programa de registro de la fecha
dating routine
fecha de registro oor Engels
fecha de registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
date of record
Todo encargo es facturado a las condiciones que figuran sobre el catálogo corriente a la fecha de registro del encargo.
Any order is charged to the conditions appearing on the catalog current in the date of recording of the order.
date of registration
Las notificaciones surtirán efecto en la fecha en que las registre la Comisión (fecha de registro).
Notifications will become effective on the date on which the Commission registers them (date of registration).
posting date
en
The date that a transaction is recorded.
record date
Todas las sociedades establecerán una única fecha de registro.
Each company shall establish a single record date.
registration date
Las solicitudes se tramitan en forma sucesiva de acuerdo con su fecha de registro.
Applications are processed successively according to their registration date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las sociedades establecerán una única fecha de registro.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
e) fecha de registro;
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Fecha de registro o constitución:
This... is ruby shellacUN-2 UN-2
la fecha de registro.
You had no reasonEurlex2019 Eurlex2019
Fecha de registro:
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoUN-2 UN-2
Fecha de registro o constitución: 11 de octubre de 2006
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
Fecha de registro o constitución: 15 de agosto de 1895
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toUN-2 UN-2
Fecha de registro ante la Comisión:
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
El traslado surtirá efectos en la fecha de registro en el Estado miembro de acogida
I will probably never see my family againoj4 oj4
La fecha de registro de la solicitud deberá notificarse al fabricante.
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
la fecha de registro, o, en su caso, la de su prórroga;
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Fecha de registro ...
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
la fecha de presentación, la fecha de registro y la fecha de prioridad, en su caso;
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fecha de registro en el RETAV
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurlex2019 Eurlex2019
, es decir, antes de la fecha de registro de la comunicación por el Comité.
" I am legion. " that' s just sillyUN-2 UN-2
Fecha de registro.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsUN-2 UN-2
Fecha de registro (DD/MM/AAAA) ...
She' s not answering the dooroj4 oj4
Fecha de registro*: 5.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.not-set not-set
Dato de posición del buque: fecha de registro de la posición UTC (AAAAMMDD)
itself take the necessary remedial measuresEuroParl2021 EuroParl2021
27733 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.