foros oor Engels
foros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forums
Contribuyo a este foro casi todos los días.
I contribute to this forum almost every day.
Plural form of foro. -- forums
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Action Canada for Population and Development manifestó que la decisión de un tribunal colombiano por la que se reconocían a las parejas homosexuales los mismos derechos que a las parejas heterosexuales seguía siendo letra muerta.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgUN-2 UN-2
Telecomunicación a través de teléfono, fax, Internet (portales, plataformas, foros, salas de charla, correo electrónico, VoIP)
How did we meet, you ask?tmClass tmClass
En 2005, la Sra. Ketsiri Kueseng, de Tailandia, recibió la beca UNESCO-L’Oréal, que se otorga en el marco del programa “For Women in Science” a mujeres que se dedican a la investigación doctoral o posdoctoral en ciencias biológicas.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesUN-2 UN-2
A este respecto, coincidimos con otros en que es importante avanzar respecto de estas cuestiones, lo cual debe hacerse en los foros adecuados
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverMultiUn MultiUn
Se acordó que había que fomentar una participación activa de todos los interesados en foros pertinentes a todos los niveles
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedMultiUn MultiUn
c) Fomentar la visibilidad y el impacto político del programa de mares regionales en los entornos políticos mundial y nacional mediante el establecimiento de una alianza fortalecida de los mares regionales, abordando los problemas nuevos y prioritarios, publicando declaraciones periódicas al respecto, promoviendo una política conjunta de información y garantizando la participación y la promoción de los mares regionales en los foros pertinentes de ámbito regional y mundial
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudMultiUn MultiUn
b) Alienta a las organizaciones de las Naciones Unidas y demás organizaciones y foros pertinentes a que promuevan la evaluación del impacto de las tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo sostenible;
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooUN-2 UN-2
(4) En este sentido, se anima a la Comisión a consultar el estudio «Participation in the European Project: How to Mobilize Citizens at Local, Regional, National, and European Levels» que están elaborando el Institute for European Studies-VUB y el Danish Technological Institute por encargo del Comité de las Regiones y que será presentado en Gödöllo el próximo 16 de octubre.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
He could have feasted on it for days.Podría haberse deleitado con ella durante días.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Debía haber sabido que Samuel estaría más al corriente que yo sobre lo que se cuece en los foros académicos mundiales.
The night is youngLiterature Literature
Conscientes de que, al enfrentarse a nuevos retos, nuestro continente se encuentra en un momento crítico de su desarrollo y de que le incumbe a África asumir sus propias responsabilidades, los dirigentes africanos han adoptado una serie de iniciativas políticas dirigidas a resolver los conflictos, aceptando el gran reto de dotar a África de nuevos foros de diálogo y de acción.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.UN-2 UN-2
Unos años más tarde, en 1870, se mudó a Londres y empezó a trabajar como neuropatólogo en el King's College Hospital (KCH) y en el National Hospital for Paralysis and Epilepsy, en Queen Square (Londres).
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
· Se han llevado a cabo actividades de creación de capacidad en materia de facilitación del comercio y el transporte, incluidos el transporte multimodal, la logística, los marcos jurídicos, el uso de contenedores y sus repercusiones internacionales en el Yemen, Antigua y Barbuda, Guatemala y Mozambique para los talleres de autoevaluación y en el International Institute for the Management of Logistics/EPFL Lausana (Suiza) y se ha dictado el módulo 4 sobre la facilitación del comercio.
There' s no love Iost between me and your old IadyUN-2 UN-2
Un típico pero erróneo fragmento de código es este ciclo que libera elementos de una lista: for (p = head; p !
Could I just go buy her something?Literature Literature
Architects for Peace Inc. es un foro multidisciplinario independiente de planificadores, arquitectos, urbanistas, arquitectos paisajistas, ingenieros, expertos en cuestiones de medio ambiente y artistas, que actúa en el dominio público.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsUN-2 UN-2
Consultado el 2 de octubre de 2007. «Full cast and crew for K-9 and Company».
estimated lean meat content (in percentageWikiMatrix WikiMatrix
Esos Estados hacen lo posible para defender a esos terroristas en los foros internacionales y en sus declaraciones, que carecen de credibilidad y tergiversan los hechos.
You need oneUN-2 UN-2
Si tiene alguna pregunta acerca de SQL Server Express, visite los foros de SQL Server 2005 en MSDN .
It was the only way he' d let us go backCommon crawl Common crawl
En este contexto la Comisión apoya completamente toda iniciativa para abordar el problema dentro del marco de varios foros internacionales pertinentes, en especial el Comité Ejecutivo del ACNUR y las llamadas consultas mundiales (creadas por el ACNUR con motivo del 50 aniversario del Convenio sobre los refugiados).
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
Esas declaraciones incluyen todos los tipos de declaraciones hechas públicamente por Estados o funcionarios del Estado en foros nacionales o internacionales, como las declaraciones oficiales de un funcionario gubernamental, las declaraciones oficiales formuladas ante cámaras legislativas o tribunales o las protestas oficiales manifestadas públicamente.
We' re not hurting himUN-2 UN-2
La situación del Tíbet se ha planteado en varias conferencias y foros de derechos humanos de las Naciones Unidas, entre ellos el CERD
We' il talk after workMultiUn MultiUn
10 Las disposiciones relativas al procedimiento de examen de las solicitudes de protección subsidiaria figuran en el European Communities (Eligibility for Protection) Regulations 2006 [Decreto de 2006 relativo a las Comunidades Europeas (requisitos del derecho de protección)] del Ministro, de 9 de octubre de 2006, que tiene por objeto, en particular, la transposición en el Derecho nacional de la Directiva 2004/83.
Not exactly, but you were on a roll there for awhileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tal como se había propuesto en diferentes foros, España incluyó a diputados y representantes de la sociedad civil en la Delegación Nacional que participó en las reuniones celebradas en Nueva York en relación con la Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción contra el tráfico de armas pequeñas y ligeras.
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
Se asigne mayor prioridad a la prevención de las enfermedades no transmisibles y los traumatismos en los programas de los foros de alto nivel y las reuniones de dirigentes nacionales, regionales e internacionales de carácter pertinente;
In any case the appropriate box shall beUN-2 UN-2
50 Mediante resolución de 23 de junio de 2015, la Junta de Gobierno de la Diputación Provincial de Güeldres desestimó por infundada la reclamación presentada por determinadas organizaciones de defensa del medio ambiente —concretamente Coöperatie Mobilisation for the Environment y Vereniging Leefmilieu— contra la decisión de dicha Junta de Gobierno de no sancionar las actividades de una empresa de cría que generan deposiciones de nitrógeno en zonas Natura 2000.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.