fijar parámetros oor Engels
fijar parámetros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parameterise
Además, se fijaron parámetros y se probaron modelos de un solo lugar (sin emigración) y de múltiples lugares (con movimiento entre lugares).
Furthermore, single site (no emigration) and multi-site (with between site movement) models were parameterised and tested.
parameterize
parametrize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El permiso puede abarcar una o más funciones y fijar parámetros de capacidad.
What if I examined you here?EurLex-2 EurLex-2
b) fijará parámetros operativos de control, como mínimo, para la temperatura y el flujo.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
b) fijará parámetros operativos de control, como mínimo, para la temperatura y el flujo.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
- fijar parámetros de referencia para la administración pública electrónica y reducir la burocracia excesiva antes de 2012;
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Nuestra comisión puede hacer propuestas pero no fijar parámetros.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEuroparl8 Europarl8
fijará parámetros operativos de control de las aguas residuales, como mínimo para el pH, la temperatura y el caudal
Nobody' il hurt youeurlex eurlex
b) fijará parámetros operativos de control por lo menos para el pH, la temperatura, el flujo y la turbidez;
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
b) fijará parámetros operativos de control de las aguas residuales, como mínimo para el pH, la temperatura y el caudal.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Estas conversaciones son muy útiles porque así somos capaces de entendernos mutuamente y de fijar parámetros de cooperación con las Naciones Unidas.
I said come closerUN-2 UN-2
Estas conversaciones son muy útiles porque así somos capaces de entendernos mutuamente y de fijar parámetros de cooperación con las Naciones Unidas
root vegetables and olivesMultiUn MultiUn
– es necesario fijar parámetros objetivos y homogéneos, a fin de evitar que los precios aplicados en la misma provincia difieran en exceso;
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
Así cabría afirmarlo si pueden fijar parámetros determinantes, como el tipo impositivo y la base imponible, de manera que diverjan esencialmente del régimen tributario común.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Si bien podemos fijar parámetros en el plano mundial, son las medidas adoptadas a nivel local, nacional y regional las que tendrán la mayor repercusión.
You quit your worryin 'UN-2 UN-2
Mayor disponibilidad de estadísticas de comercio electrónico para determinar los efectos, hacer evaluaciones y fijar parámetros en la evolución de la sociedad de la información
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:UN-2 UN-2
10 Dicha circular señala, entre otras cosas, que es necesario fijar parámetros objetivos y homogéneos, para evitar que las tarifas aplicadas en la misma provincia difieran en exceso.
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
Además, en relación con el coeficiente de servicios de apoyo, el Secretario General debe fijar parámetros para medir la eficiencia y vigilar los progresos a lo largo del tiempo.
I checked Svetlana' s apartmentUN-2 UN-2
db) fijará parámetros operativos de control de las aguas residuales, como mínimo para los requisitos para el pH, la temperatura y el caudal de los vertidos de aguas residuales;
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
A medida que el hincapié en la prestación de servicios satisfactorios para los ciudadanos ha ido ganando terreno, también ha ido aumentando la necesidad de fijar parámetros de referencia para medir los logros.
Now that is real happinessUN-2 UN-2
Por tanto, la RAS reconoce, implícita pero necesariamente, que un elemento determinante para fijar parámetros objetivos de cálculo del importe de la compensación no era tenido en cuenta en las Decisiones regionales antes mencionadas.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tal limitación sólo puede resultar de la necesidad de fijar parámetros que permitan garantizar la consecución del objetivo perseguido por la norma de que se trate, esto es, la reducción efectiva de la producción.
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
El Consejo no fijará los parámetros de clausura hasta que se hayan satisfecho los primeros.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
1021 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.