fluctuación en los tipos de cambio
exchange fluctuation · exchange rate fluctuation · fluctuation of exchange rates
fluctuación de los tipos de cambio oor Engels
fluctuación de los tipos de cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
currency exchange rate fluctuation
currency exchange rate fluctuations
exchange rate fluctuactions
exchange rate fluctuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Retirada de la reserva para fluctuaciones de los tipos de cambio
Withdrawal from the reserve for exchange rate fluctuationsMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio.
Taking account of both inflation and exchange rate movements.UN-2 UN-2
Las fluctuaciones de los tipos de cambio en los gastos se absorben en el presupuesto.
Expenditure exchange rate fluctuations are absorbed within the budget.UN-2 UN-2
Fluctuaciones de los tipos de cambio
Exchange rate fluctuationsoj4 oj4
Contabilidad de las fluctuaciones de los tipos de cambio
Accounting for exchange rate fluctuationsUN-2 UN-2
Fluctuación de los tipos de cambio
Fluctuation of exchange ratesEurLex-2 EurLex-2
c) una provisión financiera para la fluctuación de los tipos de cambio.
(c) financial provision for exchange rate fluctuations.EurLex-2 EurLex-2
Las fluctuaciones de los tipos de cambio registradas en 2002 y 2003 también contribuyeron al aumento.
The growth was amplified by currency fluctuations recorded in 2002 and 2003.UN-2 UN-2
El aumento se debe a la fluctuación de los tipos de cambio.
The increase is attributable to the fluctuation in exchange rates.UN-2 UN-2
Reserva para fluctuaciones de los tipos de cambio
Reserve For Exchange Rate FluctuationsUN-2 UN-2
Esto se debió a los efectos de las fluctuaciones de los tipos de cambio
This was due to the effects of currency exchange fluctuationsMultiUn MultiUn
El débito/crédito correspondiente tendría efecto en las ganancias/pérdidas por fluctuaciones de los tipos de cambio consignadas
The corresponding debit/credit of the entry would have some effect on the recorded gain/loss on exchangeMultiUn MultiUn
Las fluctuaciones de los tipos de cambio se absorben en los gastos del presupuesto.
Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure.UN-2 UN-2
una provisión financiera para la fluctuación de los tipos de cambio
financial provision for exchange rate fluctuationseurlex eurlex
Para la elite política, las grandes fluctuaciones de los tipos de cambio pasaron a ser el mayor problema.
Widely fluctuating exchange rates were the most important problem from the point of view of the political elite.Literature Literature
Efectos de la fluctuación de los tipos de cambio y la inflación
Effects of changes in rates of exchange and inflationUN-2 UN-2
Ajuste por fluctuación de los tipos de cambio
Allowance for exchange rate fluctuationUN-2 UN-2
Reserva para fluctuaciones de los tipos de cambio
Reserve for exchange rate fluctuationsMultiUn MultiUn
Efectos de las fluctuaciones de los tipos de cambio
Impact of exchange rate fluctuationsUN-2 UN-2
Exceso de inversiones, gastos financieros, fluctuaciones de los tipos de cambio y pérdidas extraordinarias vinculadas a litigios
Over-investments, financial expenses, exchange rate fluctuations and extra-ordinary losses linked to litigationsEurLex-2 EurLex-2
142) "Riesgo de tipo de cambio": riesgo de pérdidas derivado de las fluctuaciones de los tipos de cambio;
(142) 'foreign exchange risk' means the risk of losses arising from movements in foreign exchange rates;not-set not-set
gastos relacionados con las fluctuaciones de los tipos de cambio de divisas.
costs related to fluctuation of foreign exchange rate.EurLex-2 EurLex-2
Pero esto guarda relación solo con los efectos directos de las fluctuaciones de los tipos de cambio.
But this only speaks to the direct effects of exchange rate movements.imf.org imf.org
3215 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.