fletamento de plazas de contenedores oor Engels
fletamento de plazas de contenedores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slot charter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicho esto, es poco probable que haya controversia sobre la inclusión en la disposición de los acuerdos de código compartido o de fletamento de plazas de contenedores.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MUN-2 UN-2
El slot-chartering o fletamento de plazas de contenedores es un término marítimo para referirse a una póliza de fletamento donde la naviera alquila una o más “plazas” en un buque de contenedores.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meUN-2 UN-2
Como tales, los contratos por volumen de carga quedarían excluidos en virtud del párrafo c) del artículo 3, los fletamentos de plazas de contenedores quedarían excluidos por los párrafos a) o b) del artículo 3 y los contratos de remolque y de cargas pesadas, por el párrafo b).
Check it out, StuUN-2 UN-2
Si una empresa reservara sistemáticamente espacio para mercancías o vuelos en buques o aeronaves que no tuvieran absolutamente ninguna relación con ella (por ejemplo, en vuelos no explotados en régimen de código compartido o cuando no existe ningún fletamento de plazas de contenedores en vigor) debido a que los horarios son más convenientes para los pasajeros, cabría plantearse si los beneficios son o no auxiliares respecto de la explotación directa de los buques o aeronaves.
Reading her lipsUN-2 UN-2
Además, una gran mayoría de delegaciones se declaró partidaria de que las pólizas de fletamento tradicionales, los contratos por volumen ocupado en el comercio con buques que no fueran de línea regular, el fletamento de plazas en contenedores de buques de línea regular y los contratos de remolque y de transporte de mercancías muy pesadas quedaran excluidos del ámbito de aplicación del instrumento
No, you can' t create fully grown peopleMultiUn MultiUn
Además, una gran mayoría de delegaciones se declaró partidaria de que las pólizas de fletamento tradicionales, los contratos por volumen ocupado en el comercio con buques que no fueran de línea regular, el fletamento de plazas en contenedores de buques de línea regular y los contratos de remolque y de transporte de mercancías muy pesadas quedaran excluidos del ámbito de aplicación del instrumento.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?UN-2 UN-2
Las pólizas de fletamiento tradicionales, los contratos por volumen de carga en los transportes con buques que no sean de línea regular, el fletamento de plazas en contenedores de buques de línea regular y los contratos de remolque y de transporte de mercancías muy pesadas deberían quedar excluidos del ámbito de aplicación del proyecto de instrumento;
Oh, but we' re waiting for our coachUN-2 UN-2
Las pólizas de fletamiento tradicionales, los contratos por volumen de carga en los transportes con buques que no sean de línea regular, el fletamento de plazas en contenedores de buques de línea regular y los contratos de remolque y de transporte de mercancías muy pesadas deberían quedar excluidos del ámbito de aplicación del proyecto de instrumento
He' s gonna get it this time, RoseMultiUn MultiUn
Se sostuvo que ciertos tipos de contratos habrían de quedar al margen del ámbito de aplicación del proyecto de convención, pese a ser contratos de transporte; éstos serían, por ejemplo, las pólizas de fletamento para viajes, o los contratos de transporte especializados, como los contratos por volumen o las pólizas de espacio o de plazas en contenedores, los contratos de cargas muy pesadas y los contratos de remolque, que también podrían crear problemas con las definiciones
Do your other friends sacrifice their hair, too?MultiUn MultiUn
Se sostuvo que ciertos tipos de contratos habrían de quedar al margen del ámbito de aplicación del proyecto de convención, pese a ser contratos de transporte; éstos serían, por ejemplo, las pólizas de fletamento para viajes, o los contratos de transporte especializados, como los contratos por volumen o las pólizas de espacio o de plazas en contenedores, los contratos de cargas muy pesadas y los contratos de remolque, que también podrían crear problemas con las definiciones.
I' il pay you three times the amountUN-2 UN-2
Fletamento, transporte de pasajeros, servicios de navegación, reservas para el transporte, transporte aéreo, pilotaje, transporte en ambulancia, alquiler de vehículos, parques de estacionamiento, alquiler de contenedores de almacenaje, depósito de mercancías, reserva de plazas de viaje, agencias de turismo (excepto reserva de hoteles, de pensiones)
So now we can be friends and just hangtmClass tmClass
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.