facturación a los clientes oor Engels
facturación a los clientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charge-back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ventas (servicios de adquisición por cuenta de terceros y facturación a los clientes)
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.UN-2 UN-2
Las facturaciones a los clientes habían cubierto el coste de las noches pasadas con amigas en el Waldorf.
Maybe they insideLiterature Literature
Algunas otras actividades, como la facturación a los clientes, eran realizadas separadamente por Transfracht e Intercontainer.
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
• Ventas (servicios de adquisición por cuenta de terceros y facturación a los clientes)
She' s an old girlfriendUN-2 UN-2
a) la facturación a los clientes de servicios de acceso condicional de radiodifusión (incluida BSkyB), y
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
Destaque algunos problemas potenciales en el uso de esta forma de facturación a los clientes. 2.
She wouldn' t sayLiterature Literature
• Ventas (servicios de adquisiciones por cuenta de terceros y facturación a los clientes)
Now, which people are you?UN-2 UN-2
La facturación a los clientes y la contabilidad se realizan en la Sección de Correo, Valija Diplomática e Inventario.
If you didn' t send this to me, then who did?UN-2 UN-2
En respuesta a sus preguntas, se proporcionó a la Comisión Consultiva más información sobre la presupuestación y la facturación a los clientes de las necesidades de espacio de oficinas.
What' s going on?UN-2 UN-2
AOL ha hecho frente a un número de pleitos por demandas en la demora en el cese de facturación a los clientes luego de que las cuentas fueran canceladas por la compañía o el mismo usuario.
Nothing happenedWikiMatrix WikiMatrix
Se prevé que este examen producirá un sistema detallado de reembolso por concepto de servicios, basado en los diferentes tipos de modelos de facturación a los clientes y distribución de costos, con cargo a los fondos extrapresupuestarios de estas organizaciones clientes.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroUN-2 UN-2
Sé que usamos los códigos de facturación para facturar a los clientes, pero, ¿para que usamos los códigos de empleados?
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El anexo III del presente documento ofrece una sinopsis completa de los ingresos de los que dispone la Oficina derivados de la recuperación de gastos, con las sumas abonadas por los departamentos y las oficinas mediante la habilitación de créditos directa o la facturación a los clientes.
Vice-PresidentUN-2 UN-2
A este respecto, cabe señalar que, si bien el operador comercial mencionado participó en actividades de venta del producto afectado (que incluían la firma de contratos, la recepción de pagos y la facturación a los clientes) no presentó una solicitud de concesión de trato de economía de mercado.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, cabe señalar que, si bien el operador comercial mencionado participó en actividades de venta del producto afectado (que incluían la firma de contratos, la recepción de pagos y la facturación a los clientes) no presentó una solicitud de concesión de trato de economía de mercado
Which is more than I can say for my own concoctionoj4 oj4
Los comerciantes ejercen su actividad de dos maneras, bien con carácter autónomo, esto es, comprando el azúcar a granel a British Sugar, Tate & Lyle o a importadores y revendiéndolo, bien a comisión, esto es, como responsables de la realización de pedidos, de la facturación a los clientes en nombre del comitente y del cobro de los créditos.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
La actividad de la demandante se limita a la producción de los HMO, realizando Imerflex todas las funciones comerciales de un exportador que dan lugar a gastos VGA, como la negociación de los precios y de las condiciones de venta, las actividades de investigación y desarrollo, la facturación a los clientes y el cobro de los pagos.
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
Se informó además a la Comisión Consultiva de que los servicios recurrentes, como por ejemplo los destinados a la utilización de las instalaciones, seguridad y tecnología de la información y las comunicaciones, se han prestado por lo general por la modalidad de facturación a los clientes, con arreglo a la cual los servicios se han presupuestado por los consumidores.
My driver' s licenseUN-2 UN-2
Esa función racionalizó el proceso de prestación de servicios y aumentó la eficiencia en los procedimientos de facturación a los usuarios de los departamentos clientes.
lf there are other explanation for itUN-2 UN-2
Las operaciones de imprenta en Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi difieren considerablemente entre sí: los servicios de gestión de conferencias en Ginebra y Viena arriendan la capacidad de impresión, y el Departamento en Nueva York está adoptando gradualmente esa modalidad, mientras que gran parte de las impresiones en Nairobi se realizan mediante un sistema extrapresupuestario de facturación a los clientes, que utiliza un enfoque diferente de determinación de costos y contabilidad.
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
El sistema MailOps, basado en la Internet y creado el 1° de enero de 2000 para la contabilidad, la facturación a los clientes, la localización de los envíos y la presentación de informes, se encuentra ya en pleno funcionamiento y supera las expectativas iniciales de los usuarios (operadores y clientes, como la Unión Internacional de Telecomunicaciones, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Administración Postal de las Naciones Unidas y servicios con base en la ONUG).
Aww Jim, is this from you?UN-2 UN-2
El sistema MailOps, basado en la Internet y creado el # ° de enero de # para la contabilidad, la facturación a los clientes, la localización de los envíos y la presentación de informes, se encuentra ya en pleno funcionamiento y supera las expectativas iniciales de los usuarios (operadores y clientes, como la Unión Internacional de Telecomunicaciones, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Administración Postal de las Naciones Unidas y servicios con base en la ONUG
I want this taken very seriouslyMultiUn MultiUn
También se ocupa de mantener el enlace y celebrar negociaciones con el PNUMA, ONU/Hábitat y otras oficinas en relación con todos los aspectos de los acuerdos sobre servicios, negocia con las autoridades del país anfitrión, bajo la égida del Director General, todas las cuestiones administrativas y financieras relativas a la ejecución del acuerdo sobre la sede y formula y negocia con otras entidades y organismos especializados de las Naciones Unidas acuerdos de participación en la financiación de los gastos y de facturación a los clientes respecto de los servicios que les presta
Please, I' m not used to being interruptedMultiUn MultiUn
También se ocupa de mantener el enlace y celebrar negociaciones con el PNUMA, ONU-Hábitat y otras oficinas en relación con todos los aspectos de los acuerdos sobre servicios, negocia con las autoridades del país anfitrión, bajo la autoridad del Director General, todas las cuestiones administrativas y financieras relativas a la ejecución del acuerdo relativo a la sede y formula y negocia con otras entidades y organismos especializados de las Naciones Unidas acuerdos de participación en la financiación de los gastos y de facturación a los clientes respecto de los servicios que les presta.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaUN-2 UN-2
2193 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.