fluctuaríamos
fluctúo oor Engels
fluctúo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of fluctuar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of fluctuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuota de mercado fluctuó alrededor del 20 % entre 1999 y 2001 y disminuyó 1,5 puntos porcentuales entre 2001 y el período de investigación.
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Los resultados finales demostrarán cómo se espera que fluctúe la biodiversidad (incluyendo la riqueza de especies, la diversidad funcional y la diversidad filogenética) de aves ante el cambio climático.
Not as well as Icordis cordis
En África y Asia, la diferencia entre la fecundidad global de las mujeres sin escolaridad y las mujeres con educación secundaria o superior fluctúa entre # hijos por mujer en Indonesia y Jordania y # hijos o más por mujer en Bahrein, Burkina Faso, Cabo Verde, Omán y los Emiratos Árabes Unidos
Aren' t they growing?MultiUn MultiUn
La calificación de la armonía de la interacción está sobre 0,57; la tonalidad afectiva entre 0,42 y 0,83; el diagnóstico, tanto del alto riesgo como del bajo riesgo relacional, fluctúa entre 0,43 y 0,91.
It' s not my place to speak of such thingsscielo-abstract scielo-abstract
Las concentraciones séricas de fentanilo producen un efecto analgésico mínimo en pacientes no tratados previamente con opioides que fluctúa entre # # ng/ml; se observa un aumento de la incidencia de reacciones adversas si los niveles séricos superan # ng/ml
It wouldn' t be for my entertainmentEMEA0.3 EMEA0.3
Los costos específicos de reducción de la contaminación de cada agente espumante varía según el sector – el costo de las espumas de poliuretano y el poliestireno extruido en gran cantidad fluctúa de 25 a 85 dólares por tCO2-eq y de 6 a 12 dólares por tCO2-eq, respectivamente.
Meehan gave me his rosaryUN-2 UN-2
(Aquí estamos haciendo una suposición razonable de que la población no fluctuó violentamente entre 1996 y 2004.)
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
La precipitación media anual fluctúa de año en año, con una distribución irregular, y se concentra en otoño y, principalmente, en invierno.
The boy doesn' t need a healerEurlex2019 Eurlex2019
Durante el día, la fuerza de la tormenta fluctuó enormemente, debilitándose a la Categoría 2 y luego reforzándose a la Categoría 4.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?WikiMatrix WikiMatrix
A lo largo del año pasado, el diferencial con los rendimientos a largo plazo en la zona del euro fluctuó entre 5 y 50 puntos básicos.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Así como la capacidad de una mujer para dar amor fluctúa, la necesidad de amor de un hombre también varía.
How can I tell you?Literature Literature
En su categoría, es una especie con importancia comercial que alcanza un valor elevado en el mercado que fluctúa estacionalmente según la disponibilidad.
But-- But I' m not going back up therenot-set not-set
Todo fluctúa, todo sigue cambiando.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Marie fluctúa entre la enfermedad y la salud.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
La luz fluctuó por encima de él y se alejó.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Durante ese período, el consumo de metilbromuro en el Ecuador fluctuó entre cero toneladas métricas en 2003 y 2004 y 612 toneladas métricas en 2001.
Poo- Poo, how you doin ', boy?UN-2 UN-2
La supercuerda no solo fluctúa en el espacio y el tiempo, sino también de formas más abstractas.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Deberá permitirse que fluctúe el número de efectivos de personal financiado mediante los ingresos procedentes de tasas y cánones con arreglo a la demanda de certificados, aprobaciones y otros servicios por parte del mercado.».
Absolutelynot-set not-set
B22 La volatilidad esperada es una medida del importe que se espera que fluctúe el precio a lo largo de un determinado periodo.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Este canon fluctúa mucho y, en ocasiones, ha sido incluso negativo.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Durante la semana siguiente, Hector fluctuó en intensidad varias veces. debido a los ciclos de reemplazo de la pared del ojo y al cambio de cizalladura del viento.
Solar flare?WikiMatrix WikiMatrix
Esa tasa actualmente fluctúa entre menos de un # % en algunos países de Europa y más de un # % en África
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationMultiUn MultiUn
Los directores sobre el terreno no dispusieron de información financiera de forma oportuna y el presupuesto fluctuó, disminuyendo un 25% durante la aprobación del marco de financiación multianual en 2004 y aumentando de nuevo en 2006, cuando se prorrogó la fecha de finalización del programa.
fine. we can't leave empty handedUN-2 UN-2
Las estimaciones de la recarga media anual para el período 1994-2001 fluctuó entre 22.9 y 35.7 cm—alrededor del 45% de la media de todas las estimaciones.
Establishment plan forspringer springer
La figura de Y-Uulisaan fluctuó ligeramente a causa del esfuerzo.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.