fluctuación coyuntural oor Engels
fluctuación coyuntural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cyclical fluctuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O cabría introducir algún elemento en la estrategia europea de empleo que permita ajustarlo a las condiciones de las fluctuaciones coyunturales?
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesnot-set not-set
¿Cómo opina la Comisión que puede sacarse el mejor partido posible a escala europea de las fluctuaciones coyunturales a corto plazo?
Thisthing ' stoastnot-set not-set
Este cambio de política repercutirá favorablemente y dará lugar en el futuro a una aproximación de la competencia y de las fluctuaciones coyunturales.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el potencial de empleo de la economía ecológica también depende de las fluctuaciones coyunturales y los sectores concernidos no son estables.
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
La elaboración y aplicación de estas medidas no puede supeditarse a las fluctuaciones coyunturales, que se producen a lo largo de períodos mucho más cortos.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
La UEM reduce las bruscas fluctuaciones coyunturales, rebaja los tipos de interés -en especial, en los países pequeños- y activa el comercio en el mercado interior.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEuroparl8 Europarl8
El Código de ayudas creó un marco jurídico con el fin de reaccionar con agilidad ante las fluctuaciones coyunturales en el ámbito de la industria siderúrgica comunitaria.
INTRODUCTORY NOTES TOTHE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, los compradores de cartón para envasar líquidos no alternan entre los diferentes materiales de envasado (cartón, plástico y vidrio) en función de fluctuaciones coyunturales de precios.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
En la exposición de motivos, el ponente hace referencia a la estabilidad del empleo local y al hecho de que éste se ve menos afectado por las fluctuaciones coyunturales.
By the teacherEuroparl8 Europarl8
¿Es preciso adaptar y coordinar las grandes directrices económicas y en materia de empleo con arreglo a las fluctuaciones coyunturales, o se deben afrontar los problemas inmediatos con métodos totalmente diferentes?
PEN LABEL OPTISETnot-set not-set
«En cuanto a los precios, ha de tenerse en cuenta el hecho de que el mercado del transporte marítimo [. . .] se caracteriza por enormes fluctuaciones coyunturales y estacionales de la demanda de espacio [. . .]».
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Me gustaría profundizar en su respuesta y preguntarle qué significa que el proyecto del euro no será un éxito a no ser que haya un gran presupuesto que pueda resolver las fluctuaciones coyunturales.
This is idioticEuroparl8 Europarl8
Podrán autorizarse ayudas para la creación y mantenimiento de reservas excepcionales , destinadas a incrementar la elasticidad de la oferta del carbón comunitario , con vistas a una mejor adaptación a las fluctuaciones coyunturales de la demanda .
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Varios ejemplos recientes parecen indicar que, para las empresas que han adoptado una mayor flexibilidad interna en lugar de externa, resulta más fácil compensar las fluctuaciones coyunturales porque están en mejores condiciones de reaccionar rápidamente ante dichas fluctuaciones.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Al discutir las relaciones bilaterales las partes reafirmaron la opinión de que la cooperación entre Rusia e Israel en los diversos ámbitos se está desarrollando con dinamismo, va adquiriendo una calidad nueva y no está sujeta a fluctuaciones coyunturales.
It' s for a very specific guymid.ru mid.ru
En esto se apartaron radicalmente, no sólo de los convenios del cacao anteriores, sino también de todos los demás convenios internacionales sobre productos básicos, pues en ninguno se había distinguido entre fluctuaciones coyunturales de precios y ciclos de precios plurianuales.
Not when you can have...... a meatballUN-2 UN-2
En la esfera macroeconómica, deben reducir las fluctuaciones coyunturales adoptando una política presupuestaria más contracíclica, fomentar la creación de puestos de trabajo favoreciendo a los sectores que no consumen demasiados recursos y mantener sus fronteras abiertas para beneficiarse de los intercambios comerciales y de las corrientes migratorias.
What do you mean " perfect "?UN-2 UN-2
Sin embargo, ni la actual crisis financiera y económica mundial ni las fluctuaciones económicas coyunturales deben comportar una rebaja de las exigencias medioambientales.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
En función de las fluctuaciones coyunturales de los valores de recuperación, podrá justificarse el cambio temporal de método de valorización para un material -en cumplimiento de las normas medioambientales vigentes-, con el fin de descongestionar el mercado y evitar fluctuaciones demasiado violentas de los valores de recuperación.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, ni la actual crisis financiera y económica mundial ni las fluctuaciones económicas coyunturales no deben comportar una rebaja de las exigencias medioambientales.
I thought you were a television actornot-set not-set
Este crecimiento correspondió en la práctica a un crecimiento de la oferta de trabajo en Estados Unidos -que por otra parte era mucho más elevada que en Europa- y permitió mantener el desempleo a niveles de fluctuación coyuntural casi constantes por término medio (5,5 %) en el mismo período.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión seguirá supervisando con atención la situación de las existencias en Grecia para asegurarse de que se ha encontrado una solución estructural que garantice el respeto continuo del nivel mínimo de 90 días por categoría de productos y de que estos últimos datos no son simplemente el resultado de fluctuaciones coyunturales.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over thelast yearEurLex-2 EurLex-2
Desde 1996, la vía elegida por el Consejo en materia de apoyo al sector de las frutas y hortalizas se centra sobre todo en un apoyo estructural a las organizaciones de productores mediante los fondos operativos, lo que debe permitir a las organizaciones de productores que concentran la oferta comprometerse cada vez más eficazmente en la gestión de las fluctuaciones coyunturales de la producción.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Equilibrio de las fluctuaciones económicas de carácter coyuntural en la UEM
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Equilibrio de las fluctuaciones económicas de carácter coyuntural en la UEM
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.