fluctuaríamos
fluctuado oor Engels
fluctuado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of fluctuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su voz ha fluctuado desde la aquiescencia a la rabia en cuestión de unos segundos.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Desde 1960, el peso medio de los individuos descartados ha fluctuado entre 150 y 220 g, y el peso medio desembarcado se ha situado entre 250 y 350 g.
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
Otras corrientes privadas dirigidas a los países en desarrollo, y principalmente los préstamos bancarios, han fluctuado desde entradas netas de alrededor de # millones de dólares en # a egresos netos de # millones de dólares en # seguidos por ingresos de # millones de dólares en # y egresos de # millones de dólares en
Waiting for you to come homeMultiUn MultiUn
Cada año a partir de entonces, habría fluctuado en respuesta a los cambios en el PIB.
I wanna show you this roomProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por lo que respecta a la variación del número de denuncias contra la policía en Groenlandia, las estadísticas muestran que ese número ha fluctuado mucho en los últimos años
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableMultiUn MultiUn
Sin embargo, los precios de estas materias primas, tal como se indica en el considerando 108 del Reglamento provisional, han fluctuado desde 1995 y no muestran ninguna tendencia particular.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
La tasa de mortalidad materna ha fluctuado en torno al 0,22 por cada 1.000 nacidos vivos en los últimos años, la cobertura de vacunación ha alcanzado casi el 90% y la tasa de mortalidad infantil ha disminuido del 14,5 por cada 1.000 nacidos vivos en 2002 al 13,2 por cada 1.000 nacidos vivos en 2005.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameUN-2 UN-2
A meniido he , fluctuado, y seguiré dócilmente autor (sea quien fuere) Cecilio. («).
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Sin embargo, la investigación reveló que las inversiones, tal como se recoge en el considerando 48 del Reglamento provisional, habían fluctuado desde 1995 y no mostraban una tendencia al alza, tal como alegaba el Gobierno de Taiwán.
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
La superficie ha fluctuado en torno a esos niveles durante los últimos cinco años y se sitúa aproximadamente en la mitad del número máximo de factores de producción admisibles.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A pesar de sus medios limitados, África, que corre el riesgo de ver a 46 millones de sus hijos e hijas relegados a una condición de pobreza y registrar una disminución de un 2% de la tasa de crecimiento, luego de haber fluctuado entre el 5% y el 10% en el último decenio, no se ha mantenido al margen de los esfuerzos por compensar los efectos de ese choque exógeno.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfUN-2 UN-2
Sin embargo, estas mismas estadísticas revelaron que, si se consideran durante un período de tiempo mayor, el coste de los esguines había fluctuado durante los diez últimos años y globalmente no se había incrementado de forma significativa.
Who really understands my troubles?EurLex-2 EurLex-2
Del total de decisiones del Ombudsman Parlamentario sobre el tema de la administración penitenciaria, el porcentaje que comprende aplicación de medidas ha fluctuado entre el 18 y el 33,2%.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallUN-2 UN-2
Sin embargo, esta cuota ha fluctuado año tras año: disminuyó hasta un 41,4 % en 1991, antes de alcanzar el nivel ya mencionado durante el período de investigación.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
El número de notificaciones de los Estados miembros ha fluctuado desde 1995, pero se ha estabilizado durante los tres últimos años en 54 notificaciones al año (véase el gráfico del punto 3 del documento de trabajo SWD(2012) 189 de los servicios de la Comisión).
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
La asistencia privada, que ha fluctuado a lo largo de los años, aumentó de forma considerable, de # millones de dólares en # a # millones de dólares en
So she can change appearance at will?MultiUn MultiUn
De acuerdo con la respuesta de las autoridades lituanas de 5 de marzo de 2020 a la solicitud de información de la Comisión de 30 de enero de 2020, el solicitante es el mayor operador del mercado de generación de electricidad de Lituania, y su cuota de mercado ha fluctuado a lo largo del período 2015-2019, entre una cuota máxima del 60,8 % registrada en 2018 y una mínima del 53,9 % en 2019.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
Desde comienzos de los años setenta, el proceso de convergencia de la UE hacia los niveles de vida de Estados Unidos, medido por el PIB per cápita, ha fluctuado entre el 65 % y el 70 % frente a la referencia estadounidense.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Los niveles de importación han fluctuado desde la imposición de las medidas originales en 2002, pero no han alcanzado nunca los niveles anteriores a la imposición de las medidas.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
Voté en contra del informe en definitiva porque, según han fluctuado las votaciones, aquí nos apartamos por un solo voto de lo que fue aprobado en la Comisión de Agricultura así como en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios por aplastante mayoría, esto es, la recomendación a la Comisión de que mantuviera el tipo cero para el vino.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Europarl8 Europarl8
La Comisión aceptó que el tipo de cambio de la moneda turca había fluctuado desde la investigación original, y que, como tal, dicha fluctuación no podía considerarse un cambio de carácter duradero.
Could you please explain in detail?EuroParl2021 EuroParl2021
En cuanto a la segunda pregunta, el Relator Especial mostró cómo habían fluctuado las rivalidades étnicas en función de la evolución política del Zaire, y más tarde del Congo, y de factores externos como la asistencia humanitaria y la política de ayuda a los refugiados
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYMultiUn MultiUn
No obstante, el grupo observó también que el nivel de contribuciones anuales había fluctuado en los últimos años y que, si esa tendencia continuaba, el Yemen tendría dificultades para cumplir sus obligaciones de la manera descrita en la solicitud.
It' s notworth itUN-2 UN-2
52. Durante 2015, la Junta observó deficiencias similares en la utilización de los presupuestos en cuatro de las cinco oficinas en los países que fueron visitadas, con una utilización insuficiente que había fluctuado entre el 57% y el 100% de los presupuestos anuales.
Tell me what the fuck you wanna do!UN-2 UN-2
La reputación de estos hombres ha fluctuado a lo largo de las siguientes generaciones.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.