figura heráldica oor Engels
figura heráldica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heraldic figure
en
heraldry term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cosa le hizo pensar bruscamente en una figura heráldica familiar surgida de pronto a la vida.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Al final da lo mismo qué figuras heráldicas se encuentren en él, siempre y cuando indiquen lo que se quiere decir.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Si las musas hubieran de entregarle a esta poetisa una figura heráldica, le darían la imagen de un brazo y un martillo.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Por lo demás, una figura heráldica acompaña al signo verbal de la marca anterior, mientras que la marca solicitada consiste exclusivamente en un signo verbal redactado en caracteres ordinarios.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Al igual que muchas figuras heráldicas, el bezante se originó durante la era de las cruzadas, cuando los caballeros de Europa occidental entraron en contacto con las monedas de oro bizantinas.
You think of that all by yourself, Mike?WikiMatrix WikiMatrix
En estos casos se puede apreciar que son leones rampantes, pero el motivo es que las figuras heráldicas siempre han de disponerse de forma que ocupen la mayor parte del campo.
Don’ t touch me!WikiMatrix WikiMatrix
El tratamiento de los detalles a menudo ha sido muy variable, con la inclusión de figuras, símbolos heráldicos y similares en el capitel.
That' s what I was going to sayWikiMatrix WikiMatrix
De esta circunstancia dedujo que los rasgos fonéticos quedaban eclipsados por los conceptuales y por las diferencias gráficas observadas, ya que la marca «Sir» también incluía una figura heráldica, (8) y aplicó la regla, que había desarrollado con anterioridad, (9) relativa a la neutralización de las semejanzas fonéticas por las divergencias conceptuales.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
En el centro del pozo figura el símbolo heráldico del Señorío de Malatesta, un elefantito.
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
En la moneda de 2 euros figura el escudo heráldico de Andorra y el lema virtus unita fortior.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
En el centro del pozo figura el símbolo heráldico del Señorío de Malatesta, un elefantito
Using two different test specimens, a componentoj4 oj4
En 1941, a propuesta del historiador Fernando Castañón Gamboa, el ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, que presidía Fidel Martínez, adoptó como escudo de la ciudad a las antiguas figuras heráldicas precolombinas de la localidad usadas en tiempos del dominio mexica: La figura de un conejo precolombino erguido sobre una mandíbula con tres dientes, tal como aparece en las pinturas del Códice Mendocino.
Such applications shall include in particularWikiMatrix WikiMatrix
Dicha oposición se fundaba en la existencia de una marca comunitaria anterior, a saber una marca mixta, denominativa y figurativa, constituida por el elemento verbal «SIR», acompañado por una figura heráldica, que había sido registrada para los productos comprendidos en la clase 3 del Arreglo de Niza y que corresponden a la descripción siguiente: «Perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos y jabones» (en lo sucesivo, «marca anterior»).
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Llevaba el casco, adornado con la figura de un animal heráldico con las alas desplegadas, debajo del brazo.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
¿Qué animal heráldico, qué figura del pasado, qué espíritu de otro mundo?
Honey, sit up straightLiterature Literature
En ellos se amontonaban tapices, retratos, emblemas heráldicos y figuras macabras de la muerte.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
El proceso despertó cierta controversia al contemplar inicialmente la retirada de la tau de gules, una figura heráldica asociada, entre otros, a la Orden Hospitalaria de San Antonio o San Antón, y utilizada tradicionalmente como emblema de la villa, quedando finalmente blasonado, atendiendo a esta particularidad junto a su condición histórica de fortaleza y su relación con la casa de Lemos, de la siguiente forma: De plata, un monte de oro, sumado de una torre de los mismo, acompañada en el centro del jefe de una tau de gules y de seis bezantes de azur, en los flancos.
They' re not marriedWikiMatrix WikiMatrix
Su emblema o divisa consistió en una lanza con la figura de un pequeño escudo heráldico en uno de sus extemos.
That' s good news, right?WikiMatrix WikiMatrix
Los naipes con figuras del palo de copas llevan indumentaria dorada, embellecida por un motivo heráldico de sol y rayos; cada figura lleva un cáliz grande, como es habitual en este palo.
Paint stripperWikiMatrix WikiMatrix
Debajo del escudo heráldico y en el exterior del círculo figura la denominación «Cinta Senese D.O.P.».
He wants to see you right awayEurlex2019 Eurlex2019
El murciélago es una figura heráldica frecuente en los blasones de la antigua Corona de Aragón.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo principal de esta categoría es: Figura heráldica.
I have the culinary pieceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
#55218932 - figura heráldica de un animal mítico - un grifo.
Restriction of use of the device (if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.