formación vocacional oor Engels
formación vocacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
professional training
El sistema educacional de Belarús adopta un enfoque de la educación superior y la formación vocacional basado en la competencia.
Belarusian educational establishments took a competency-based approach to higher education and professional training.
vocational training
Esta es la edad más temprana en que puede empezar la formación vocacional.
This is the earliest age, at which the vocational training can start.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En Georgia, ayudó a reformar los planes de estudio de formación vocacional y educacional anticuados.
In Georgia, it helped to overhaul the out-of-date vocational and educational training curriculums.UN-2 UN-2
Praktijkonderwijs ("educación práctica") principalmente consta de formación vocacional.
Praktijkonderwijs (literally "practical education") mainly consists of vocational training.WikiMatrix WikiMatrix
Esta es la edad más temprana en que puede empezar la formación vocacional.
This is the earliest age, at which the vocational training can start.UN-2 UN-2
En el sitio web del Ministerio de Educación se ofrece una información detallada sobre la formación vocacional.
The Ministry of Education’s website provided detailed information on vocational training.UN-2 UN-2
Formación vocacional y técnica en escuelas técnicas - 2006
Vocational and technical training in Technical College – 2006UN-2 UN-2
Facilitación de enseñanza, formación vocacional y educacional
Provision of tuition, vocational and educational trainingtmClass tmClass
Formación vocacional y técnica por orientación principal - 2006
Vocational and technical training by main course area – 2006UN-2 UN-2
Es un camino de formación vocacional.
It's a vocational training path.QED QED
Se han iniciado programas especiales de formación vocacional para jóvenes refugiadas o desplazadas
There were special vocational training programmes for young refugee and displaced womenMultiUn MultiUn
· La falta de armonía entre la formación vocacional y las necesidades de la empresa.
The inconsistency of vocational training with the enterprise’s needs.UN-2 UN-2
Saquearon incluso los tornos y pequeñas máquinas herramienta de los centros de formación vocacional de ACNUR.
Even the lathes and smaller machine tools from the U.N.R.W.A. vocational training centers were pillaged.Literature Literature
El Consejo de Capacitación Laboral sigue siendo el principal proveedor de formación vocacional en Hong Kong.
The VTC continues to be the main provider of vocational training in Hong Kong.UN-2 UN-2
Formación vocacional psicológica, en particular para educación para adultos, formación en negociación, formación en comunicación y retórica
Psychological vocational training, in particular for adult education, negotiation training, communication- and rhetorical trainingtmClass tmClass
La escuela de formación vocacional de Sirindhorn, en Tailandia, practica el enfoque correcto.
The appropriate philosophy is expressed by Sirindhorn vocational training school in Thailand.UN-2 UN-2
No existe una política sistemática que vincule la educación básica con la formación vocacional.
There was no systematic policy linking basic education to vocational training.UN-2 UN-2
La Confraternidad Carcelaria de Rwanda proporcionó formación vocacional a las mujeres que vivían con el VIH/SIDA.
Prison Fellowship Rwanda provided vocational training to women living with HIV/AIDS.UN-2 UN-2
—¿Hablamos de una breve visita, interesarse por formación vocacional e inspeccionar el lugar?
“We're talking a brief drop-in, you ask for vocational training, check the place out, that's all?”Literature Literature
Formación vocacional superior
Vocational higher educationUN-2 UN-2
· impartir formación vocacional a las mujeres y niñas, los grupos minoritarios y los adultos en situación desventajosa;
· provide vocational training for women and girls, minority groups and disadvantaged adultsUN-2 UN-2
Las habilidades lingüísticas, la formación vocacional y el empleo son esferas prioritarias para promover la integración.
Language skills, training for professional competence and employment are priority areas of integration promotion.UN-2 UN-2
Pido encarecidamente que se refuerce la relación vital entre la educación, la formación vocacional y la vida profesional.
I urge for the key link to be strengthened between education, vocational training and professional life.Europarl8 Europarl8
Este apoyo puede incluir servicios de asesoramiento, alfabetización, formación vocacional y educación sanitaria
This support may include counselling services, literacy and vocational training, and health educationMultiUn MultiUn
La formación vocacional agrícola comprende cursos de crianza de animales dirigidos principalmente a jóvenes de los medios rurales.
The agricultural vocational skills involve animal husbandry for mainly youth in the rural areas.UN-2 UN-2
La falta de armonía entre la formación vocacional y las necesidades de la empresa
The inconsistency of vocational training with the enterprise's needsMultiUn MultiUn
1573 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.