fecha de compra oor Engels

fecha de compra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

buying date

voorbeelde

Están en orden alfabético, luego por tamaño, luego por fecha de compra.
They're arranged alphabetically, then by height, then by date of purchase.

Fecha de compra o de alquiler
Date of purchase or rental

- no superar en la fecha de compra un tiempo que deberá fijarse;
- an age at the time of buying in not exceeding a maximum to be fixed,

Durante los primeros seis meses a partir de la fecha de compra, repararemos o reemplazaremos cualquier producto defectuoso.
During the first six months from the date of purchase, we will repair or replace any defective product.

Las garantías de los productos de Tripp Lite comienzan en la fecha de compra del producto.
Warranties on Tripp Lite products begin on the date of your product purchase.

¿Cuál será su valor 3 años después de la fecha de compra?
What will be its value 3 years from the date of purchase?

la fecha o fechas de compra y entrega del almidón o la fécula
the date or dates of purchase and delivery of the starch

— no superar en la fecha de compra una edad que deberá fijarse,
— an age at the time of buying-in not exceeding a maximum to be fixed,

¿Sería tan amable de decirme la fecha de compra?
I wonder if you could tell me, sir, the date of purchase.

Fecha de compra o de finalización
Date of purchase/completion

El precio que paga este segundo inversionista depende de los dividendos después de la fecha de compra.
The price this second investor pays depends on dividends after the date of purchase.

Al comparar los precios debe tenerse en cuenta la fecha de compra del producto lácteo
In comparing the prices, account shall be taken of the date the milk product was purchased

Al comparar los precios debe tenerse en cuenta la fecha de compra del producto lácteo.
In comparing the prices, account shall be taken of the date the milk product was purchased.

La fecha de compra parecía significativa.
The date of purchase seemed significant.

¿La fecha de compra y la del vuelo, Tommy?
The purchase date and the flight date, Tommy?”

El bono tiene una fecha de compra de este año si GSI decide sacar ventaja de él.
The bonds have a call date of this year if GSI decides to take advantage of it.

a) la fecha o fechas de compra y entrega del almidón o la fécula;
(a) the date or dates of purchase and delivery of the starch;

* ¿Ha notado alguna actividad inusual con su tarjeta de crédito desde la fecha de compra?
* Have you noticed any unusual activity on your credit card since the purchase?

Al comparar los precios debe tenerse en cuenta la fecha de compra del producto lácteo
In comparing the prices account shall be taken of the time the milk product was purchased

Ambos viajes gratuitos son válidos por 180 días desde la fecha de compra.
The airport journeys are valid for 180 days from the date of purchase.

(d) Encuentre el valor depreciado de la computadora 3 años a partir de la fecha de compra.
(d) Find the depreciated value of the computer 3 years from the date of purchase.