formación vivencial oor Engels

formación vivencial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

external training

off-the-job training

outside training

voorbeelde

En Altoren utilizamos una variante potente de la formación vivencial.
At Altoren we use a refined version of experiential education.

Formación vivencial y experimental
Experience and experimental training

Referencias > Formación Vivencial - Alto Rendimiento S.L.
References > Experiential training - Alto Rendimiento S.L.

Ese fue el comienzo, su época de formación vivencial o pastoral; pero esa época ha terminado.
That was the beginning, their time of experiential learning or pastoral formation. That time is over now.

Hable con nosotros sobre las opciones disponibles en programas de Incentivos, Formación Vivencial y Team Building.
Talk to us about the options available in Incentive, Experiential Training and Team Building programs.

Haber realizado la Formación Vivencial en Terapias Creativas y Artísticas
To have completed the Experiential Training in Creative and Artistic Therapies

Alto Rendimiento S.L. - Metodología > Formación Vivencial
Alto Rendimiento S.L. - Metodologia > Experiential training

Este curso ofrece una formación vivencial orientada a desarrollar habilidades de regulación del malestar físico y emocional y de cultivo de estados mentales positivos.
This course offers experience aimed at developing skills to control physical and emotional distress and to cultivate positive mental states.

La no discriminación es un eje transversal permanente en esta propuesta que integra diferentes metodologías de la educación en derechos humanos (seminarios, paneles, talleres, talleres vivenciales) y que propone la formación de promotores de derechos humanos y una cultura de no discriminación.
Non-discrimination is a central, cross-cutting theme in this initiative, which incorporates various human rights training methods (seminars, discussion groups, workshops and residential courses) and provides training for those working to promote human rights and a culture of non-discrimination.

Cursos de formación vivencial, de enriquecimiento personal, son el complemento indispensable para poder llevar a cabo una educación psicomotriz orientada al desarrollo integral de la personalidad de los pequeños.
Courses of experiential learning and personal enrichment, are indispensable to be able to carry out a psychomotor education aimed at the integral development of the personality of the young children.

La formación vivencial viene del término inglés experiential education y se refiere a modalidades educativas que fomentan el aprendizaje basado en experiencias antes que la transmisión cognitiva de conceptos.
Experiential training Experiential education refers to all the training techniques where the learning is based on experiences rather than on transmission of conceptual information.

Graduó en uno de los primeros programas multi-países de Ciencias Empresariales Europeas y trabajó en distintos puestos ejecutivos mientras descubrió el amplio mundo del desarrollo personal, la formación vivencial (outdoor) y la facilitación gráfica.
Graduated in one of the first multi-country programs of European Business Sciences, he has worked in different executive positions, as he discovered the wide world of personal development, experiential training (outdoor) and graphic facilitation.

Por otra parte, Sensorial Espai Group ha desarrollado, en colaboración con Viventia, un programa de formación vivencial basado en la aplicación práctica de el uso de los cinco sentidos a fin de optimizar la gestión profesional.
Furthermore, Sensorial Espai Group has developed, in collaboration with Viventia, an experiential training programme, based on the practical application of the use of the five senses with the aim optimizing professional management.

Para fomentar una participación más activa de los estudiantes en los consejos escolares Altoren forma a un colectivo de educadores y estudiantes, rigurosamente seleccionados, para que multipliquen posteriormente un programa de formación vivencial en todo el país.
To enhance active participation of pupil representatives in the school board meetings, Altoren selects and trains a group of teachers and students to reproduce experiential learning programs throughout the country.

Convenciones, incentivos, formación vivencial, presentaciones de productos y Outdoor Training, campañas de promoción, actos sociales e institucionales, viajes temáticos, congresos y otras actividades que necesitan un método de promoción nuevo y diferente, son algunos de los servicios que ofrece esta empresa.
Drawing on its extensive resources, it organises creative, customised and above all successful business events, including conferences, meetings, trade fairs, incentives, training, product launches, promotional campaigns and away-days, and promotes them in original new ways.

