firma de un convenio colectivo
execution of a collective agreement
firma colectiva oor Engels
firma colectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joint signature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 9 de mayo se había emitido un decreto que denegaba todas las peticiones que llevasen «firmas colectivas».
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Elaboración de una propuesta de procedimiento eficiente de firma colectiva de las modalidades de coordinación.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
(58) Los Sres. H [...](73) y T [...](74) se convirtieron en directores gerentes de Industrial Information, junto al Sr. G [...](75), y obtienen el derecho de firma colectiva.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Espero sinceramente que podamos decir con orgullo a las próximas generaciones de dirigentes: nosotros, las Naciones Unidas, asumimos esa responsabilidad en el Afganistán, afrontamos el desafío y lo superamos de manera firme, colectiva y exitosa
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.MultiUn MultiUn
Espero sinceramente que podamos decir con orgullo a las próximas generaciones de dirigentes: nosotros, las Naciones Unidas, asumimos esa responsabilidad en el Afganistán, afrontamos el desafío y lo superamos de manera firme, colectiva y exitosa.
Come on.Where do you think you are?UN-2 UN-2
Esto exige una respuesta firme y colectiva.
Does anybody feel lucky?vatican.va vatican.va
Debemos enfrentar las amenazas emergentes en forma resuelta, firme y colectiva.
Do you believe that we can change the future?UN-2 UN-2
a) Un organismo público, corporación, sociedad, compañía, firma, sociedad colectiva, sindicato o municipio o
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesMultiUn MultiUn
La Unión Africana ha tomado la firme decisión colectiva de impedir que continúen tales tendencias negativas.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherUN-2 UN-2
Esto no conduciría a una firme política colectiva.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Esas metas requerirán una firme acción colectiva centrada en resultados prácticos.
After #: #, though, all right?- OkayUN-2 UN-2
Desde el 29 de diciembre de 2003, el demandante en el asunto principal figura inscrito en el Registro mercantil del cantón de Zug (Suiza), con poder de firma colectiva, en su condición de miembro del consejo de administración de Bertil Grimme.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Su eficacia depende directamente de la firme voluntad colectiva de los Estados de apoyar su aplicación, tanto política como financieramente
We'il see about " l' amour, my friend, l' amour. "MultiUn MultiUn
Su eficacia depende directamente de la firme voluntad colectiva de los Estados de apoyar su aplicación, tanto política como financieramente.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringUN-2 UN-2
Esos cambios y retos requieren una respuesta firme y colectiva y la colaboración de todas las partes interesadas en el desarrollo.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one courseof treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleUN-2 UN-2
Tras la adopción de medidas de conflicto colectivo, se firmó este convenio colectivo el 19 de febrero de 2003 (en lo sucesivo, «Convenio de 2003»).
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Las zonas libres de armas nucleares constituyen un símbolo poderoso para demostrar la firme voluntad colectiva que existe de eliminar las armas nucleares.
It was like taking a piss on my own faceUN-2 UN-2
El proceso de diálogo nacional había revelado la firme voluntad colectiva de mantener la Carta de Derechos de la Constitución actual, pero con mejoras.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaUN-2 UN-2
Sobre todo, deberíamos ser capaces de actuar juntos mediante una respuesta firme y colectiva para dar confianza a quienes representamos: los ciudadanos de Europa.
Your kind is persistentEuroparl8 Europarl8
El desafío de consolidar la paz y la reconciliación en Darfur requerirá nuestro firme compromiso colectivo más allá de la conclusión de las conversaciones de Abuja
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayMultiUn MultiUn
Además, es sumamente importante que la comunidad internacional, asumiendo una firme posición colectiva, haga frente a la beligerante política de Israel y a esas acciones ilegales.
Just clowning around, buddyUN-2 UN-2
Además, es sumamente importante que la comunidad internacional, asumiendo una firme posición colectiva, haga frente a la beligerante política de Israel y a esas acciones ilegales
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsMultiUn MultiUn
El desafío de consolidar la paz y la reconciliación en Darfur requerirá nuestro firme compromiso colectivo más allá de la conclusión de las conversaciones de Abuja.
so, Nadia became the face of the monthUN-2 UN-2
- Vennootschap onder firma (Sociedad regular colectiva)
She tried to poison his oatmealnot-set not-set
1473 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.