frecuentándoles oor Engels
frecuentándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]frecuentar[/i], frecuentando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Los que seguían frecuentándolos hablaban en voz baja, miradas recelosas me seguían por doquier.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
No puedo estar frecuentándolos en todos los lugares a los que van.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
¿Qué ha visto u oído frecuentándolo?
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sigues frecuentándolo terminaras en graves problemas
This is your handopensubtitles2 opensubtitles2
Acabada la guardería S. Giuseppe y la escuela de enseñanza primaria “Sorelli” y “Nicolini” fue inscrito en la escuela técnica municipal “Benedetto Castelli” en Brescia, frecuentándola maduró en él la vocación de llegar a ser profesora.
You cannot claim a place with her yet, DanteCommon crawl Common crawl
Estando con Jesús, frecuentándolo como un amigo en el Evangelio y en los sacramentos, podéis aprender, de modo nuevo, lo que la sociedad a menudo ya no es capaz de daros, es decir, el sentido religioso.
theres a hospital volunteer banquetvatican.va vatican.va
Espero seguir frecuentándola durante mucho tiempo.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
—En suma, que si usted continuó frecuentándola fue sólo por lo de la herencia.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
—preguntó Maria con la impertinencia que, como aprendería frecuentándola, la caracterizaba.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Había estado frecuentándolo como clienta durante seis meses antes de hablar con Jeff, el gerente, para pedirle trabajo.
Wait.. take thisLiterature Literature
La adorable y joven condesa viuda había estado frecuentándolo bastante agradablemente.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Aunque Sabrina se negaba a verlo con tanta frecuencia como antes, todavía continuaba frecuentándolo a menudo.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
La idea de Gregorio era que si los paganos veían intactos sus antiguos templos, tal vez estuvieran más dispuestos a seguir frecuentándolos.
Alicia, look who' s herejw2019 jw2019
A los 14 años volví a frecuentar junto con una hermana más mayor, que presentaba algunos problemas e intentaba suavizarlos a través del Espiritismo; pasé cerca de 1 año y medio frecuentándolo.
oh, man, you cant give up rap just like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciertamente el padre Cimatti, frecuentándolo, heredó, como aseguran las cartas retornadas, la pasión por el sacro lienzo.
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si ingreso a una comunidad religiosa, ¿puedo seguir frecuentándolos? No existe una respuesta sencilla a esta pregunta, porque los parámetros de tu vida como religiosa van a estar establecidos por la comunidad en particular a la que ingreses.
G doesn' t have stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El santo en cuestión es el español Josemaría Escrivá de Balaguer (1902-1975), fundador de la prelatura del Opus Dei, y será en seguida frecuentándolo que el joven Enrique descubrirá ser ‘llamado’ al sacerdocio.
I don' t care how bad you needed it, you slut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer gran motivo fue la mejor preparación, y el segundo porque yo ya hacía parte del círculo de mujeres y todo más, y continué frecuentándolo, y fue eso que me hizo superar más rápidamente [...] hoy yo logro hablar sobre eso y me emociono todavía.
But you took his ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente siguen frecuentándolo estudiantes de arte y de diseño.
I had given up on ever getting so much together againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ésto no es solamente una impresión subjetiva o superficial: he tenido el tiempo y la suerte de conocerle intimamente frecuentándole, escuchando la historia de su vida (que él me contó largo y tendido), conociendo a sus amigos en Francia y en Japón, así como a su familia.
I' ve done you a lot of favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los diez años que siguieron, como hemos dicho, don Giussani invitó varias veces a dirigirse a san Ricardo (lo documentaremos de forma más sistemática en un próximo artículo) y siguió frecuentándolo.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.