Dicha formación ha demostrado ser la más eficaz dado que ofrece una exposición cuidadosamente concebida y equilibrada a las dimensiones didácticas y vivenciales de la comunidad terapéutica.
Such training has proved to be most effective since it offers carefully designed, well-rounded exposure to the didactic and experiential dimensions of the therapeutic community.

Asimismo, estima que la educación intercultural bilingüe es un conjunto de procesos pedagógicos intencionados y vivenciales que se orienta a la formación de sujetos capaces de comprender su propia lógica cultural, que tengan apertura al mundo, acepten y reconozcan otras lógicas igualmente válidas y dignas, busquen comprenderlas y asuman una postura ética y crítica frente a éstas y la propia y de esa manera intervengan en procesos de transformación social que respeten y beneficien la diversidad cultural.
In addition, it views bilingual intercultural education as a system of intentional, experience-based pedagogical processes aimed at moulding individuals who are able to understand their own cultural logic and who are open-minded and accept, recognize and try to understand the logic of other equally valid and worthy cultures adopting a critical and ethical stance towards the logic of these other cultures as well as towards their own logic with a view to becoming involved in social transformation processes that respect and strengthen cultural diversity.

Asimismo, estima que la educación intercultural bilingüe es un conjunto de procesos pedagógicos intencionados y vivenciales que se orienta a la formación de sujetos capaces de comprender su propia lógica cultural, que tengan apertura al mundo, acepten y reconozcan otras lógicas igualmente válidas y dignas, busquen comprenderlas y asuman una postura ética y crítica frente a éstas y la propia y de esa manera intervengan en procesos de transformación social que respeten y beneficien la diversidad cultural
In addition, it views bilingual intercultural education as a system of intentional, experience-based pedagogical processes aimed at moulding individuals who are able to understand their own cultural logic and who are open-minded and accept, recognize and try to understand the logic of other equally valid and worthy cultures adopting a critical and ethical stance towards the logic of these other cultures as well as towards their own logic with a view to becoming involved in social transformation processes that respect and strengthen cultural diversity

Para poder acceder al Postgrado es necesario cursar la Formación Intensiva Vivencial en Terapias Creativas y Artísticas y realizar OBLIGATORIAMENTE un proceso de SELF-EXPERIENCE o crecimiento personal.
To begin the Postgraduate course, you must first complete the Experiential Intensive Training in Creative and Artistic Therapies. It is also compulsory to receive a form of personal/group Therapy during this time.

Además de aprendizaje en el aula, la formación permite aprender "vivencial", basado en el crecimiento de la persona humana en el grupo.
In addition to classroom learning, training allows learning 'vivencial' based on the growth of the human person in the group.

Éstos y el resto agradecerán al Colegio haber recibido una formación tan práctica y vivencial.
These and the rest will thank the school for having received such practical and hands-on training.

Preparación a la Primera comunión.- Que enriquece la formación catequética y vivencial del encuentro con Jesús amigo, en los sacramentos de la Eucaristía y Reconciliación.
Preparation for First Communion.- Enriching catechetical training and experiential encounter with Jesus friend, in the sacraments of the Eucharist and Reconciliation.

En el futuro deberíamos transmitir unos contenidos vivenciales que se centren sobre todo en contenidos europeos colocando en el punto central Internet y en los programas de formación y aprendizaje nuestros valores europeos, nuestros conocimientos europeos y estando dispuestos a enfrentarnos a la competencia internacional.
We ought in future to provide an experience primarily with a European content, putting our European values, our European knowledge at centre stage on the Internet and in our education and learning programmes as well as being ready to engage in international competition.

Creatividad A través del carácter introspectivo y vivencial de las formaciones.
Creativity Through the introspective and experiential nature of the trainings.

Módulos Teóricos Vivenciales de la Formación en Biodanza
Theoretical and vivencial modules of the training in Biodanza