Carl Rudolf Florin
Carl Rudolf Florin
florin oor Engels
florin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guilder
h) para el florin holandés:
(h) for the Dutch guilder:
gulden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que respecta a la evolución del descuento específico concedido al W5, de los documentos mencionados en los considerandos 93 a 125 de la Decisión impugnada se desprende que éste reflejaba normalmente los incrementos del precio bruto y que, por tanto, aumentó continuamente a lo largo del período 1998-2000, para volver en 2002 a un nivel próximo al de 1994 [60 florines neerlandeses (NLG) en 2002, 50 NLG en 1994].
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Según las nuevas previsiones el proyecto llegaría hasta el año 2003 y los costes ascenderían a 209,625 millones de florines neerlandeses (95,1 millones de euros), excluyendo la compra de patentes y licencias.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
Subvenciones para las instituciones de cuidado de niños con discapacidades. Estas instituciones reciben subvenciones según sus gastos de funcionamiento (la institución presenta un informe anual en el que señala qué porcentaje procede de su propia aportación y en qué medida necesita que el Ministerio la subvencione o le aporte una subvención de # florines por niño y día
Deðilsin' re the best, or not sayingMultiUn MultiUn
El aduanero no vaciló, y tomó los veinte florines.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
En suma, que los Rugen eran la pareja de la semana de Florin y lo habían sido durante muchos años... Éste soy yo.
Summer, come here!Literature Literature
—No despertarán hasta la mañana —musitó Florin cerca del oído de Delbossan—.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
La diferencia asciende a 5 florines neerlandeses (2,27 euros), lo que significa que el margen de beneficio de la empresa en esta actividad era inferior al 5 %.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
—Diez mil florines, más un premio de quinientas monedas que me daréis vos por haber encontrado esta joya.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Por el contrario, y aún con las rebajas concedidas hasta el momento de la entrada en vigor del Decreto de 19 de diciembre de 1988 a los grandes clientes, las tarifas de los envíos de las mensajerías rápidas son casi siempre superiores a 4,5 florines.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
La pensión de viudedad varía de 303 a 654 florines antillanos, dependiendo de la edad.
the national authorities empowered by the Member StateUN-2 UN-2
Los representantes del rey, que participaron en las negociaciones con otras ciudades, recibieron 4.000 florines.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
-Acabo de atender una llamada de Lilian Florin.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
50 florines para el hombre que lo capture.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guillermo Larga Espada queda fascinado por la belleza silenciosa de Florine y por sus largas manos de marfil.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Todavía nos debían quince florines.
So... you see who people areLiterature Literature
La diferencia de 100 florines corresponde al propietario del vino como interés del capital representado por éste.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
El valor de las 14,4 hectáreas de terreno compradas por SCI es por lo tanto de 1,07 millones de euros (2359000 florines neerlandeses).
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Cobraré cuatro florines al día.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
En # el límite ascendía a # florines de las Antillas Neerlandesas, en # a # florines y, en # a # florines
Now that we have taken care of our rat problemMultiUn MultiUn
Según las nuevas estimaciones, los costes ascenderán a 209,625 millones de florines neerlandeses (95,1 millones de euros), sin incluir los costes de patentes y licencias.
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
i) KLM se hará cargo de todo el patrimonio de RLS por la suma simbólica de 1 florín neerlandés (apartado 3 del artículo 3).
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEurLex-2 EurLex-2
En Tanganyika, la rupia circuló junto con la Rupia de África del Este (con paridad cambiaria) hasta 1920, hasta que ambas divisas fueron sustituidas por el Florín de África del Este a la par.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailWikiMatrix WikiMatrix
— las entregas de materiales usados y de desecho efectuados por empresas cuyo volumen de negocios sea inferior a 2,5 millones de florines neerlandeses.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
Arriba, en el dormitorio, hay un pequeño cofre lleno de florines.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Término equivalente: Florina
Where you been so long, do you like girls?EuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.