fecha límite inmediata
impending deadline
fecha límite oor Engels
fecha límite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deadline
en
date on or before which something must be completed
Tom no sabía que la fecha límite era hoy.
Tom didn't know that the deadline was today.
due date
Estoy aquí para informaros de que la fecha límite ha sido adelantada, así que ahora estoy presionando.
I'm here to let you know the due date's Been pushed up, so now i'm pushing.
closing date
Los candidatos son informados individualmente de esta exclusión después de la fecha límite de presentación de candidaturas .
After the closing date for applications , candidates will be individually informed if their application has been rejected.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cut-off date · final date · target date · cut-off · cutoff date · expiration date · expiry date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida
Date of cessation of presumption of conformity of superseded standardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hasta el # de diciembre de # como fecha límite
Until # December # at the latestoj4 oj4
c) fecha límite para el suministro:
(c) dealine for the supply: -EurLex-2 EurLex-2
—Agente Paige, ¿debo recordarte tu fecha límite?
“Agent Paige, do I need to remind you of your deadline?Literature Literature
b) la fecha límite de entrega de la leche desnatada en polvo;
(b) the final date for delivery;EurLex-2 EurLex-2
—Si puedes aceptar un matrimonio con una fecha límite y un marido libre, hablo en serio.
‘If you can accept a marriage that has a finish date in sight and a husband who is a free agent, I’m serious.’Literature Literature
La fecha límite para la adopción del informe con arreglo al Reglamento financiero es el 15 de junio.
The deadline for adopting the report under the Financial Regulation is 15 June.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por eso pediremos algo más. haremos que Miss EE. UU. adelante la fecha límite
We' re gonna have Miss United States say we' re moving up the deadlineOpenSubtitles OpenSubtitles
Fecha límite para el suministro: 12.
Deadline for the supply: 12.EurLex-2 EurLex-2
¿Cuáles son por país las fechas límite para cada programa?
What are the deadlines for each programme in each country?not-set not-set
La fecha límite para la inscripción es el 11 de septiembre de 2009.
The closing date for registration is 11 September 2009.EurLex-2 EurLex-2
Fecha límite para el suministro: -
Deadline for the supply: -EurLex-2 EurLex-2
La fecha límite de presentación de las ofertas para la última licitación parcial será el # de marzo de
The closing date for the submission of tenders in response to the last partial invitation to tender shall be # Marchoj4 oj4
Todos los distribuidores afectados deberán presentar sus solicitudes antes de que haya transcurrido una determinada fecha límite".
The applications must be submitted by all the distributors concerned at the same application deadline."EurLex-2 EurLex-2
Fecha límite de aplicación
Date until applicableEuroParl2021 EuroParl2021
63 Ahora bien, los regímenes ARRCO y AGIRC han respetado esta fecha límite.
63. The AGIRC and ARRCO schemes complied with that time-limit.EurLex-2 EurLex-2
A la vista de la experiencia adquirida, conviene retrasar la fecha límite de dichas entregas.
In the light of experience gained, the time limit should be put back.EurLex-2 EurLex-2
la fecha límite en que se deberán notificar los contratos de derivados.
the date by which derivative contracts are to be reported.EuroParl2021 EuroParl2021
la fecha límite de la garantía o la duración de conservación a partir de la fecha de fabricación
the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufactureoj4 oj4
La fecha límite de presentación de las ofertas para la primera licitación parcial será el # de febrero de
The closing date for the submission of tenders in response to the first partial invitation to tender shall be # Februaryoj4 oj4
La fecha límite para enviar las candidaturas es el # de agosto de
The deadline for sending in applications is # Augustoj4 oj4
La fecha límite de presentación de solicitudes es el # de septiembre de
The deadline for applications is # Septemberoj4 oj4
La fecha límite para enviar las propuestas a la dirección citada es el
The final date for submitting proposals to the above address is # Juneoj4 oj4
¿Se admitirán proyectos presentados posteriormente a la fecha límite de presentación?
Will any projects arriving after the presentation deadline be admitted?Common crawl Common crawl
52027 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.