fluctuaríamos
fluctuaría oor Engels
fluctuaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of fluctuar.
formal second-person singular conditional form of fluctuar.
first-person singular conditional form of fluctuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Es pertinente señalar que las estimaciones de ONUSIDA para 2004 se aproximan a un número de 30.000 casos de personas viviendo con el VIH/SIDA, debido a un subregistro que se considera fluctuaria entre el 40 y el 50%.
Ma' am, will you please have a look at this?UN-2 UN-2
Supuso que la señal fluctuaría, más o menos.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
El valor de esas cuentas fluctuaría con el mercado en lugar de permanecer en un esquema de beneficios definidos que garantiza una suma fija real de recursos disponibles al momento de la jubilación.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Y, aunque su personalidad como mentirosa fluctuaría, en aquel momento era una adaptadora.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Le dije que la bolsa fluctuaría, que habría tensiones en Oriente Próximo, y cosas por el estilo.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Y el presunto destino de la Tierra no ha terminado.Como gigante rojo, el Sol fluctuaría en tamaño...... antes de colapsarse en una Enana Blanca
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesopensubtitles2 opensubtitles2
La cantidad de miembros de la Sociedad no sería ilimitada, sino que fluctuaría entre trescientos y quinientos, y todos estos serían hombres escogidos por la junta de directores, no por sus contribuciones monetarias, sino por ser testigos de Jehová maduros, activos y fieles que servían de tiempo completo en la obra de la organización o que eran ministros activos de las congregaciones de los testigos de Jehová.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;jw2019 jw2019
Dicha coordinación podría empezar por reunir las distintas monedas de la región en un bloque común, que fluctuaría con respecto al resto del mundo
its too soon for youMultiUn MultiUn
En vez de eso, de ahí en adelante el tipo de cambio del dólar fluctuaría, es decir, hallaría su propio valor en cada nación según fuera determinado por la oferta y la demanda.
Well, we can' t because of Pillow Pantsjw2019 jw2019
El valor del dólar, a partir de entonces, fluctuaría libremente; valdría lo que los mercados dijeran que valía.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
El precio de los medios niños fluctuaría según la ley clásica de la oferta y la demanda.
No, I don' t think soLiterature Literature
En ese caso, el río fluctuaría con las estaciones; pero eso es lo que hacen los ríos, ¿no?
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Dicha coordinación podría empezar por reunir las distintas monedas de la región en un bloque común, que fluctuaría con respecto al resto del mundo.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearUN-2 UN-2
El mayor costo de inversión debido al aumento de tamaño del equipo fluctuaría entre un 3% y un 10% para un aumento de la capacidad de un 10%.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeUN-2 UN-2
Recordando su acuerdo en el sentido de que el lugar de celebración de los períodos de sesiones anuales fluctuaría entre Viena y otras ciudades, la Reunión observó con reconocimiento que su 30o período de sesiones sería acogido por la Unión Internacional de Telecomunicaciones, del 8 al 12 de marzo de 2010 en Ginebra.
Lower your head, your headUN-2 UN-2
Y reconoció que la contestación diría que el promedio fluctuaría inestablemente.
Off with his head!Literature Literature
Suponiendo que el Plenario pida al Grupo multidisciplinario de expertos y a la Mesa que decidan si se procede a hacer una evaluación completa después de terminar el estudio detallado para determinar el alcance, el tiempo total transcurrido desde la aprobación por el Plenario de la determinación del alcance de la evaluación hasta la aceptación y el examen el informe por Plenario fluctuaría entre 23 y 27 meses, o sea alrededor de 2 a 2,5 años.
You must consider these thingsUN-2 UN-2
Según información del Instituto de Recursos Mundiales, la degradación de los arrecifes de coral ocasionada por la actividad humana y el cambio climático puede dar lugar a importantes pérdidas económicas en el Caribe para 2015, a saber, una reducción de los ingresos netos provenientes de la pesca que fluctuaría entre 95 y 140 millones de dólares y una disminución de los ingresos del turismo de entre 100 y 300 millones de dólares.
It was them PontipeesUN-2 UN-2
Los estudios sobre las posibles contribuciones de las fuentes renovables a los suministros energéticos mundiales indican que esa contribución fluctuaría entre casi un # % y más del # % en la segunda mitad del siglo XXI
And why can' t we protect our children in this country?MultiUn MultiUn
Además, el presupuesto se había elaborado asumiendo que el dólar de los Estados Unidos de América no fluctuaría.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms ofregulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.UN-2 UN-2
Es particularmente difícil aplicar una proporción de personal del cuadro de servicios generales respecto del cuadro orgánico porque cada función requeriría una norma diferente que fluctuaría con las repercusiones de la tecnología en la distribución de competencias y autoridades.
It also ties the Commission's hands.UN-2 UN-2
Los estudios sobre las posibles contribuciones de las fuentes renovables a los suministros energéticos mundiales indican que esa contribución fluctuaría entre casi un 20% y más del 50% en la segunda mitad del siglo XXI.
We' re all so proudUN-2 UN-2
Recordando su acuerdo en el sentido de que el lugar de celebración de los períodos de sesiones anuales fluctuaría entre Viena y otras ciudades, la Reunión observó con reconocimiento que su # o período de sesiones sería acogido por la Unión Internacional de Telecomunicaciones, del # al # de marzo de # en Ginebra
I' m learning what love is, LouisMultiUn MultiUn
Esta situación no solo entraña el riesgo de confundir a los consumidores, pues la disponibilidad de bolsas de plástico desechables fluctuaría de unas tiendas a otras, sino que además plantea cuestiones en cuanto a la aplicación de unas condiciones uniformes a todos los minoristas en la UE.
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.