fluctuares oor Engels
fluctuares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of fluctuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(214) El hecho de que los precios del PET puedan fluctuar en función de las fluctuaciones de precios del petróleo bruto, no debe implicar la imposición de derechos más elevados.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
Conclusiones: Los resultados obtenidos por esta investigación pueden mejorar el entendimiento de cómo la correlación de estética dental y autoestima podría fluctuar debido a la variabilidad del SES.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyoscielo-abstract scielo-abstract
No es posible controlar de manera eficiente el flujo comercial de bienes culturales únicamente en función de su valor o peso, ya que estas mediciones pueden fluctuar.
This is my spe cial birthday suitEuroParl2021 EuroParl2021
Desde que Will se fuera, sus estados de ánimo parecían fluctuar entre el enfado, el malhumor y la depresión.
No one run faster than meLiterature Literature
Si la volatilidad no es constante, la volatilidad de rodadura debe fluctuar con el tiempo.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardQED QED
Por ejemplo, una entidad que emplee precios de cierre de mercado para calcular el precio medio de mercado de varios años con precios relativamente estables, podría cambiar a una media de los precios más altos y más bajos si los precios comenzasen a fluctuar significativamente, de forma que los precios de cierre de mercado no ofreciesen un precio medio representativo.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que los precios del TPE puedan fluctuar en función de las fluctuaciones de los precios del petróleo crudo no debe implicar un derecho más elevado
what are you talking about, john?oj4 oj4
En un momento vi a Benjamín fluctuar a la existencia, pero con una mirada severa de Lilith, desapareció otra vez.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
El ritmo va a fluctuar de acuerdo con la longitud y velocidad de cada paso.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Debido a que las cifras son tan bajas, el porcentaje tiende a fluctuar de año en año: en # fue del # ‰ y, en # del # ‰
They toldherabout meMultiUn MultiUn
Las cifras podían fluctuar de un trimestre al siguiente y era mejor analizar el rendimiento en ciclos completos de mercado.
Even the regulation says itUN-2 UN-2
Si la fecha de la conversión se fija en la fecha de apertura del procedimiento de insolvencia y la moneda se devalúa o revalúa en el período anterior a la distribución (la cual podría efectuarse en una fecha bastante posterior), la cuantía del crédito también fluctuará.
Member States shallUN-2 UN-2
El riesgo de mercado es el riesgo de que el valor razonable o los flujos de tesorería futuros de un instrumento financiero puedan fluctuar como consecuencia de variaciones en los precios del mercado.
Which one of you is Tiger?I amEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Concretamente, se prevé que el precio del crudo Brent fluctuará en torno a 23 dólares por barril en 2002, lo que representa un descenso del 5% respecto al precio promedio de 2001.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headUN-2 UN-2
Es importante mantenerse alerta y perseverar en los esfuerzos desplegados, aun cuando las situaciones puedan fluctuar y sembrar cierta desmoralización.
Oh, shit, there he isUN-2 UN-2
Por ello, es importante que, a la hora de elaborar dichos planes, los totales admisibles de capturas (TAC) y las cuotas anuales sólo se dejen fluctuar dentro de un margen de aproximadamente un 15 %.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
La sala parecía fluctuar a medida que sus ocupantes contenían el aliento y Piscary respiró profundamente, oliéndome.
Enter new labelLiterature Literature
En este caso, la materia prima principal es el alambrón, producto de acero básico cuyos precios suelen fluctuar en períodos breves.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
No entiendo.La luz parece fluctuar, pero apenas se está moviendo
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VISRegulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
1234 Los riesgos de tipos de cambio son inherentes a la existencia de divisas nacionales distintas cuya paridad puede fluctuar en cualquier momento.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo puedes fluctuar entre ser un amante apasionado y un frío extraño.
Do you use any net attachment?Literature Literature
La Secretaría observa que la variable más importante a la hora de calcular los gastos de personal es el tipo de cambio, que puede fluctuar alrededor de un 15% anual y que, en el momento actual, utilizando los costos de sueldos normalizados de las Naciones Unidas para 2014 puede dar lugar a un planteamiento demasiado conservador.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesUN-2 UN-2
En los confines del Sistema Solar las órbitas de los gigantes gaseosos externos empezaron a fluctuar perturbando a enormes enjambres de asteroides y cometas.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el pasado año, el paciente presentó alteraciones cognitivas que parecían fluctuar de un día a otro.
They' il always be togetherLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.