fecha de reparto de dividendos oor Engels
fecha de reparto de dividendos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
date of record
record date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si resultara que los esfuerzos de recuperación de activos se prolongaran más de un año a partir de la fecha límite para la declaración de créditos, los liquidadores procederán al reparto de un nuevo dividendo provisional en función de los activos disponibles en esa fecha.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Si resultara que los esfuerzos de recuperación de activos se prolongaran más de un año a partir de la fecha límite para la declaración de créditos, los liquidadores procederán al reparto de un nuevo dividendo provisional en función de los activos disponibles en esa fecha
Okay, how about a giraffe?!oj4 oj4
Fecha de reparto de dividendos
On the departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de la fecha indicada, dejó de exigirse un reparto mínimo real de dividendos a los partícipes, si bien, el OICVM de que se trate, para ser reconocido como tal, debe imputar un dividendo mínimo que será gravado en la esfera personal de los partícipes mediante la retención en la fuente practicada por ese organismo.
No, you' re readyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(16) Cuando una sociedad holding 1929 libre de impuestos reparte dividendos superiores al 10 % del capital desembolsado en la fecha de cierre del ejercicio financiero de la distribución, el impuesto de suscripción del ejercicio siguiente se recauda sobre una base de imposición estimada de diez veces el dividendo en cuestión.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
a) del 50 % del importe de los beneficios netos o de los dividendos cuando las acciones, participaciones, derechos o títulos se hayan poseído entre dos y ocho años en la fecha de la cesión o del reparto del dividendo;
Well, it' s just that I... you, youEurlex2019 Eurlex2019
b) del 65 % del importe de los beneficios netos o de los dividendos cuando las acciones, participaciones, derechos o títulos se hayan poseído durante al menos ocho años en la fecha de la cesión o del reparto del dividendo.»
What is this, like a street racer or something, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
El órgano jurisdiccional remitente señala que, por lo tanto, el ACT produce, respecto a la sociedad que efectúa el reparto de dividendos, el efecto de anticipar entre ocho meses y medio (en el supuesto de que el reparto se efectúe el último día de un ejercicio) y un año y cinco meses y medio (cuando el reparto tiene lugar el primer día del ejercicio) la fecha del pago de la cuota del impuesto sobre sociedades devengado por los dividendos pagados.
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
(5) Entre estos colchones cabe destacar, por ejemplo, los mencionados en los artículos 458, 459 y 500 del Reglamento (UE) no 575/2013, y cualquier otro colchón ya fijado por las autoridades nacionales competentes y designadas pero con una fecha de aplicación posterior, en la medida en que sean aplicables en el momento del reparto de dividendos.
I' m moving in with mattEurLex-2 EurLex-2
– por lo que respecta a repartos de dividendos calificados de FID, a la imposibilidad de disfrutar de las cantidades pagadas como ACT entre la fecha del pago del ACT y el momento de su reembolso, así como los importes adicionales que las demandantes en el litigio principal habían debido abonar a sus accionistas para compensar la falta de crédito fiscal para éstos.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine,not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Administración ha acordado con fecha 1 de febrero de 2018 el reparto de un dividendo complementario en efectivo de 0,05 euros por acción, que se suma a los 0,02 euros ya repartidos.
A good startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cambio, el ACT debía pagarse dentro de los catorce días siguientes al final del correspondiente trimestre, de modo que, tal como señaló el órgano jurisdiccional nacional, «el ACT produc[ía]», respecto a la sociedad que decidía repartir beneficios en forma de dividendos, «el efecto de anticipar entre ocho meses y medio (en el supuesto de que el reparto se efect[uara] el último día de un ejercicio) y un año y cinco meses y medio (cuando el reparto [tuviera] lugar el primer día del ejercicio) la fecha del pago de la cuota del impuesto sobre sociedades que de otro modo se adeudaría».
not determinedEurLex-2 EurLex-2
La lista de operaciones que no se pueden haber realizado desde la fecha de referencia puede ser muy extensa, incluyendo, respecto a las salidas de caja, operaciones como: repartos de dividendos, reducciones de capital, descuentos, abonos a clientes, pagos de bonos a empleados o directivos, otorgamiento de créditos o préstamos a partes vinculadas, renuncias a acciones judiciales, etc.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los valores mobiliarios al portador se deberán convertir en nominativos en un plazo de seis meses a contar desde esa fecha. También se prohíbe el traspaso de valores mobiliarios al portador, y se suspende el derecho a participar en un reparto de dividendos asociado a valores mobiliarios al portador.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, en la Junta General de Accionistas de Telefónica, S.A. celebrada el pasado día 8 de junio se aprobó un reparto de dividendo en efectivo con cargo a reservas de libre disposición, mediante el pago durante 2018 de la cantidad fija de 0,40 euros brutos, pagadera en dos tramos, en las siguientes fechas:
Come on, a lot of people drink mineral waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reparto de dividendos a cuenta durante el ejercicio, en los importes y fechas de pago que, en su caso, defina el directorio en cada oportunidad sobre la base de la disponibilidad de fondos, planes de inversión y el equilibrio financiero de la compañía.
You look like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.