fluctuaríamos
fluctuabas oor Engels
fluctuabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of fluctuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fluctuaba excéntricamente y de pronto regresaba a su posición normal.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Se calculó que la superficie destinada al cultivo de cannabis oscilaba entre 9.000 hectáreas y 29.000 hectáreas y que la producción de resina de cannabis fluctuaba entre 1.200 toneladas y 3.700 toneladas.
Oh, no, you gotta eat before surgeryUN-2 UN-2
Su tío Emanuel arrojaba una sombra enorme que fluctuaba a sus espaldas en la pared.
It' s a good listLiterature Literature
El descorazonado grito fluctuaba, una cacofonía de sollozos, que sobresalía por encima de la violencia de la tormenta.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
Su estado de ánimo fluctuaba de forma marcada entre la esperanza y la angustia.
Just updating the phone bookLiterature Literature
El contenido de mercurio notificado a IMERC como rango por los fabricantes de termostatos de mercurio fluctuaba entre los dos siguientes: 100 a 1.000 miligramos por dispositivo o más de 1.000 miligramos por dispositivo.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureUN-2 UN-2
Había un segundo sol a la derecha del dios, uno azul que fluctuaba con violentos estallidos de luz.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
El informe de seguimiento del año # indicó que la prevalencia del VIH entre las mujeres embarazadas que acudían a clínicas de atención prenatal fluctuaba entre el # % y el # %, con una media del # % (frente a la media del # % registrada en
You have a lovely home here.Well, it' s simpleMultiUn MultiUn
El área dedicada a ese cultivo fluctuaba con la disponibilidad de crédito y el ciclo económico.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Como consecuencia de ello, como se informó en los talleres sobre las lecciones extraídas del desastre causado por el tsunami, el estado de preparación de muchos de los países asolados por el tsunami del océano Índico fluctuaba entre dispar e insuficiente y no reflejaba las normas establecidas en el plano internacional
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryMultiUn MultiUn
La conciencia era una hilacha que me conectaba con la luz y fluctuaba en medio del viento helado que me atravesaba.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
La conciencia era un accesorio cuyo valor fluctuaba según el precio del barril de petróleo.
He is my superiorLiterature Literature
La temperatura de Ratero fluctuaba.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
La tasa de respuestas a los correos fluctuaba de 30 a 45 por ciento.
All right, let' s goLiterature Literature
Era una sombra que fluctuaba dentro y fuera de la realidad.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Mi necesidad de comida fluctuaba con el paso del tiempo.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
El vocalista, Ian Curtis, basaba su fraseo en Jim Morrison y fluctuaba con soltura entre el susurro y el grito.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
La suerte del movimiento fluctuaba.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Y entonces distinguió lo que él veía: la llama de una vela votiva que fluctuaba en la oscuridad.
Even I didn' tLiterature Literature
Resultaba curioso ver cómo Anne fluctuaba entre ser una niña y ser una mujer.
She should be kept under glassLiterature Literature
170 De lo anterior resulta que la Comisión explicó los parámetros por ella utilizados para llegar a la conclusión de que el porcentaje de utilización de la capacidad de PEM durante el período de la investigación, es decir, la relación entre la producción efectiva y la capacidad de producción de PEM, fluctuaba entre el 50 y el 60 %.
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
Suponiendo una ingestión diaria de 100 mg de polvo, se estimó que la exposición de niños de 1 a 3 años fluctuaba de 0,53 a 83 ng/kg de peso corporal por día, que es superior a la ingesta media calculada correspondiente, que fluctúa entre 2,59 y 6,4 ng/kg de peso corporal (EFSA 2011).
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingUN-2 UN-2
Pero como el descuento fluctuaba con el tiempo, el valor de los billetes de banco como medio de pago quedó menoscabado.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
La edad de las pacientes fluctuaba de 25 a 41 años, siendo el 73.2% de edad comprendida entre los 31 y 40 años.
¿ What happens you?springer springer
En las panaderías, el precio de la importantísima hogaza de cuatro libras fluctuaba entre once y quince sous.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.