flotación oor Engels
flotación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flotation
en
a state of floating
Abría la cámara de flotación para ella a todas horas.
I used to open the flotation chamber for her at all hours.
floatation
Un barco que merezca la pena debe tener dispositivos de flotación personales.
Any worthy sea vessel must have personal floatation devices.
buoyancy
Nuestra capacidad de flotación nos alejará del destructor.
Our positive buoyancy pulls us up and away from the destroyer.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
floating · waterline · lift · froth flotation · water-line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flotación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flotation process
en
flotatia
froth flotation
en
process for selectively separating hydrophobic materials from hydrophilic
El proceso de separación de la flotación por espuma es un método fundamental para crear un concentrado de alto valor.
The separation process of froth flotation is a primary method of creating a high-value concentrate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque si es una crisis de confianza, el primer error estribaría en relajar la política monetaria y permitir alzas de precios que serían un ataque a la línea de flotación de la confianza de los consumidores.
What happened?Europarl8 Europarl8
c) El borde inferior de las aberturas que no puedan cerrarse de forma estanca (por ejemplo, puertas, ventanas y portalones de entrada) estará situado, después de la avería, como mínimo 0,10 m por encima del plano de flotación.
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
a)El buque debe llevar dispositivos de ayuda a la flotación que puedan lanzarse desde el buque a una persona que se encuentre en el agua.
And some say you can still see their ghosts up thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equipos de flotación individual – Parte 3: Chalecos salvavidas para condiciones mar adentro (nivel 150) – Requisitos de seguridad (ISO 12402-3:2006)
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los resultados muestran cambios en la composición mineralógica de las menas, en los sectores Nortey Sur del depósito, reflejados en los concentrados metalúrgicos después de la beneficiación y flotación de las muestras de estos sectores.
I' m satisfiedscielo-abstract scielo-abstract
Los chalecos salvavidas para bebés se podrán sustituir por otros dispositivos de flotación aprobados y equipados con una luz de localización de supervivientes
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemoj4 oj4
Equipos de flotación individuales. Parte 6: Chalecos salvavidas y ayudas a la flotación para fines especiales. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales. (ISO 12402-6:2006)
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
i) «artes pasivos» : los artes de pesca cuya utilización no requiere un movimiento activo del arte, es decir, las redes de enmalle, redes de enredo, trasmallos, redes de superficie fondeadas, redes de enmalle de deriva, redes de enmalle de fondo, palangres, líneas fondeadas y palangres de deriva; las redes pueden consistir en una o más redes separadas, armadas con relingas superiores, inferiores y de costado, y pueden ir provistas de dispositivos de fondeo, de flotación y de balizaje;
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos marinos, En concreto, Dispositivos personales de flotación, Chalecos salvavidas, Chalecos salvavidas
giving an exact description of the productstmClass tmClass
I || || es el momento de inercia lateral del área de flotación a la altura de Tm [m4] conforme a la fórmula aproximativa del apartado 3;
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
La congestión era especialmente densa en las estaciones de descarga de libre flotación.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Y también para fabricar fumigantes del suelo y como agente de flotación en el procesamiento de minerales.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
La ecuación de velocidad de flotación se obtuvo por análisis dimensional usando el método de Rayleigh.
Just to kill Bijou?scielo-abstract scielo-abstract
Parte 1: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo para las ayudas a la flotación destinadas a llevar en el cuerpo.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
"A diferencia de muchos otros dispositivos, éste consiste en realidad en una boya en flotación libre, lo cual no sólo significa que puede moverse junto con las olas para soportar mejor las tormentas, sino que también tiene menos limitaciones con respecto al lugar en el que se sitúa."
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́cordis cordis
La tecnología de flotación fue usada para limpiar los sedimentos de fondo. En el transcurso de los dos años de trabajo experimental, fueron removidas 157 toneladas de petróleo crudo en un area de 4,1 ha.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?scielo-abstract scielo-abstract
Si el dispositivo de puesta a flote de las embarcaciones de supervivencia no permite el embarco en la embarcación de supervivencia antes de que ésta se encuentre en el agua y la altura con respecto al agua es superior a # m por encima de la flotación correspondiente al calado mínimo en agua de mar, se instalará un sistema homologado de evacuación marina (SEM
Give me Claims Divisioneurlex eurlex
.2 Línea de máxima carga de compartimentado es la línea de flotación correspondiente al calado máximo permitido por las prescripciones relativas a compartimentado aplicables.
Don' t you have parentsor the like?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la Petromin enviaba el oro no refinado extraído de la mina de dos maneras: en forma de mezcla de oro, plata y minerales viles asociados, que se enviaba a un refinador de oro especializado en Londres, y en forma de concentrado de flotación simultánea ("concentrado"), con una pureza más baja de los minerales, que se enviaba a los refinadores del Japón y Suecia.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedUN-2 UN-2
Flotación
Can you hear my heart beat in this hurt?EuroParl2021 EuroParl2021
Ponderado en función del comercio, el dólar de los Estados Unidos había caído en marzo de # un # % a lo largo del último año y casi un # % desde # en relación con una cesta de divisas clave, cayó hasta su nivel mínimo desde la flotación del dólar en
It' s morningMultiUn MultiUn
Iba hacia ellos como si avanzara por un raíl que quedara oculto justo bajo la línea de flotación.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Si establece un sistema de cobro de apartado postal, Apsoft estima que la flotación de cobros se reduciría a dos días.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
a) Los siguientes aviones estarán equipados con un chaleco salvavidas para cada persona a bordo o dispositivo de flotación equivalente para cada persona a bordo menor de 24 meses, almacenados en una posición fácilmente accesible desde el asiento o litera de la persona para cuyo uso está pensado:
Let me serve youEurlex2019 Eurlex2019
Fluidos de amortiguación o de flotación que presenten todas las características siguientes:
I was there the other eveningEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.