factor favorecedor oor Engels
factor favorecedor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
procarcinogenic factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El principal factor favorecedor es la ingestión del medicamento sin agua y/o su toma en posición horizontal.
Now, which people are you?springer springer
El recurso humano del hospital es el factor favorecedor y la ausencia y escasa comunicación con el supervisor universitario en el lugar es el factor obstaculizador.
They' ve gone.They won' t bother you anymorescielo-abstract scielo-abstract
Los factores favorecedores y limitantes identificados son de diversa índole, pero todos ellos relacionados con la forma de ejecutar la política pública y las dinámicas institucionales.
Once we get these bad boys inscielo-abstract scielo-abstract
También son muy graves las desigualdades internas en muchos países como, por ejemplo, Brasil y Guatemala o Colombia, donde la falta de cohesión territorial es un factor favorecedor de la violencia política
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationoj4 oj4
También son muy graves las desigualdades internas en muchos países como, por ejemplo, Brasil y Guatemala o Colombia, donde la falta de cohesión territorial es un factor favorecedor de la violencia política.
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
h) Mejorar la seguridad urbana, en particular para las mujeres, los jóvenes, las personas de edad, las personas con discapacidad y los grupos vulnerables, como un factor favorecedor de la seguridad, la justicia y la cohesión social;
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
Este indicador pone de manifiesto la importancia del uso de Internet como factor favorecedor del desarrollo y ayuda a medir la brecha digital que, si no se afronta adecuadamente, agravará las desigualdades en todas las esferas del desarrollo.
But you didn' t win.I don' t have to tell youUN-2 UN-2
Para aprovechar la TIC como factor favorecedor del desarrollo será fundamental adoptar un enfoque basado en la participación de múltiples interesados, lo que también será aplicable a la producción de indicadores para hacer un seguimiento de los avances que se registren al respecto.
Let his soul restUN-2 UN-2
En las hemorragias post-operatorias (4 casos), las pneumonías (8 casos), los edemas cerebrales graves (12 casos), la insuficiencia del corazón derecho y sus consecuencias sobre la presión venosa de retorno pueden ser considerados como factor etiológico y factor favorecedor del desarrollo de trombosis.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.springer springer
Casi el 50 % de todas las muertes por cáncer entre los hombres con edades comprendidas entre los 35 y los 69 años se deben a los efectos del tabaco, sin olvidar su papel como factor favorecedor de la aparición de enfermedades agudas y crónicas del aparato cardio-respiratorio.
But it' s no longer in the presentEuroparl8 Europarl8
Con el objetivo de describir la forma en que se implemento la estrategia de APS en el Hospital Pablo VI Bosa (HPVI) y los factores favorecedores y limitantes de dicha implementación, se realizó un análisis cualitativo de material documental, entrevistas a profundidad con actores institucionales y talleres con funcionarios y comunidad.
Your mother says breakfast' s ready!scielo-abstract scielo-abstract
La baja escolaridad y la precariedad económica de los agresores no fueron factores favorecedores de violencia.
And then that phone...... started to ring againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los factores favorecedores fueron el adecuado apoyo familiar y la correcta información brindada por el médico de asistencia.
What' d he expect you to do about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2003): “Gestión del conocimiento en equipos de trabajo: factores favorecedores.”
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos factores favorecedores mecánicos solo se encuentran en algunas culturas específicas.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados proporcionaron la base para evaluar los factores favorecedores e inhibidores del tema en cuestión.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se postuló como un factor favorecedor de la aparición de psicosis.
Good question. Allison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cambio, los factores favorecedores fueron: el grado de marginación bajo y la edad correspondiente al grado.
We can' t just rewrite the whole scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La edad avanzada y la fractura son los principales factores favorecedores de la luxación.
I was # when my dad died in a freak accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen además algunos factores favorecedores de dichos cánceres, el tabaco, las hormonas, la inmunodepresión e infecciones sexuales de repetición.
and prepare for immediate retrievalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el ámbito específico de las drogodependencias que afectan a la población infantil y adolescente, la Ley No # de # de mayo, sobre drogas, de Galicia establece, en sus artículos # y # que la administración autonómica velará por el establecimiento de programas preventivos de carácter comunitario a fin de incrementar la solidaridad social y una valoración positiva de la salud y bienestar individual y colectivo, potenciando la disminución de desigualdades sociales y factores de marginación favorecedores del consumo de drogas
I don' t know what brought you together but don' t ever part!MultiUn MultiUn
Conclusiones: las dificultades para establecer adecuados vínculos familiares fue el factor favorecedor más importante de maltrato, seguido por la desarmonía familiar.
You take all this way too seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el ámbito específico de las drogodependencias que afectan a la población infantil y adolescente, la Ley No 2/1996, de 8 de mayo, sobre drogas, de Galicia establece, en sus artículos 7 y 8, que la administración autonómica velará por el establecimiento de programas preventivos de carácter comunitario a fin de incrementar la solidaridad social y una valoración positiva de la salud y bienestar individual y colectivo, potenciando la disminución de desigualdades sociales y factores de marginación favorecedores del consumo de drogas.
So I finally go in front of the judgeUN-2 UN-2
Descargar Opinión en relación con los factores favorecedores de la aparición de alergia a Anisakis, así como de las medidas de prevención aplicables
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La calidez se contagia y, así, puede ser un factor favorecedor en el cuidado, mas no existe consenso en su definición ni dominios.
And just for the record, I love you, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.