factores culturales oor Engels
factores culturales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cultural factors
Finalmente, deben abordarse los factores culturales que reproducen la discriminación, la exclusión y la violencia.
Finally, cultural factors that reproduce discrimination, exclusion and violence should be addressed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos casos de déficit de atención se deben a desequilibrios hormonales, otros a factores culturales.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Las tradiciones y los factores culturales también tenían un papel importante.
The need for a flexible system was emphasized.UN-2 UN-2
Esto probablemente se debe más que nada a factores culturales
I have a party at some friends 'MultiUn MultiUn
Las empresas durante cierto periodo ilustran o usan estos factores culturales para fortalecer y perpetuar la cultura.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Asimismo, tiene un importante factor cultural y de arraigo en el territorio.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsnot-set not-set
Su percepción y conducta responden a factores culturales, organizacionales y personales.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
La desigualdad entre hombres y mujeres obedece a factores culturales, sociales, económicos y consuetudinarios.
Stand here, pleaseUN-2 UN-2
El comportamiento de compra del consumidor se ve influido por factores culturales, sociales y personales.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Factores culturales también han contribuido a propagar esta epidemia en México.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIgv2019 gv2019
Hay un nexo entre un enfoque sensible a los factores culturales y el desarrollo sostenible.
No, you' re a privateUN-2 UN-2
Los factores culturales desempeñan un importante papel.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Desenmascarar los factores culturales nocivos requiere valor
What else do we do here other than make people feel better about themselves?MultiUn MultiUn
Estos factores culturales también son importantes a nivel europeo (12);
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
El factor cultural se había reafirmado.
The power grid is burned outQED QED
Finalmente, deben abordarse los factores culturales que reproducen la discriminación, la exclusión y la violencia.
Her mother diedUN-2 UN-2
Al igual que los factores económicos, los factores culturales con frecuencia muestran resistencia al cambio.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Los alimentos son un importante factor cultural.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
¿Considera el Estado parte que ciertos factores culturales desempeñan un papel a ese respecto?
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsUN-2 UN-2
También se está intentando abordad los factores culturales y sociales negativos antes mencionados
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itMultiUn MultiUn
El criterio para la sucesión no se basa en la consanguinidad, sino en los factores culturales
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientMultiUn MultiUn
Los factores culturales influyen también en las manifestaciones de la enfermedad.
ls that what you' re saying?Literature Literature
· Los factores culturales y religiosos no siempre favorecen el progreso social.
If it isn' t the tri- state area beverage king!UN-2 UN-2
De nuevo eran decisivos los factores culturales.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Debido a factores culturales, históricos y sociológicos, continúa habiendo discriminación contra la mujer y violencia sexual y doméstica.
Derecognition of a financial asset (paragraphsUN-2 UN-2
8019 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.