frecuentarles oor Engels
frecuentarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive frecuentar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante el número de estos centros es insuficiente para las personas que deben frecuentarlos y la distancia que éstas deben recorrer en ciertas regiones para llegar a ellos.
Daddy, is everything okay?UN-2 UN-2
Hartos de canciones que no podían descifrar, los clientes más convencionales del almacén dejaron de frecuentarlo.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which aregiven a specificLiterature Literature
Habían mantenido la obligación de rescatar a sus contemporáneos y perdido la de frecuentarlos.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Cuando los establecimientos que promueven la prostitución son legales, se alienta a los hombres a frecuentarlos.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsUN-2 UN-2
Ni siquiera soporto a las amigas que están embarazadas, dejo de frecuentarlas.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Si deseas que te tome en serio, debes frecuentarlo socialmente.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Deje de frecuentarlas también.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Con el tiempo, Nadia y otras mujeres de su cuadrilla empezaron a frecuentarlos, pues la pareja agradecía tener compañía.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Para Josefina eran espacios raros, raros y hasta hostiles, y no solía frecuentarlos.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
A Ulli le apasionaban los cafés, pero no tenía dinero para frecuentarlos.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Es posible que, de tanto frecuentarla, en la actualidad haya perdido un poco de interés en ella.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Empecé a frecuentarlo sólo desde que estoy con Adam.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Yo tuve la suerte de frecuentarlo un poco en ese momento, junto con Princet.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Respecto a la protección del niño frente a la prostitución, el artículo 314 del Código Penal dispone que el que, teniendo a su cargo a un niño de entre 6 y 16 años, le permitiera vivir en un prostíbulo o frecuentarlo será castigado con la pena de prisión de seis meses y multa de 20 dinares.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinUN-2 UN-2
Semejante obstinación en la paradoja irritó a varios discípulos que dejaron de frecuentarlo.
Not this way!Literature Literature
Los que tuvieran razones para vigilar debían de frecuentarla.
Been a whileLiterature Literature
Y al contrario: a menudo parecían haber dedicado considerables esfuerzos a buscarlas y frecuentarlas.
Block it out!Literature Literature
Hasta solían frecuentarlo los norteamericanos antes de la guerra.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Es suficiente con tener que frecuentarlos a bordo.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún mantuve, durante varios años, relaciones públicas con el Todopoderoso, pero en privado dejé de frecuentarle.
Look at that old bedLiterature Literature
Probablemente no, pero dudo que ésa sea la razón de frecuentarla.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que el alcalde podía frecuentarla sin escandalizar a nadie.
That' s not happening eitherLiterature Literature
, se había apuntado a su gimnasio y no perdía ocasión de frecuentarlos.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
«No le encontraba nunca en el Casino; se abstenía sin duda de frecuentarlo por miedo al juego».
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Solían frecuentarlo turistas o habitantes nativos que celebraban alguna ocasión especial.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.