
Se castigará con trabajos forzados por tiempo determinado a todo aquél que fabricase, poseyese o transportase, a sabiendas, cualquier sustancia explosiva o cualesquiera de las sustancias mencionadas en el inciso c) supra o sus componentes, para la ejecución de actos terroristas, o para permitir a otra persona utilizarlas con ese fin.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceUN-2 UN-2
El autor de la queja convenció a un contacto de la Arabia Saudita de que fabricase sellos falsos para prorrogar su pasaporte.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceUN-2 UN-2
Sax ya había diseñado una factoría automatizada para que los fabricase; confiaba en hacerlos a miles.
But Henry, I can swimLiterature Literature
El autor de la queja convenció a un contacto de la Arabia Saudita de que fabricase sellos falsos para prorrogar su pasaporte
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`MultiUn MultiUn
Este combustible deberá fabricase solo a partir de destilados directos y craqueados; se permite la desulfurización
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsoj4 oj4
a) Todo aquel que fabricase, importase, poseyese, transportase, vendiese o actuase de intermediario en la compraventa de cualquier arma de fuego convencional o automática sin poseer licencia, para su uso ilegítimo, será castigado con pena de muerte, y el arma confiscada
I like that. thank youMultiUn MultiUn
¿Por qué Roger quería que él resolviese el problema de la longitud y Leibniz que fabricase una máquina pensante?
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Este combustible deberá fabricase solo a partir de destilados directos y craqueados; se permite la desulfurización.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
Estaba desesperado para que yo le fabricase un robot.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Encargó a un amigo suyo, estudiante de químicas, que le fabricase una bomba.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
((Yo me pasé dos años recorriéndome el país para intentar convencer a la gente de que fabricase aquí.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
El reclamante indemnizó al expedidor facilitando fondos para que el expedidor fabricase las mercaderías sustitutivas.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meUN-2 UN-2
Me pidió que le fabricase alas para volar como su padre.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo aquel que vendiese, importase, imprimiese o fabricase para la venta o alquilase o se propusiera exhibir escritos, libros o publicaciones periódicas, filmes, películas o cualquier tipo de material equiparable, como dibujos, estampas a colores, esculturas o representaciones de cuerpos, o lo realizase en la práctica, o estuviese en posesión de estos libros pornográficos o de cualquier otra cosa con fines de su venta y distribución, o los exhibiese en público, se considerará que comete un delito y será castigado y condenado a pena de prisión de hasta tres años o a multa, o a ambas penas a la vez
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingMultiUn MultiUn
Con el contrato en la mano, en enero de 1847 convenció a su amigo Eli Whitney de que le fabricase las pistolas.
And she said yesLiterature Literature
La entrada del S360 impresionó a los representantes de los concesionarios oficiales de Honda que habían sugerido fuertemente que Honda fabricase automóviles, así que tenían productos que podrían vender en los meses de invierno, cuando las ventas de motocicletas se frenasen.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsWikiMatrix WikiMatrix
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.