formación escolar oor Engels
formación escolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
school education
En este contexto, se podría reforzar el papel de la formación escolar, profesional y universitaria.
Against this backdrop, the role of school education and vocational and university level training could be stepped up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, su formación escolar era escasa: muchos de ellos continuaban siendo semianalfabetos.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Su mala formación escolar los dejó escasamente preparados para la nueva economía.
I have no question about thatNews commentary News commentary
Tenía diez años de formación escolar en Alemania, lo que equivalía a la educación secundaria en Estados Unidos.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Sarah Bleachum enseñaba a Gloria desde el comienzo de su formación escolar y la niña la quería mucho.
What happened?Literature Literature
También tengo sus referencias bancarias y su formación escolar, su cociente intelectual y su perfil psicológico.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Aparte de la secretaria del grupo, ninguna de las mujeres tiene formación escolar ni posee conocimientos de banca
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressMultiUn MultiUn
No ha completado ninguna formación escolar ni profesional y sólo ha trabajado en Alemania con carácter temporal.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
Todo ello contribuía a que la formación escolar convencional fuera bastante irrelevante para Otto.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Mediación de personal de enseñanza en los ámbitos de la formación escolar, idiomas, ordenadores o informática
Some had reservationstmClass tmClass
Como todos sabemos, una buena formación escolar y profesional son los mejores seguros de vida.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Europarl8 Europarl8
Asunto: Fondos para un proyecto de formación escolar destinado a la promoción turística de la provincia de Rieti
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
sobre la formación escolar europea
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubnot-set not-set
Tiene ideas tan fascinantes para los niños y para la formación escolar en general.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Una buena formación escolar y profesional es el pasaporte para un desarrollo profesional exitoso.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
En este centro se realiza un seguimiento psicosocial de estos menores y se les imparte formación escolar.
You want to move back to Changzhou, right?UN-2 UN-2
Formación (promoción de la formación escolar y estudiantil, realización de seminarios, charlas y conferencias)
No, don' t shoottmClass tmClass
Durante la época de mi formación escolar hubo demanda de nuevos dibujantes de historietas.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
En este contexto, se podría reforzar el papel de la formación escolar, profesional y universitaria.
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
He terminado mi formación escolar y ahora estudio idiomas.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
En esta labor formativa se asociará igualmente a padres y a proveedores de formación escolar y paraescolar.
Well, take your gunnot-set not-set
Las escuelas de formación profesional dispensan la formación escolar (formación general y profesional).
I advise ya not to go back to the hotelUN-2 UN-2
¿Tienes algún tipo de formación escolar?
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras una formación escolar sin nada que destacar, lo enviaron a Edimburgo a estudiar medicina.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications foraid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
De este modo, reconoció que su hijo recibía una formación escolar o profesional.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
8044 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.