florín neerlandés
Dutch florin · Dutch gulden · florin · guilder · gulden
florín oor Engels
florín
es
Moneda de Hungría.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guilder
en
unit of currency
Antiguamente, cuando aún teníamos florines, era todo mucho más barato que ahora con el euro.
Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
florin
es
moneda medieval emitida en Florencia
en
Italian coin
Si fuera un pintor decente, le pediría medio florín.
If you were a decent painter, I'd ask half a florin.
gulden
es
Moneda de los Países Bajos hasta la introducción del Euro en 2002.
en
The Dutch currency until the introduction of the euro in 2002.
En aquel tiempo, por uno o dos florines se podía comprar una res cebada.
At the time, for one or two gulden a person could buy a fat steer.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forint · Dutch florin · Fl · F · G · Dutch gulden · Hungarian forint · Netherlands Antillean gulden · two shillings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que respecta a la evolución del descuento específico concedido al W5, de los documentos mencionados en los considerandos 93 a 125 de la Decisión impugnada se desprende que éste reflejaba normalmente los incrementos del precio bruto y que, por tanto, aumentó continuamente a lo largo del período 1998-2000, para volver en 2002 a un nivel próximo al de 1994 [60 florines neerlandeses (NLG) en 2002, 50 NLG en 1994].
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
Según las nuevas previsiones el proyecto llegaría hasta el año 2003 y los costes ascenderían a 209,625 millones de florines neerlandeses (95,1 millones de euros), excluyendo la compra de patentes y licencias.
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
Subvenciones para las instituciones de cuidado de niños con discapacidades. Estas instituciones reciben subvenciones según sus gastos de funcionamiento (la institución presenta un informe anual en el que señala qué porcentaje procede de su propia aportación y en qué medida necesita que el Ministerio la subvencione o le aporte una subvención de # florines por niño y día
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaMultiUn MultiUn
El aduanero no vaciló, y tomó los veinte florines.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
En suma, que los Rugen eran la pareja de la semana de Florin y lo habían sido durante muchos años... Éste soy yo.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
—No despertarán hasta la mañana —musitó Florin cerca del oído de Delbossan—.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
La diferencia asciende a 5 florines neerlandeses (2,27 euros), lo que significa que el margen de beneficio de la empresa en esta actividad era inferior al 5 %.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
—Diez mil florines, más un premio de quinientas monedas que me daréis vos por haber encontrado esta joya.
S.L. Avd.de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Por el contrario, y aún con las rebajas concedidas hasta el momento de la entrada en vigor del Decreto de 19 de diciembre de 1988 a los grandes clientes, las tarifas de los envíos de las mensajerías rápidas son casi siempre superiores a 4,5 florines.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
La pensión de viudedad varía de 303 a 654 florines antillanos, dependiendo de la edad.
Well, thank youUN-2 UN-2
Los representantes del rey, que participaron en las negociaciones con otras ciudades, recibieron 4.000 florines.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
-Acabo de atender una llamada de Lilian Florin.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
50 florines para el hombre que lo capture.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guillermo Larga Espada queda fascinado por la belleza silenciosa de Florine y por sus largas manos de marfil.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Todavía nos debían quince florines.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
La diferencia de 100 florines corresponde al propietario del vino como interés del capital representado por éste.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
El valor de las 14,4 hectáreas de terreno compradas por SCI es por lo tanto de 1,07 millones de euros (2359000 florines neerlandeses).
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
Cobraré cuatro florines al día.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
En # el límite ascendía a # florines de las Antillas Neerlandesas, en # a # florines y, en # a # florines
Piras, Mereu, I' il show you where to parkMultiUn MultiUn
Según las nuevas estimaciones, los costes ascenderán a 209,625 millones de florines neerlandeses (95,1 millones de euros), sin incluir los costes de patentes y licencias.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
i) KLM se hará cargo de todo el patrimonio de RLS por la suma simbólica de 1 florín neerlandés (apartado 3 del artículo 3).
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
En Tanganyika, la rupia circuló junto con la Rupia de África del Este (con paridad cambiaria) hasta 1920, hasta que ambas divisas fueron sustituidas por el Florín de África del Este a la par.
What' s on tonight?WikiMatrix WikiMatrix
— las entregas de materiales usados y de desecho efectuados por empresas cuyo volumen de negocios sea inferior a 2,5 millones de florines neerlandeses.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Arriba, en el dormitorio, hay un pequeño cofre lleno de florines.
If this does not change, i promise you,You will all begoing to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Término equivalente: Florina
mission # % complete. well, there you are. game overEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.