falla de desgarre oor Engels
falla de desgarre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lateral fault
lateral-slip fault
strike slip fault
La Falla del Mar Muerto es una importante falla de desgarre que atraviesa varios países de la región oriental del Mediterráneo.
The Dead Sea Fault (DSF) is an important strike-slip fault that cuts across several countries in the eastern Mediterranean.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strike-shift fault · strike-slip fault · transcurrent fault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas son fallas de desgarre laterales de movimiento correcto.
My wife enjoys herself, I worryWikiMatrix WikiMatrix
Las fallas de desgarre fueron descritos como un desplazamiento primario izquierda-lateral de tres grandes fallas.
OK, let' s see those handsWikiMatrix WikiMatrix
Los mecanismos focales de los eventos principales en estas fuentes son generalmente fallas de desgarre con componente normal.
So, naturally, you turned to manufacturingscielo-abstract scielo-abstract
La Falla del Mar Muerto es una importante falla de desgarre que atraviesa varios países de la región oriental del Mediterráneo.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youcordis cordis
La parte norte de la Trinchera está dominada por las fallas de desgarre, mientras que la parte sur de la Trinchera fue creada por fallas normales.
It' s a political caseWikiMatrix WikiMatrix
El movimiento de la dorsal también puede haber cambiado el tipo de falla a lo largo de la costa, causando fallas de desgarre (fallas que se mueven horizontalmente unas sobre las otras).
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.WikiMatrix WikiMatrix
Las estructuras anteriores son cortadas por grandes cabalgamientos en régimen frágil y por fallas tardías de desgarre.
Now I call this the impressive contingentspringer springer
A la 1:25 JST (16:25 UTC, 15 de abril), un terremoto de magnitud 7,0 al norte de Kumamoto, en la isla de Kyushu en el suroeste de Japón, ocurrió como resultado de una falla de desgarre a poca profundidad.
Abandon all hope, he who enters there!WikiMatrix WikiMatrix
En la madrugada del domingo 23 de abril se produjo un terremoto de magnitud 5 a 61 kilómetros de la costa coruñesa que es el mayor registrado en el mar frente a Galicia (España) en un lugar de transición entre la plataforma continental y oceánica, una falla de desgarre sin movimientos verticales, que afortunadamente no causó daños de importancia.
But you pretended to be blindnot-set not-set
Se determinó que el terremoto fue resultado de un movimiento en una falla de desgarre, y fue similar al terremoto del océano Índico de 2012. El epicentro del sismo fue de aproximadamente 805 kilómetros al suroeste de Padang, la capital de la provincia de Sumatra Occidental; la tierra habitada más cercana al epicentro fue las islas Mentawai, también forma parte de Sumatra Occidental.
I want to talk about specific and important issuesWikiMatrix WikiMatrix
La Falla de Garlock (en inglés: Garlock Fault) es una falla de desgarre lateral izquierdo que desarrolla aproximadamente en sentido noreste-suroeste a lo largo de las márgenes del norte del desierto de Mojave en la parte meridional de California al oeste de los Estados Unidos. Pasa durante gran parte de su longitud a lo largo de la base sur de las Montañas Tehachapi.
I figured it was a mix- up and took offWikiMatrix WikiMatrix
En el contexto de la tectónica de placas, el movimiento de desgarro de la falla Tintina sobre la trinchera Tintina-Montañas Rocosas del Norte también se relaciona con el movimiento de desgarro a lo largo de la falla de San Andrés, la extensión de la provincia Cuenca y Cordillera (Basin and Range Province), y otra falla de extensión o sistemas de fallas de desgarro en el oeste de América del Norte.
Employers’ contributions payable to the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
El movimiento de desgarro lateral de la falla Tintina respecto a la trinchera Tintina-Montañas Rocosas Norte puede haber comenzado a mediados del Jurásico.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.WikiMatrix WikiMatrix
Y el resultado de su fallo fue un desgarro en el mundo.
They' re around here somewhereLiterature Literature
La geometría variable de esos pliegues se interpreta como debida, en parte, a la existencia previa de pliegues en escalón relacionados con la componente de desgarre de las fallas y, en parte, como consecuencia de la variable intensidad de la deformación por cizallamiento sufrida durante la primera fase de deformación varíscica.
See ya tomorrowspringer springer
Método de inspección técnica, el cual, mediante la aplicación específica de una onda ultrasónica perfectamente acondicionada para interactuar con el caucho y detectar: fallas, desgarros, separaciones, estado de degradación del caucho, rotura de cuerdas o mallas de acero, en neumáticos gigantes de grandes dimensiones fuera de carretera OTR (Off The Road).
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendpatents-wipo patents-wipo
Se supone que la principal componente de las fallas fue normal, aunque debió de existir también una componente de desgarre, y su juego originó un semi-graben en el que se acumuló una secuencia sin-rift.
I guessed it was youspringer springer
WeakAuras Desgarro de falla Desgarro de falla
You better run, white boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una falla de desgarre es un tipo de falla de desplazamiento de rumbo en la que la superficie de falla es casi vertical.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se producen algunas fallas de desgarre entre las calizas intercaladas en las margas grises azuladas, al Este y al Sureste del Cabezo del Moro.
Who' s up there in the penthouse, and why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fallas de desgarre no dan origen a precipicios o fallas escarpadas porque los bloques de roca no se mueven hacia arriba o abajo en relación al otro.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creemos que esto fue porque se trató del mayor terremoto registrado del tipo ‘falla de desgarre’ (cuando bloques de la corteza se mueven horizontalmente uno con respecto al otro), lo que comprende movimientos horizontales.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gente que vive en el litoral cercano a una falla de desgarre no puede esperar a la confirmación de que se acerca un tsunami; tiene que huir en cuanto se produce el terremoto.
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las imágenes de deformación, obtenidas por medio de análisis de datos del radar, procesadas por Xu y Sandwell (2016) y Chaparro (2016) son consistentes con la ruptura que nosotros mostramos en la figura, y además muestra que la falla de desgarre lateral, que se extiende paralela a la línea de costa no cedió.
There' s something you should seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los terremotos de desgarre en la falla de San Andreas son el resultado de este movimiento de las placas.
It' s no big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.